柳永满江红_柳永满江红暮雨初收翻译

柳永满江红_柳永满江红暮雨初收翻译

       现在，请允许我来为大家分享一些关于柳永满江红的相关知识，希望我的回答可以给大家带来一些启发。关于柳永满江红的讨论，我们开始吧。

1.满江红诗词

2.柳永《满江红（暮雨初收）》诗词注释与评析

3.满江红的词牌是什么？

4.满江红原文带拼音标准版

满江红诗词

       满江红，词牌名，又名“上江虹”“满江红慢”“念良游”烟波玉”“伤春曲”“怅怅词”。以柳永《满江红·暮雨初收》为正体。另有双调九十三字，前段八句五仄韵，后段十句六仄韵；双调九十三字，前段八句四平韵，后段十句五平韵等变体。代表作品有岳飞《满江红·怒发冲冠》、厉声教《满江红·浩浩长江》、辛弃疾《满江红·敲碎离愁》等。

       岳飞《满江红》原文和翻译

       原文：

       　怒发冲冠，凭阑处、潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。

       靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭！驾长车、踏破贺阑山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

       译文：

       愤怒得头发直竖冲开高冠，凭借着栏杆之处，潇潇的雨声刚好停歇。抬头朝着远方放眼，仰起首来对着天空大声呼啸，奋发图强的志气激动剧烈。年已三十，虽建立了一些功业却象尘土，八千里路的行军战斗有如披云戴月。一定不要轻意地让少年的头发华白，换来空空的悲伤凄切。

       靖康二年北宋的大辱奇耻，还未洗雪，为人臣的愤恨，何时才能息灭！驾驶战车，冲破阻拦象踏破贺兰山的空缺。英雄的志气要象饥饿一样狠狠吃掉敌人的肉，要在说说笑笑之间口渴了喝尽敌人的血，等待着从头收拾整理旧时的山河，然后朝拜皇帝的宫阙。

柳永《满江红（暮雨初收）》诗词注释与评析

       柳永《满江红》诗词

       暮雨初收，长川静、征帆夜落。

       临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索。

       几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。

       遣行客、当此念回程，伤漂泊。

       桐江好，烟漠漠。

       波似染，山如削。

       绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。

       游宦区区成底事？平生况有云泉约。

       归去来、一曲仲宣吟，从军乐

满江红的词牌是什么？

        满江红（暮雨初收）

        暮雨初收，长川静、征帆夜落。临岛屿、蓼烟疏淡，苇风萧索。几许渔人飞短艇，尽载灯火归村落。遣行客、当此念回程，伤漂泊。桐江好，烟漠漠。波似染，山如削。绕严陵滩畔，鹭飞鱼跃。游宦区区成底事，平生况有云泉约。归去来、一曲仲宣吟，从军乐。

        注释

        《满江红》：唐人小说《冥音录》载曲名有《上江虹》，后更名《满江红》，自柳永始填此调，有仄韵、平韵两体，此词仄韵，为正体。词上阕写行役，又谓“蓼烟疏淡，苇风萧索”，点明为六七月之景。词下阕写严陵滩景色，知写于柳永赴睦州任经严陵濑时，或自睦州移任余杭县令时，当作于景祐元年至二年（1034—1035）之间。长川静：长河一片平静。川，指江河。征帆夜落：谓船至夜而靠岸。“蓼烟”二句：谓雨后微风细细，烟雾濛濛。蓼、苇，相对为文，皆水边所生之草。“几许”句：若干打渔人飞快地划着小船。几许，多少，若干。“遣行客”句：使出外远行的人，面对着此情此景，不免想起了回程。行客，词人自谓。桐江：富春江的上游，即钱塘江流经浙江桐庐县境的一段，两岸风景优美，波平浪静。烟漠漠：烟雾迷蒙。严陵滩：亦名严陵濑，在浙江桐庐县境，《后汉书·严光传》：“严光字子陵，一名遵，会稽余姚人也。……除为谏议大夫，不屈，乃耕于富春山，后人名其钓处为严陵濑焉。”“游宦”句：意谓为了一个小小的官职而到处飘游，这又何必呢？游宦，春秋战国时期，士人离开本国至他国谋求官职，谓之游宦，后泛指为当官而到处飘游。底事，何事，为了什么事呢？云泉约：意谓归隐。云泉，泛指美丽的景色。云泉约，犹云“云山约”，引申为远离尘世归隐。“归去来”二句：意谓欲效陶渊明躬耕陇亩，也像王粲一样早早归故乡。陶渊明《归去来兮辞》：“归去来兮，田园将芜，胡不归。”后以“归去来”喻归隐。王粲，字仲宣，建安七子之一。王粲因不得志而作《登楼赋》，以抒归土怀乡之情。后为曹操所重，晚年又从军。柳永用王粲典，虽有归隐之意，但亦是为文造情，非真心归隐，实乃希冀如王粲一样，能得到明主重用。

