齐东野语全文翻译_齐东野语全文翻译周密

齐东野语全文翻译_齐东野语全文翻译周密

       希望我能够为您提供一些与齐东野语全文翻译相关的信息和建议。如果您有任何疑问或需要更深入的解释，请告诉我。

1.虚无荒诞的言论翻译成四字成语

2.观潮全文翻译

3.张镃?原文_翻译及赏析

4.齐东野语的解释

5.给一些古文原文俰翻译

虚无荒诞的言论翻译成四字成语

       1. 形容虚无飘渺的成语,一定要四个字的

        浮生若梦 、空中楼阁、海市蜃楼、黄粱一梦、扑朔迷离等。

        1、浮生若梦

        解释：浮生：空虚不实的人生；若：象。把人生当作短暂虚幻的梦境。

        出自：唐·李白《春夜宴从弟桃花园序》：“夫天地者，万物之逆旅也；光阴者，百代之过客也。而浮生若梦，为欢几何。”

        译文：天上地上的，万物的旅舍的；光阴的人，百代的过客啊。而如果梦浮生，有几多欢乐。

       

        2、空中楼阁

        解释：悬在半空中的阁楼。比喻虚幻的事物或脱离实际的空想。

        出自：司马迁·《史记·天官书》：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙然。”

        译文：海旁蜃气象楼台，广阔豪华的和宫殿一般。

        3、海市蜃楼

        解释：蜃：大蛤。原指海边或沙漠中，由于光线的反射和折射，空中或地面出现虚幻的楼台城郭。现多比喻虚无缥渺的事物。

        出自：司马迁·《史记·天官书》：“海旁蜃气象楼台，广野气成宫阙然。”

        译文：海旁蜃气象楼台，广阔豪华的和宫殿一般。

        4、黄粱一梦

        解释：黄粱：小米。比喻虚幻不能实现的梦想。

        出自：唐·沈既济《枕中记》：“怪曰：‘岂其梦寐耶？’翁笑曰：‘人世之事亦犹是矣。’”

        译文：奇怪的说：难道他做梦吗？老头笑着说：人世间的事也是这样了。

        5、扑朔迷离

        解释：指难辨兔的雌雄。形容事情错综复杂，难以辨别清楚。

        出自：南北朝《乐府诗集·横吹曲辞五·木兰诗》：“雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离，双兔傍地走，安能辨我是雄雌。”

        译文：雄兔两只前脚时时动弹、，雌兔的两只眼睛时常眯着，所以容易辨认，雄雌两兔一起贴着地面奔跑，怎能分辨得出哪个是雄兔，哪个是雌兔呢。

2. 行为放纵 言语荒唐适合什么样的四字成语

        荒诞不经

        huāng dàn bù jīng

        解释荒诞：荒唐离奇；不经：不合常理。形容言论荒谬，不合情理。

        出处《史记·孟子荀卿列传》：“其语闳大不经，必先验小物，推而大之，至于无垠。”

        结构联合式。

        用法用贬义。用来形容极其荒谬；不合情理。通常用于关于言论方面。一般作谓语、宾语、定语。

        正音诞；不能读作“yán”。

        辨形荒；不能写作“慌”；经；不能写作“径”。

        近义词荒谬绝伦、荒诞无稽

        反义词确凿不移、信而有征、千真万确

        辨析~和“荒诞无稽”、“荒谬绝伦”；意义相近。不同在于：~偏重于不合情理；“荒诞无稽”偏重于无法考查；“荒谬绝伦”表示更荒唐；语义比前两者更重。

        例句

        (1)如果用世俗的眼光看来；这些内容几乎都是~的。

        (2)这篇小说看起来~；可实际上是一部出色的讽刺小说。

3. 指没有事根据的话用一个四字成语归纳是什么

        捕风弄月捕：捉拿，捉取.形容事物虚无飘渺，没有根据.

        不根之论根：根据；论：言论.没有根据的言论.

