渭川田家王维_渭川田家王维原文及翻译

渭川田家王维_渭川田家王维原文及翻译

       渭川田家王维是一个非常重要的话题，可以从不同的角度进行思考和讨论。我愿意与您分享我的见解和经验。

1.渭川田家 共描写了那四个场面

2.看了《渭川田家》，你能否感受到家的温馨？

3.王维的五言绝句

4.[渭川田家]的诗眼是哪个字？为什么？

渭川田家 共描写了那四个场面

       渭川田家

       王维

       斜阳照墟落，穷巷牛羊归。

       野老念牧童，倚杖候荆扉。

       雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

       田夫荷锄至，相见语依依。

       即此羡闲逸，怅然吟式微。

       四个场面：1，夕阳西下，牛羊归来；2，老人拄著拐杖倚门等候牧童；3，麦苗抽穗，蚕眠之时桑叶稀少；4，农夫荷锄归来，互相问候。

看了《渭川田家》，你能否感受到家的温馨？

       蚕每六、七日眠一次,到了第四眠后就开始吐丝结茧了，蚕开始吐丝了就不会再吃桑叶了，而是自己吐死把自己包围起来（传说中的作茧自缚）。这个时候蚕农不用再给蚕喂桑叶了，而应该让让蚕上架（就是把蚕一个一个的捉出来放到草笼上去，让它们吐丝产茧），过几天草笼上就会布满雪白的茧

        这句诗通顺的翻译应该是：到了桑树上桑叶稀疏时候，蚕儿也要吐丝了

王维的五言绝句

        “斜阳照墟落，穷巷牛羊归。野老念牧童，倚杖候荆扉。雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。田夫荷锄至，相见语依依。即此羡闲逸，怅然吟式微。”一首唐代诗人王维笔下的《渭川田家》，道尽了初夏农村傍晚那平静闲适、淳朴美好的生活。

        村落的景象，渲染暮色苍茫的浓烈气氛，作为总背景，统摄全篇。

        诗人一笔就落到“归”字上,描绘了牛羊徐徐归村的情景，使人很自然地联想起《诗经》里的几句诗:鸡栖于埘，日之夕矣，羊牛下来。君子于役，如之何勿思?"诗人痴情地目送牛羊归村，直至没入深巷。

        就在这时，诗人看到了更为动人的情景:柴门外，一位慈祥的老人拄着拐杖，正迎候着放牧归来的小孩。这种朴素的散发着泥土芬芳的深情，感染了诗人，似乎也分享到了牧童归家的乐趣。顿时间，他感到这田野上的一切生命，在这黄昏时节，似乎都在思归。不是吗?

        麦地里的野鸡叫得多动情啊，那是在呼唤自己的配偶呢;桑林里的桑叶已所剩无几，蚕儿开始吐丝作茧，营就自己的安乐窝，找到自己的归宿了。田野上，农夫们三三两两，扛着锄头下地归来，在田间小道上偶然相遇，亲切絮语，简直有点乐而忘归呢。诗人目睹这一切，联想到自己的处境和身世，十分感慨。

        诗人觉得和自己担惊受怕的官场生活相比，农夫们安然得多，自在得故有闲逸之感。《式微》是《诗经北风》中的一篇，诗中反复咏叹:“式微，式胡不归?”诗人借以抒发自已急欲归隐田园的心情不仅在意境上与首句“斜阳照墟相照映，而且在内容上也落在“日”字上，使写景与抒情契合无间，浑然一体，画龙睛式地揭示了主题。

[渭川田家]的诗眼是哪个字？为什么？

       1、《渭川田家》唐代·王维

       斜阳照墟落，穷巷牛羊归。

       野老念牧童，倚杖候荆扉。

       雉雊麦苗秀，蚕眠桑叶稀。

       田夫荷锄至，相见语依依。

       即此羡闲逸，怅然吟式微。

       翻译：

       夕阳的余晖洒向村庄，牛羊沿着深巷纷纷回归。村中老人惦念着放牧的孙儿，倚着拐杖在柴门边等候。麦田里的野鸡鸣叫个不停，蚕儿开始吐丝作茧，桑林里的桑叶已所剩无几。农夫们三三两两扛着锄头归来，在田间小道上偶然相遇，亲切絮语，乐而忘归。在这种时刻如此闲情逸致怎不叫我羡慕？我不禁怅然地吟起《式微》。

       2、《感遇·江南有丹橘》唐代·张九龄

       江南有丹橘，经冬犹绿林。

       岂伊地气暖？自有岁寒心。

       可以荐嘉客，奈何阻重深。

       运命唯所遇，循环不可寻。

       徒言树桃李，此木岂无阴？

       翻译：

       江南丹桔叶茂枝繁，经冬不凋四季常青。岂止南国地气和暖，而是具有松柏品性。荐之嘉宾必受称赞，山重水阻如何进献？命运遭遇往往不一，因果循环奥秘难寻。只说桃李有果有林，难道丹桔就不成阴？

       3、《春泛若耶溪》唐代·綦毋潜

       幽意无断绝，此去随所偶。

       晚风吹行舟，花路入溪口。

       际夜转西壑，隔山望南斗。

       潭烟飞溶溶，林月低向后。

       生事且弥漫，愿为持竿叟。

       翻译：

       我寻幽探胜的心意没有定止，随着一路看见的景色生发不已。晚风吹送我的行舟，沿着开满鲜花的河岸荡入溪口。星夜又转过西边的山岭，隔山仰望天上的南斗。潭底升起溶溶的烟雾，林中月亮仿佛低落在行舟的背后。世事何等地纷繁渺茫，不如做一名隐居的钓叟。

       4、《同从弟南斋玩月忆山阴崔少府》唐代·王昌龄

       高卧南斋时，开帷月初吐。

       清辉澹水木，演漾在窗户。

       冉冉几盈虚，澄澄变今古。

       美人清江畔，是夜越吟苦。

       千里共如何，微风吹兰杜。

       翻译：

       我和从弟在南斋高卧的时候，掀开窗帘玩赏那初升的玉兔。淡淡月光泻在水上泄在树上，轻悠悠的波光涟漪荡入窗户。光阴苒苒这窗月已几盈几虚，清光千年依旧世事不同今古。德高望重崔少府在清江河畔，他今夜必定如庄舄思越之苦。千里迢迢可否共赏醉人婵娟？微风吹拂着清香四溢的兰杜。

       5、《夏日南亭怀辛大》唐代·孟浩然

       山光忽西落，池月渐东上。

       散发乘夕凉，开轩卧闲敞。

       荷风送香气，竹露滴清响。

       欲取鸣琴弹，恨无知音赏。

       感此怀故人，中宵劳梦想。

       翻译：

       傍山的日影忽然西落了，池塘上的月亮从东面慢慢升起。披散着头发在夜晚乘凉，打开窗户躺卧在幽静宽敞的地方。一阵阵的晚风送来荷花的香气，露水从竹叶上滴下发出清脆的响声。正想拿琴来弹奏，可惜没有知音来欣赏。感慨良宵，怀念起老朋友来，整夜在梦中也苦苦地想念。

       诗眼是“归”。

       因为这是一首写景诗。

       诗人描写的是夕阳西下、夜幕将临之际,一幅恬然自乐的田家晚归图,油然而生羡慕之情。

       全诗紧紧围绕牧归、野老依仗侯归人、田夫归、归来相见细语等等描写。

       今天关于“渭川田家王维”的讨论就到这里了。希望通过今天的讲解，您能对这个主题有更深入的理解。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。我将竭诚为您服务。