        评析

       

        词上片写景，首二句写船靠码头，“几许”二句写渔人夜归，至“遣行客”二句始及漂泊之情。下片“桐江好”六句复掉转笔头写桐江美景，连用三字句，音节铿锵和婉。“游宦”四句抒欲归隐之志。柳永用王粲典，盖亦希冀明主一售耳。结尾写及归隐，乃因严子陵而顺笔及之，非柳永刚出仕即想归隐也。词人因景及情，缘事而感，又肆口而发，不必坐实索解。

满江红原文带拼音标准版

       满江红，词牌名，又名“上江虹”“满江红慢”“念良游”烟波玉”“伤春曲”“怅怅词”。以柳永《满江红·暮雨初收》为正体。另有双调九十三字，前段八句五仄韵，后段十句六仄韵；双调九十三字，前段八句四平韵，后段十句五平韵等变体。

扩展资料：

       代表作品：

       《满江红·怒发冲冠》岳飞

       怒发冲冠，凭栏处，潇潇雨歇。抬望眼，仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲，白了少年头，空悲切！

       靖康耻，犹未雪；臣子恨，何时灭？驾长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

       译文：

       我愤怒至极，独自登高倚靠着扶手，急骤的雨势刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。我禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。

       靖康年间的奇耻大辱，至今也不能忘却。作为国家臣子的愤恨，何时才能泯灭！我要驾上战车，踏破贺兰山阙。我满怀壮志，发誓吃敌人的肉，喝敌人的鲜血。待我重新收复旧日山河，再带着捷报向国家报告胜利的消息。

       绍兴四年(1134)秋，岳飞第一次北伐大获全胜。八月下旬，宋廷擢升岳飞为清远军节度使。当旌节发到鄂州(今武昌)时，全军将士欢欣鼓舞。一天，雨歇云散，江山明丽，岳飞凭栏远眺，感慨万千，吟咏了这首词。

       岳飞（1103—1141），字鹏举，相州汤阴（今属河南）人。抗金名将，官至枢密副使，封武昌郡开国公。以不附和议，被秦桧害死。孝宗时复官，谥武穆。宁宗时追封鄂王，理宗时改谥忠武。有《岳武穆集》。《全宋词》录其三首。

       百度百科-满江红

       满江红原文带拼音标准版如下： ?

       满江红，词牌名，又名“上江虹”“满江红慢”“念良游”烟波玉”“伤春曲”“怅怅词”。以柳永《满江红·暮雨初收》为正体。另有双调九十三字，前段八句五仄韵，后段十句六仄韵；双调九十三字，前段八句四平韵，后段十句五平韵等变体。代表作品有岳飞《满江红·怒发冲冠》、厉声教《满江红·浩浩长江》、辛弃疾《满江红·敲碎离愁》等。

       满江红，调名来源说法不一。一说调名咏水草。满江红是一种生长在水田或池塘中的小型浮水植物。秋冬时节，它的叶内含有很多花青素，群体呈现一片红色，所以叫作满江红。一说调名咏江景。

       唐代诗人白居易《忆江南》词有“日出江花红胜火”之句，描绘太阳出来光照江水的美丽景象。一说调名咏曲名。清毛先舒《填词名解》和清冯金伯《词苑萃编》等书记载，唐朱庆余志怪小说《冥音录》中载有“上江虹”曲名，后转易“上”“虹”二字得《满江红》调名。

       好了，今天关于“柳永满江红”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“柳永满江红”有更深入的认识，并从我的回答中得到一些启示。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。