        不根之谈指没有根据的话.

        不见经传经传：指被古人尊崇为典范的着作.经传上没有记载.后常指人没有名声或论述没有根据.

        不经之说指荒诞无稽、没有根据的话.

        不经之谈不经：不合道理.荒诞无稽、没有根据的话.

        不经之语指荒诞无稽、没有根据的话.

        道听途说道、途：路.路上听来的、路上传播的话.泛指没有根据的传闻.

        耳食之论耳食：以耳吃食，指不加审察，轻信传闻.指听来的没有根据的话.

        耳食之谈耳食：以耳吃食，指不加审察，轻信传闻.指听来的没有根据的话.

        蜚语恶言蜚语：没有根据的流言.形容诽谤的言辞.

        风言风语没有根据的、不怀好意的、带有讥讽的话.另指私下议论暗中传说.

        胡编乱造没有根据、不合情理地胡乱编造.

        闳侈不经指不着边际，不合常理；近乎荒诞，没有根据.同“闳大不经”.

        闳大不经指不着边际，不合常理；近乎荒诞，没有根据.

        胡说白道犹言胡说八道.没有根据或没有道理地瞎说.

        胡说八道没有根据或没有道理地瞎说.

        混说白道指没有根据，不符实际的瞎说，或说胡话.

        胡思乱量犹胡思乱想.指没有根据，不切实际的瞎想.

        荒唐谬悠谬悠：荒唐无稽.指说话没有根据或行为不合常理.

        海外奇谈海外：中国以外；奇谈：奇怪的说法.比喻没有根据的，荒唐的言论或传闻.

        胡言汉语犹言胡言乱语.指没有根据，不符实际的瞎说，或说胡话.

        黑言诳语犹言胡言乱语.指没有根据，不符实际的瞎说，或说胡话.

        胡言乱道犹胡言乱语.指没有根据，不符实际的瞎说，或说胡话.

        胡言乱语指没有根据，不符实际的瞎说，或说胡话.

        漫诞不稽漫：随意；不稽：没有根据.随便乱说，荒诞不实，没有根据.

        流言流说流流传，引申为没有根据的意见.没有根据的话.多指背后议论、诬蔑或挑拔的话.

        流言止于智者没有根据的话，传到有头脑的人那里就不能再流传了.形容谣言经不起分析.

        齐东野语齐东：齐国的东部；野语：乡下人的话.孟子蔑视农民，认为他们说的话没有根据，听信不得.比喻荒唐而没有根据的话.

        无根之木，无源之水比喻没有根据的事物.

        无稽之谈无稽：无法考查.没有根据的说法.

        无稽之言没有根据、无从查证的话.

        虚构无端假造没有根据的事.

        闲言淡语①无关紧要的话.②犹闲言冷语.没有根据的讥刺他人的话.

        闲言冷语没有根据的讥刺他人的话.

        闲言闲语指不满意的话；没有根据的话.

        游辞巧饰用没有根据的话多方掩饰.

        游思妄想犹言胡思乱想.指没有根据，不切实际的瞎想.

        *学流说*：浮华.指不合正道的邪说或没有根据的言论.

        凿空之论凿空：缺乏根据.空泛而没有根据的言论.

