赵普文言文翻译及注释_赵普文言文翻译及注释拼音

       大家好，今天我想和大家探讨一下“赵普文言文翻译及注释”的应用场景。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了分类，现在就让我们一起来探讨吧。

1.帮忙翻译一下文言文吧 进来看看啊 不要见死不救哦 能翻几篇就翻几篇吧

2.《宋史·赵普传》原文及翻译

3.把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。　　（赵）普独相凡十年，刚毅果断，以天下事为己任。尝

4.赵普迎帝文言文翻译及原文

帮忙翻译一下文言文吧 进来看看啊 不要见死不救哦 能翻几篇就翻几篇吧

       赵普独自担任宰相共十年，刚毅果断，把天下事作为自己应尽的职责。（赵普）曾经想要封授某人官职，皇帝没答应；第二天，（赵普）又上奏皇帝，（皇帝）又没答应；又过了一天，（赵普）再次上奏皇帝。皇帝大怒，撕裂他的奏章将其丢在地上，赵普神情不变，慢慢拾起奏章归家，将其修补，又如当初一样上奏。皇帝省悟，终于同意了他的奏请。后来（被赵普推荐的人）果然凭借称职而闻名。又有一位建立了功业应当升官的人，因皇帝向来厌恶他，不授予他应得的官职。赵普极力请求授予，皇帝大怒道：“朕就是不给他升官，你怎么办？”赵普说：“刑法是用来惩罚有罪之人的，赏赐是用来酬报有功之臣的。惩处赏赐是国家的惩处和赏赐，不是陛下一人的惩处和赏赐，难道能够因个人的喜怒而独断吗？”皇帝听不进去，起身离开，赵普紧跟着。皇帝入宫后，赵普站在宫门外，很久没有离去，皇帝最终听从了他的请求

《宋史·赵普传》原文及翻译

       赵普独相凡十年。 有立功当迁官者，帝素嫌其人，不与，普力请与之，帝思曰：“朕不与迁官，将其奈何？”普曰：“刑以惩恶，赏以酬功。刑赏者天下之刑赏，非陛下之刑赏也，岂得以喜怒专之？”帝弗听，起，普随之。帝入宫，普立于宫门，良久不去，帝竟从其请。 一日，大宴，雨骤至，良久不止，帝怒形于色，左右皆震恐。普因言：“外界百姓正望雨，于大宴何损！不过沾湿供帐乐衣耳，百姓得雨，各欢喜作乐，适当其时，乞令乐官就雨中奏技。”帝大悦，

把文言文阅读材料中画横线的句子翻译成现代汉语。　　（赵）普独相凡十年，刚毅果断，以天下事为己任。尝

       原文：赵普，字则平，幽州蓟人。世宗用兵淮上，宰相范质奏普为军事判官。太祖尝与语，奇之。太祖北征至陈桥，被酒卧帐中，众军推戴，普与太宗排闼入告。太祖欠伸徐起，而众军擐甲露刃，喧拥麾下。

《宋史赵普传》赵普简介

       赵普，字则平，政治家。后梁龙德二年（922）生于幽州（今北京城西南），后唐末年，相继迁居常州（今河北省正定县）、洛阳（今河南省洛阳）。普智谋多，读书少，有半部《论语》治天下之说。善吏道，后周显德年间，先后为永兴军节度使从事，滁州、渭州（治今甘肃平凉）军事判官，同州、宋州节度使赵匡胤推官、掌书记。

       端拱元年（988），普被册封为太保兼侍中，三次出任宰相。普整顿吏治，惩治不法官员，直至戳其身。宋太宗按普建议，对人采取羁縻政策。淳化元年（990），普因病三次上表辞相职，宋太宗不准，任普为西京留守、河南尹、依前守太保兼中书令。

       以上内容参考：百度百科—《宋史赵普传》

赵普迎帝文言文翻译及原文

       以下是《赵普迎帝》的原文及翻译：

       原文：太祖既登位，因鉴于周世宗统兵在边界，上表奏请帝领节钺。帝谓赵普曰：“卿何为匆匆？”赵普曰：“周世宗使将边兵，尽已堕坏，四方州镇，半已废罢。人心久属陛下，若及此平治，使父子主契丹藩镇，则陛下百年后安享太平，传世万岁。”帝深然之，因命赵普为门下侍郎、平章事。

       翻译：太祖登上皇位后，因为看到周世宗在边境统兵，上表奏请皇帝执掌符节斧钺。皇帝问赵普：“你为什么这么急促？”赵普说：“周世宗让边地将领统兵，已经全部毁坏了，四方的州镇，有一半已经荒废罢免。

       人心久已归属于陛下，如果趁着这个时候平定治理天下，使父子之间如同契丹藩镇一样，那么陛下百年之后就能安享太平，传位万代。”皇帝深深认为赵普说得对，于是命令赵普为门下侍郎、平章事。

       以上是《赵普迎帝》的原文及翻译，希望您能够满意。

       以下是《赵普迎帝》的原文及翻译：

       原文：赵普以洛阳四面皆水，非帝王之地，请迁都汴州。上谋于范质，质以国方多虞，宜静镇以固根本，遂止。及受禅，即日召普至偏殿。普与故人从驾至万岁桥，闻从人唱上御小殿子，即呼召对拜，上宣以受禅意。普奏上法服衮冕，升坛备礼。礼毕，上还宫，御崇元殿，召普赐坐，左右宣徽使逐班引见百官于延英殿，各班以次入拜起居。

       翻译：赵普因为洛阳四面都是水，不是帝王之地，请求迁都汴州。皇帝向范质询问，范质认为国家刚刚多有忧虑，应该静镇以巩固根本，于是停止了迁都的计划。等到皇帝受禅让即位后，当天就召赵普到偏殿。赵普与老友跟随皇帝到万岁桥，听到随从人员唱皇帝御驾小殿子，就呼唤并叩拜皇帝，皇帝宣读受禅的意旨。赵普奏上皇帝法服衮冕，登上祭坛准备礼仪。礼仪完毕后，皇帝回宫，到崇元殿就座，召赵普赐坐，左右宣徽使逐班引见百官于延英殿，各班按顺序入拜起居。

       好了，今天关于“赵普文言文翻译及注释”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“赵普文言文翻译及注释”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。