您现在的位置是: 首页 > 名人名言 名人名言
稚子弄冰的注释和译文_稚子弄冰的注释和译文配画
zmhk 2024-05-23 人已围观
简介稚子弄冰的注释和译文_稚子弄冰的注释和译文配画 大家好,今天我想和大家讲解一下“稚子弄冰的注释和译文”的工作原理。为了让大家更好地理解这个问题,我将相关资料进行了分类,现在就让我们一起来学习吧。1.《稚子弄冰》杨万里的诗义和中心《稚子弄冰》杨万里
大家好,今天我想和大家讲解一下“稚子弄冰的注释和译文”的工作原理。为了让大家更好地理解这个问题,我将相关资料进行了分类,现在就让我们一起来学习吧。
1.《稚子弄冰》杨万里的诗义和中心
《稚子弄冰》杨万里的诗义和中心
稚子弄冰
求助编辑百科名片
作品名称: 稚子弄冰
创作年代: 南宋
文学体裁: 七言绝句
作者: 杨万里
目录
作品原文
注释译文词语注释
作品释文
作品赏析
作者简介作品原文
注释译文 词语注释
作品释文
作品赏析
作者简介
展开编辑本段作品原文
稚子弄冰 稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮(钲)。 敲成玉磬穿林响,忽作玻璃(瓈)碎地声。
编辑本段注释译文
词语注释
1.脱晓冰在这里指儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。 2.铮指古代的一种像锣的乐器。 3.玻璃(瓈)指古时后的一种天然玉石,也叫水玉,并不是现在的玻璃。 4.稚子指幼稚、天真的孩子。 5 磬 四声 古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可以悬挂在墙上。
作品释文
一个小家伙,早上起来,从结有坚冰的铜盆里剜冰,用彩丝穿起来当铮来敲。敲出的声音像玉磬一般穿越树林,突然冰落在地上发出玻璃一样的碎裂声。
编辑本段作品赏析
铜盆里的水结成坚冰,儿童晨起,把它从盆里剜出。这首诗写冬天孩子们的一场嬉戏:一块大冰被穿上彩线,当作锣来敲打,声音倒也清越嘹亮。忽然冰锣敲碎碎落地,发出打破玻璃的声音。表达杨万里对儿童的喜爱之情,和儿童的调皮与可爱。
诗人发自内心地尊重儿童的一任天真,才能把孩
子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。全诗摄取瞬
间快景,避开直接描写,用生动形象的“穿林”响
声和贴切的比喻,用老者的眼光开掘稚子的情趣。
稚子弄冰
作者: 杨万里
稚子金盆脱晓冰,彩丝穿取当银铮。
敲成玉磬穿林响,忽作玻瓈碎地声。
脱晓冰儿童晨起,从结成坚冰的铜盆里剜冰。
铮古代一种像锣的乐器。
玻瓈古时一种天然玉石,也叫水玉,不是现在的玻璃。
作品释文
清晨,儿童将铜盆里冻的冰剜下来,用带来的丝线穿起当铮。敲的响声穿过树林,突然听见一声清脆的水玉落地的响声,原来是孩子们把它给敲碎了。
铜盆里的水结成坚冰,儿童晨起,把它从盆里剜出。这首诗写冬天孩子们的一场嬉戏:一块大冰被穿上彩线,当作锣来敲打,声音倒也清越嘹亮。忽然冰锣敲碎碎落地,发出打破玻璃的声音。诗写得清新明快,稚子的嬉乐与失望,宛然在目。
写孩子用彩丝把冰块穿起来当银铮,敲得乒乓作
响,一不小心,冰块滑落。冰块摔碎之后的情景却
被留白,给人一种跑到休止符号前面的感觉。让
人禁不住思索手执彩线的顽童会怎样呢:拍手雀
跃?瞠目结舌?举臂欢呼?垂头丧气?全诗突出
一个“稚”字。孩子就是这样的智者,稚气和乐趣
能使他忘却严冬的寒冷,寻觅到令他乐不知疲、深
陷其中的游戏,保持他一如既往的活力和快乐。
诗人发自内心地尊重儿童的一任天真,才能把孩
子玩冰的情趣描绘得如此真切酣畅。全诗摄取瞬
间快景,避开直接描写,用生动形象的“穿林”响
声和贴切的比喻,用老者的眼光开掘稚子的情趣。
今天的讨论已经涵盖了“稚子弄冰的注释和译文”的各个方面。我希望您能够从中获得所需的信息,并利用这些知识在将来的学习和生活中取得更好的成果。如果您有任何问题或需要进一步的讨论,请随时告诉我。