4. 虚开头的四字成语

        虚骄恃气的意思 ，虚骄：虚浮而骄矜；恃气：凭着意气。虚浮骄矜，意气用事。

        虚词诡说的意思及近义词 ，虚：虚假；诡：欺诈。虚假不实的话。

        虚论高议的意思及成语解释 ，不切实际，高妙空洞的议论。亦作“高谈虚论”。

        虚虚实实的成语意思及歇后语 ，假假真真，以假乱真。指军事上讲究策略，善于迷惑对方。也指文艺作品中虚写、实写并用，表现方法耐人思索回味。

        虚舟飘瓦是什么意思 ，比喻没有实用价值的东西。

        虚有其表的意思 ，表面上看起来很好；实际上并不好。虚：空；表：外表。

        虚晃一枪的意思 ，形容佯作进攻，以便退却。

        虚无飘渺的成语意思及歇后语 ，形容若有若无，空虚渺茫

        虚无缥缈的意思 ，隐隐约约；若有若无的样子。形容空虚渺茫。虚无：空虚；缥缈：隐隐约约。

        虚文浮礼的意思 ，没有意义的，表面应酬的礼数

        虚情假意的意思 ，虚假的情意。指虚伪做作；假装殷勤。

        虚怀若谷的成语意思及歇后语 ，谦虚的胸怀像深广的山谷。形容非常谦虚。谷：山谷。

        虚往实归的意思及成语解释 ，无所知而往，有所得而归。

        虚张声势的意思 ，假装出强大的气势。虚：虚假；张：张扬。

        虚度年华是什么意思及造句 ，白白地度过年岁。虚：指没有收获、成就。

        虚废词说是什么意思及造句 ，空费精神白说话。指说话不起作用。

        虚应故事的意思及近义词 ，照例应付，敷衍了事。

        虚己受人的意思及近义词 ，虚心接受他人的意见。

        虚己以听的意思及成语故事 ，形容接受意见的态度诚恳

        虚左以待是什么意思及造句 ，虚：空着；左：古时以左为尊；待：等待。空着尊位恭候别人。

        虚室生白的意思及近义词 ，虚：使空虚；室：指心；白：指道。心无任何杂念，就会悟出“道”来，生出智慧。也常用以形容清澈明朗的境界。

        虚堂悬镜的意思及成语故事 ，旧时比喻地方官廉明公正。

        虚嘴掠舌的意思及成语故事 ，比喻花言巧语。

        虚位以待的意思 ，留着位置等待。

        虚与委蛇是什么意思 ，待人处事没有真心诚意；只在表面敷衍应酬。

5. 伟大的悲剧中的四字成语加解释

        1、疲惫不堪

        解释：疲惫：极度疲乏；不堪：不能忍受。形容非常疲乏。

        示例：他们……每走一步都要粘住鞋，刺骨的寒冷吞噬着他们已经疲惫不堪的躯体。

        2、畏缩不前

        解释：畏惧退缩，不敢前进。

        示例：他们往往一连几天畏缩不前，走错路，每当他们一个贮藏点时，就稍稍高兴一阵。

        3、念念有词

        解释：念念：不停地念诵。旧指迷信的人祈祷时不停地念着口语，以通神灵。现多用来形容人嘟嘟囔囔说个不停。

        示例：他站在一边不走了，嘴里念念有词，不停地抱怨着他们所受的种种苦难。

        4、语无伦次

        解释：伦次：条理。话讲得乱七八糟，毫无次序。

        示例：从他语无伦次的话里，他们终于明白，这个苦命的人由于摔了一跤或者由于巨大的痛苦已经疯了。

        5、精打细算

        解释：打：规划。精密地计划，详细地计算。指在使用人力物力时计算得很精细。

        示例：储存在这里的煤油太少了，他们必须精打细算地使用这最为必需的用品——燃料。

        6、海市蜃楼

        解释：蜃：大蛤。原指海边或沙漠中，由于光线的反向和折射，空中或地面出现虚幻的楼台城郭。现多比喻虚无缥渺的事物。

        示例：但是在这白雪皑皑的荒漠上，只有心中的海市蜃楼，它召来那些由于爱情、忠诚和友谊曾经同他有过636f70797a686964616f31333433623133联系的各种人，只有心中的海市蜃楼，它召来那些由于爱情、忠诚和友谊曾经同他有过联系的各种人。

       

扩展资料：

        《伟大的悲剧》是奥地利作家斯蒂芬·茨威格创造的一篇传记。该传记节选自1927年出版的历史特写集《人类的群星闪耀时》中一篇名为《夺取南极的斗争》的文章。

        《伟大的悲剧》为了纪念人类历史上最早到达南极点的两名科学探险家——挪威人阿蒙森和英国人斯科特而作。

        阿蒙森队和斯科特队都准备征服南极点， 经过一番激烈的竞争， 结果阿蒙森队捷足先登， 于1911年12月14日到达南极南纬90度的科学实验站；

        斯科特队于1912年1月18日才到达科考目的地，比阿蒙森队晚了将近五个星期， 归途中不幸遇难。

        《伟大的悲剧》是一篇抒情性强、文学味浓的传记，它体现了茨威格卓尔不凡的手笔和凝重的传记风格。

        其文学性与历史性的完美结合：真挚的情感与精美的语言，让读者心灵为之激荡。尤其是文本用细节来展示人物的美好品质，体现了巨大的精神震撼与独特的审美感受。

观潮全文翻译

       挥：散。把 钱财 当成泥土一样挥霍。 形容 极端 挥霍 浪费 。

       成语出处： 宋· 周密 《齐东野语》卷二：“ 挥金如土 ，视官爵如 等闲 。”

       成语例句： 无奈 彼时 心高气傲， 挥金如土 ，直把钱财看得不当 东西 。

       繁体写法： 挥金如土

       注音： ㄏㄨㄟ ㄐㄧㄣ ㄖㄨˊ ㄊㄨˇ

       挥金如土的近义词： 挥霍无度 挥霍：摇手称挥，反手称攉，意即动作敏捷，引伸为用钱没有节制；无度：没有限度。指滥用金钱，没有节制。 穷奢极侈 极端奢侈末世衰主,穷奢极侈。《后汉书?陆康传》 也说穷奢极欲&rdq

       挥金如土的反义词： 省吃俭用 精打细算地节省就是拿到自己的劳动所得,你也准知道该怎么省吃俭用,不随手乱花了。《新手表》 节衣缩食 省吃省穿,泛指极度俭缩情愿节衣缩食,把省下的钱请一位老夫子。邹韬奋《经历》 克勤克俭 既能勤劳，又能节俭。《书·大禹谟》：“克勤于邦，克俭于家。”《旧唐书·张允伸传》：“ 允伸 领镇凡二

       成语语法： 主谓式；作谓语；含贬义

       常用程度： 常用成语

       感情.色彩： 贬义成语

       成语结构： 主谓式成语

       产生年代： 古代成语

       英语翻译： scatter one's gold around as though it were dust

       俄语翻译： бросáть дéньги на вéтер 其他翻译： <德>mit geld um sich schmeiβen <geld mit vollen hǎnden ausgeben>

       成语谜语： 最大的浪费

       读音注意： 挥，不能读作“huí”。

       写法注意： 挥，不能写作“浑”。

张镃?原文_翻译及赏析

       钱塘江的海潮是天下间最壮观的。从每年的八月十六至八月十八，这期间海潮最盛大。当海潮从远方海口出现的时候，只像一条白色的银线一般，过了一会儿慢慢逼近，白浪高耸就像白玉砌成的城堡、白雪堆成的山岭一般，波涛好像从天上堆压下来，发出很大的声音，就像震耳的雷声一般。波涛汹涌澎湃，犹如吞没了蓝天、冲洗了太阳，非常雄壮豪迈。杨诚斋曾在诗中说：“海水涌起来，成为银子堆砌的城市；钱塘江横着，潮水给系上一条白玉的腰带。”就像这样一般。

       每年临安府的长官到浙江庭外检阅水军，巨大的战舰数百艘分别排列于江的两岸，一会儿全部的战舰都往前疾驶，一会儿分开；一会儿聚合，形成五种阵势，并有人骑着马匹耍弄旗帜标枪，舞弄大刀于水面之上，就好像步行在平地一般。忽然间**的烟雾四处窜起，人物一点点都看不见，水中的爆破声轰然震动，就像高山崩塌一般。过一会儿烟雾消散，水波平静，看不见任何一条大船，只有演习中充当敌军战船的军舰被火焚烧，随着水波而沉于海底。

       浙江一带善于游泳的健儿数百人，每个人都披散着头发，身上满是刺青，手里拿着十幅长的大彩旗。大家奋勇争先逆着水流踏浪而上在极高的波涛之中，忽隐忽现腾越着身子，姿势变化万千，然而旗尾一点点也没有被水沾湿，以此来夸耀自己的才能。而有钱的巨富、尊贵的官吏，争先赏赐银色的彩绸。在江岸南北上下十余里之间，满眼都是穿戴着华丽的手饰与衣裳的观众，车马太多，路途为之阻塞。所贩卖的饮食物品，比平时价格高出一倍。而游客租借观赏的帐篷，即使容纳一席之地的空间也没有，非常拥挤。

齐东野语的解释

       张镃，字功甫，原字时可。因慕郭功甫，故易字功甫。号约斋。居临安，卜居南湖。循王张俊之曾孙。隆兴二年（1164），为大理司直。淳熙年间直秘阁通判婺州。庆元初为司农寺主簿，迁司农寺丞。开禧三年（1207）与谋诛韩侂胄，又欲去宰相史弥远，事泄，于嘉定四年十二月被除名象州编管，卒于是年后。张镃出身华贵，能诗擅词，又善画竹石古木。尝学诗于陆游。尤袤、杨万里、辛弃疾、姜夔等皆与之交游。《齐东野语》载“其园池声妓服玩之丽甲天下”，又以其牡丹会闻名于世。 张镃? 张镃?的诗文绿云影里，把明霞织就，千重文绣。紫腻红娇扶不起，好是未开时候。半怯春寒，半便晴色，养得胭脂透。小亭人静，嫩莺啼破清昼。 犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳波双秀。小语轻怜花总见，争得似花长久。醉浅休归，夜深同睡，明日还相守。免教春去，断肠空叹诗瘦。——宋代·张镃?《念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠》

        念奴娇·宜雨亭咏千叶海棠

绿云影里，把明霞织就，千重文绣。紫腻红娇扶不起，好是未开时候。半怯春寒，半便晴色，养得胭脂透。小亭人静，嫩莺啼破清昼。

        犹记携手芳阴，一枝斜戴，娇艳波双秀。小语轻怜花总见，争得似花长久。醉浅休归，夜深同睡，明日还相守。免教春去，断肠空叹诗瘦。 咏物 ， 写花怀人叹流光迅景，百年间、能醉几中秋。正凄蛩响砌，惊乌翻树，烟淡苹洲。谁唤金轮出海，不带一云浮。才上青林顶，俄转朱楼。人老欢情已减，料素娥信我，不为闲愁。念几番清梦，常是故乡留。倩风前、数声横管，叫玉鸾、骑向碧空游。谁能顾，黍炊荣利，蚁战仇仇。——宋代·张镃?《八声甘州（中秋夜作）》

        八声甘州（中秋夜作）

叹流光迅景，百年间、能醉几中秋。正凄蛩响砌，惊乌翻树，烟淡苹洲。谁唤金轮出海，不带一云浮。才上青林顶，俄转朱楼。

        人老欢情已减，料素娥信我，不为闲愁。念几番清梦，常是故乡留。倩风前、数声横管，叫玉鸾、骑向碧空游。谁能顾，黍炊荣利，蚁战仇仇。天远山围，龙蟠淡霭，虎踞斜晖。几度功名，几番成败，浑似鸥飞。楼台一望凄迷。算到底、空争是非。今夜潮生，明朝风顺，且送船归。——宋代·张镃?《柳梢青（舟泊秦淮）》

        柳梢青（舟泊秦淮）

天远山围，龙蟠淡霭，虎踞斜晖。几度功名，几番成败，浑似鸥飞。

        楼台一望凄迷。算到底、空争是非。今夜潮生，明朝风顺，且送船归。查看更多张镃?的诗文>>

给一些古文原文俰翻译

       齐东：齐国的东部；野语：乡下人的话。孟子 蔑视 农民，认为他们说的话没有根据，听信不得。 比喻 荒唐而没有根据的话。

       成语出处： 《孟子·万章上》：“此非 君子 之言，齐东野人之语也。”

       成语例句： 听说明的方孝孺，就被永乐皇帝灭十族，其一是“师”，但 也许 是 齐东野语 ，我没有考查过这事的真伪。

       繁体写法： 齐东野语

       注音： ㄑㄧˊ ㄉㄨㄙ ㄧㄜˇ ㄧㄩˇ

       齐东野语的近义词： 道听途说 路上听来的消息。指没有根据的传闻 小说家者流,盖出于稗官,街谈巷语,道听途说者之所造也。《汉书&m

       成语语法： 偏正式；作宾语；比喻荒唐而没有根据的话

       感情.色彩： 中性成语

       成语结构： 偏正式成语

       产生年代： 古代成语

       英语翻译： hearsay < gossip>

       原文

       与元微之书(1)

       四月十日夜，乐天白：

       微之微之！不见足下面已三年矣，不得足下书欲(2)二年矣，人生几何，离阔(3)如此？况以胶漆之心(4)，置(5)于胡越(6)之身，进不得相合(7)，退不能相忘，牵挛乖隔(8)，各欲白首。微之微之，如何如何！天实为之，谓之奈何！

       仆初到浔阳(9)时，有熊孺登(10)来，得足下前年病甚时一札(11)，上(12)报疾状，次叙病心，终论平生交分(13)。且云：危惙(14)之际，不暇及他，唯收数帙(15)文章，封题其上曰：“他日送达白二十二郎(16)，便请以代书(17)。”悲哉！微之于我也，其若是乎！又睹所寄闻仆左降(18)诗云：“残灯无焰影幢幢(19)，此夕闻君谪九江。垂死病中惊坐起，暗风吹雨入寒窗。”此句他人尚不可闻，况仆心哉！至今每吟，犹恻恻耳。

       且置是事(20)，略叙近怀。仆自到九江，已涉(21)三载。形骸且健，方寸(22)甚安。下至家人，幸皆无恙。长兄去夏自徐州至，又有诸院(23)孤小弟妹六七人提挈(24)同来。顷(25)所牵念者，今悉置在目前，得同寒暖饥饱，此一泰(26)也。江州风候(27)稍凉，地少瘴疠(28)。乃至蛇虺(29)蚊蚋，虽有，甚稀。湓鱼(30)颇肥，江酒(31)极美。其余食物，多类北地。仆门内之口(32)虽不少，司马之俸虽不多，量入俭用(33)，亦可自给。身衣口食，且免求人，此二泰也。仆去年秋始游庐山，到东西二林(34)间香炉峰下，见云水泉石，胜绝(35)第一，爱不能舍。因置草堂，前有乔松(36)十数株，修竹(37)千余竿。青萝为墙援(38)，白石为桥道，流水周(39)于舍下，飞泉落于檐间，红榴白莲，罗生池砌。大抵若是，不能殚(40)记。每一独往，动弥旬日(41)。平生所好者，尽在其中。不唯忘归，可以终老。此三泰也。计足下久不得仆书，必加忧望(42)，今故录三泰以先奉报，其余事况，条写(43)如后云云。

       微之微之！作此书夜，正在草堂中山窗下，信手把笔，随意乱书。封题之时，不觉欲曙。举头但见山僧一两人，或坐或睡。又闻山猿谷鸟，哀鸣啾啾。平生故人，去(44)我万里，瞥然(45)尘念(46)，此际暂生。余习(47)所牵(48)，便成三韵云：“忆昔封书与君夜，金銮殿后欲明天。今夜封书在何处？庐山庵里晓灯前。笼鸟槛猿(49)俱未死，人间相见是何年！”微之微之！此夕我心，君知之乎？乐天顿首(50)。

       注释

       (1)选自《白氏长庆集》。唐宪宗元和十年（815），白居易上书言事，得罪权贵，被贬为江州司马。元微之，即元稹（779—831），微之是他的字，河南洛阳人，支持白居易倡导的“新乐府运动”，多有唱和。诗与白居易齐名，世称“元白”。元和十年，元稹也被贬为通州（现在四川省达川市）司马。

       (2)欲：将要。

       (3)离阔：阔别，久别。阔，久远。

       (4)胶漆之心：比喻感情亲密。

       (5)置：放。

       (6)胡越：胡在北，越在南，形容相距遥远。

       (7)相合：在一起。

       (8)牵挛乖隔：牵挛，牵掣。乖隔，隔离。指各有拘牵，不得相见。

       (9)浔阳：古县名，即现在江西省九江市。

       (10)熊孺登：钟陵（在现在江西省进贤县）人，元和年间，在四川任职，与白居易、元稹、刘禹锡等多有交往。

       (11)札：短信。

       (12)上；首先。

       (13)交分（fèn）：交谊，情分。

       (14)危惙（chuò）：指病危。惙，疲乏。

       (15)数帙（zhì）：几包。帙，包书的包袱或口袋。

       (16)白二十二郎：指白居易，他在家族同辈中排行第二十二。

       (17)代书：代替信。

       (18)左降：即左迁，贬官。

       (19)幢幢（chuángchuáng）：影子摇晃的样子。

       (20)且置是事：暂且放下这事（不谈）。

       (21)涉：经历，过。

       (22)方寸：指心绪。

       (23)诸院：同一大家族中的各支。

       (24)提挈（qiè）：提携，扶助。

       (25)顷：不久前。

       (26)泰：安适。

       (27)风候：气候。

       (28)瘴疠（zhànglì）：指南方湿热地区流行的恶性疟疾等传染病。

       (29)虺（huǐ）：毒蛇。

       (30)湓（pén）鱼：湓江出产的鱼。湓，湓江，今名龙开河，发源于江西省瑞昌市西南青山，经九江市西入长江。

       (31)江酒：江州的酒。

       (32)门内之口：家里的人口。

       (33)量入俭用：衡量收入，节俭用度。

       (34)东西二林：指庐山的东林寺和西林寺。

       (35)胜绝：绝妙。

       (36)乔松：大松树。乔，高大。

       (37)修竹：长竹。

       (38)墙援：篱笆墙。援，用树木围成的园林护卫物。

       (39)周：环绕。

       (40)殚：尽，全。

       (41)动弥旬日：常常满十天。动，动不动、常常。弥，满。旬日，十天。

       (42)忧望：挂念，盼望。

       (43)条写：一条条地写。

       (44)去：离。

       (45)瞥然：形容时间短暂。

       (46)尘念：世俗的思念之情。

       (47)余习：没有改掉的习惯，这里指作诗。

       (48)牵：牵引，牵动。

       (49)笼鸟槛猿：笼中的鸟，槛（木栅栏）中的猿。这里比喻作者自己和元稹都不得自由。

       (50)顿首：叩头。

       （全日制普通高级中学语文读本第二册）

       赏析

       唐宪宗元和十二年（817），也就是白居易被贬为江州司马的第三个年头，他在庐山营建了一个草堂。草堂落成的第二天深夜，白居易给好友元稹写了这封信，叙述他在九江的生活状况，抒发了离别相思之情。夜深不寐，以笔墨畅谈，可见两人交谊之厚。

       信的开头直呼友人，分别三年的离愁别绪也随这一“呼”而出。然后叙近年的交往，对朋友的关怀和信任表示深深感念。叙说自己近况一段，是书信的主体部分。写三件感到宽慰的事，表现出知足常乐、随遇而安的旷达情怀。写建成草堂后的游玩之乐，道出许多文人雅趣。信的结尾，又归于强烈的抒情。“信手把笔，随意乱书”，表明关系密切；信中附诗，更见思念之殷。本文是一篇比较典型的文人书信，浓烈的抒情色彩，灵活的叙事方式，雅洁的语言风格，使这篇书信具有很强的艺术感染力。

       译文

       四月十日夜晚，乐天告白：

       微之啊微之！不见您的面已经三年了，没有收到您的信快要两年了，人生有多少时日，我和您竞这样长久离别？何况把胶和漆一样紧紧相联的两颗心，分放在南北相隔的两个人身上，彼此上前不能在一起。后退不能相忘，牵制隔离，各自都要老了。微之啊微之，怎么办啊怎么办！天意造成这种际遇，对这怎么办呢！

       我刚到浔阳时，熊孺登来访，收到您前年病重时的一封短信，信上首先说了您的病情，其次叙述您生病时的心情，最后谈到我们多年的交谊情分。信上还说：病危时，没有时间顾及其他事，只收集几包文章，封起来，在它上面题字：“日后送交白二十二郎，就请用它代替我的信，悲伤啊，微之对待我，怎么如此信任啊！又看到寄来的听说我被眨官的诗写道：“灯将燃尽啊，火焰将灭，人影摇摇晃晃，今晚听说您被贬谪到九江。将近死亡的我，在病中惊起而坐，夜风吹着雨进入寒窗。”这样的诗句别人尚且不忍听到，更何况我的心呢！到现在每吟诵起来，还悲伤不已啊。

       暂且放下这事不谈，大致叙述一下近来的心境。我自从到了九江，已经过了三年。身体还算健康，心情很平静。下到家人，庆幸没有什么毛病。我大哥去年夏天从徐州来到这里，还有各房孤小的弟妹六七人互相扶助一同来了。不久前牵挂的家人，现在都出现在眼前了，能够同寒暖共饥饱，这是第一件安适的事。江州气候渐渐凉爽了，当地很少恶性传染病。至于毒蛇、蚊虫，虽然有但很少。浔江的鱼很鲜，江州的酒极美。其他的食物，大多类似北方。我家的人口虽然不少，司马的俸禄虽然不多，只要衡量收入，节俭用度，也可以自给自足。身上穿的，口里吃的，还不必求助于人，这是第二件安适的事。我去年秋天开始游庐山，到东林寺、西林寺之间的香炉峰下，看见飞云、流水、清泉、怪石，绝妙第一，喜爱得不忍离去。于是建造草堂一座，前有十几株高大的松材，一千多根修长的竹子。青色的藤萝点缀着篱笆墙，洁白的石块铺着桥面。流水环绕在茅舍之下，飞泉洒落在屋檐之间，红色的石榴，白色的莲花，分别生长在石阶下边的水池中。大致如此，不能详尽记述。每次我独自一人前去，常常住满十天。一生爱好的东西，全在这里。不仅忘记回家，简直可以在此度过一生。这是第三件安适的事。想到您很久没有得到我的信，一定更加盼望，现在特亲记下这三件安适的事先作呈报，其余的事，我一条一条地写在后面吧。

       微之啊微之！写这封信的夜晚，我正在草堂中对着山的窗子下面，随手拿笔，随意乱写。写好信封的时候，不知不觉天快亮了。抬头只见一两个山寺的和尚。有的坐着，有的睡着。又听到山中的猿猴和山谷里的鸟，发出啾啾鸣叫。平生老友，离我万里，一时间世俗的思念之情，此时突然产生。作诗的习惯牵动着我，使我写成了三韵的六句诗：“回忆从前给你写信的夜晚，是考中进士后的天亮前。今夜写信又在何处？在庐山草屋拂晓的灯前。笼中的鸟栏里的猿都未死，人世间你我相见是在哪一年！”微之啊微之！今夜我的心情您知道吗？乐天叩头。

       好了，关于“齐东野语全文翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“齐东野语全文翻译”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。