郦道元水经注_郦道元水经注原文及翻译

郦道元水经注_郦道元水经注原文及翻译

       大家好，今天我要和大家探讨一下关于郦道元水经注的问题。为了让大家更容易理解，我将这个问题进行了归纳整理，现在就让我们一起来看看吧。

1.郦道元简介：郦道元与水经注的故事

2.江水又东经西陵峡出自郦道元《水经注·江水·三峡》。

3.古代中国地理名著《水经注》的作者是？

4.郦道元的《水经注》记叙什么内容？

5.郦道元撰写《水经注》的过程是怎样的？

郦道元简介：郦道元与水经注的故事

       郦道元与水经注郦道元,字善长,北魏后期范阳郡涿县人。他是中国历史上著名的地理学家、散文学家,又是一个性格刚毅、断案严峻的执法官。当然,也正因为如此,郦道元深为权贵们所忌恨,终于在公元572年遭到汝南王元悦等人的暗算,死于非命。同时遇害的还有郦道元的弟弟郦道峻及其两个儿子。郦道元所著的水经注对中国地理学的贡献巨大,影响深远

       郦道元出身于一个官宦世家。他的曾祖父郦绍,曾任后燕的濮阳太守,后为北魏兖州监军；祖父郦嵩,曾任北魏天水太守；父亲郦范,在北魏官居要职,曾任尚书右丞,后又以东平将军的头衔,出任青州刺史。郦道元从少年时代起就随做官的父亲宦居山东,经常和朋友们一起浏览名山大川,访求名胜古迹,从小就对祖国的山川文物产生了浓厚的兴趣

       北魏孝文帝拓跋宏迁都洛阳这年前后,郦道元开始进入仕途。最初,他以尚书郎的微职随孝文帝北巡,大开眼界。父亲去世后,郦道元继承了父亲的爵位,为永宁伯。他先在首都平城、洛阳的皇帝身边担任北魏的中央官吏,后任冀州镇东府长史、颍川郡太守、河南尹等地方官,还先后担任过黄门侍郎、御史中尉等职,最后在关右太使任上遇害,被追赠为吏部尚书、冀州刺史。广阔的从宦生涯,使郦道元有机会走访了今山东、河北、山西、河南、陕西、内蒙、江苏、安徽、湖北等地。他亲自了解中国北部的地理情况,有感于当时我国地理著作的匮乏,认为有关山川水系的记录,或是时代久远,河道已变迁,或是以讹传讹,名实不符,或是过于简略不大具体,或是过于琐细而欠周全。于是郦道元决定选择水经为底本,采取为其作注的形式,创作了一部综合性地理巨著,命名为水经注

       水经是我国古代一部专讲河道水系的地理书,多数人认为是三国时候的人写的。全书共三卷,记载了一百三十七条河流,指出这些河流发源和流经的地方,有一定的学术价值。可是,书中许多记载过于简单,错误不少,实用价值不大。在北魏当过多年地方官并对地理很有兴趣的郦道元读了水经,看出了它的这些严重缺点,决心给它作注,想要通过注释弄清楚每条河流的来龙去脉、沿革变迁和其它有关的历史地理情况

       郦道元决定首先根据水经中提到的许多名山大川,进行实地考察,他跑了许多地方,勘察山川形势,还向当地老百姓了解风土人情,参观名胜古迹。有一次,他考察渭水,听说西周的开国元勋姜太公曾经在渭水的支流_溪钓过鱼,特地去察看了_溪和当年姜太公住过的石屋,访问了附近的老人,向他们打听有关姜太公钓鱼的种种传说。这样他就掌握了有关渭水和_溪的第一手材料,在给渭水作注的时候,把这些材料记载了下来。郦道元游览长安的时候,沿着飞渠走访了仓池。仓池在汉朝旧宫未央宫西边,池中有个渐台。西汉末年的王莽曾经从宫里逃到这里躲避绿林军的追击,有个名叫杜吴的屠夫,提着杀猪用的刀冲上渐台,砍下王莽的脑袋,结束了他的反动统治。郦道元把这段史实也写进了渭水的注文里

       郦道元就是这样跋山涉水,追根溯源,寻访古迹,记录民间传说,把祖国辽阔疆域内的大小河流一一加以介绍。对一些下游流到国境以外的河流,根据有关资料也作了介绍。他还对河道的变迁,名称的更改,河流沿岸的城镇的兴废沿革,地形、矿藏、农田水利设施等等,都作了详细考察和描述

       郦道元除对水经记载的河流作了详细注释外,对没有提到的河流也加以补充。水经注一共记载了一千二百五十二条河流,比原书扩充了近十倍,文字增加了二十倍,成了一部三十万字、四十卷的巨著

       郦道元生在南北分裂的时期,但是他对分布在南方的河流同样重视。他不仅热爱自己的故乡黄河流域,也喜欢长江流域。水经注对长江三峡有过这样一段记述：冬春之时,则素湍绿潭,回清倒影,绝险峻的山峰多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味

       每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异,空谷传响,哀转久绝。故渔者歌曰：巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳！这是一幅多么美丽动人的图画呀！仿佛长江三峡壮美奇特的景色就展现在我们面前

       郦道元能够写出这样好的文章,绝不是偶然的。郦道元喜欢读书,善于向前人学习。他在水经注中引用了四百三十七种书籍和资料,可见他从前人那里吸取了多么丰富的营养。在写作过程中,郦道元常常是写了又改,改了又写,一定要到能够准确反映河流水系的面貌、表达出各地山水的不同特征才肯停笔。水经注写作了多年才完成

       郦道元的水经注一直流传到现在。它既是一部记载翔实的地理书,也是一部文笔生动的文学作品。

江水又东经西陵峡出自郦道元《水经注·江水·三峡》。

       郦道元的《水经注》内容丰富，许多方面的造诣都很高。地理学界、历史学界，考古学家、金石学家、建筑家对其著作津津乐道，称他有极深的专业造诣。正因为郦道元的《水经注》是—部包罗各种学问的巨著，所以长期以来为人们所重视，并对它进行广泛的研究，许多学者甚至为它付出了毕生的心血。人们称研究它的学问叫“郦学”，就跟人们研究《红楼梦》而称之为“红学”一样。由此可见郦道元在学术上的成就是卓尔不凡。

       郦道元的《水经注》一直流传到现在。它既是一部记载翔实的地理书，也是一部文辞优美的文学作品。

古代中国地理名著《水经注》的作者是？

       翻译：长江水又流向东，流过西陵峡。出自郦道元《水经注·江水·三峡》，江水又东，经西陵峡。所谓“三峡”，此其一也。意思是长江水又流向东，流过西陵峡。人们所称的“三峡”，这就是其中之一。

       

扩展资料：

郦道元，字善长，范阳涿州人。平东将军郦范之子，南北朝时期北魏官员、地理学家、散文家。郦道元仕途坎坷，终未能尽其才。其曾任御史中尉，北中郎将等职，还做过冀州长史，鲁阳郡太守，东荆州刺史，河南尹等职务。执法严峻，后被北魏朝廷任命为为关右大使。 北魏孝昌三年，被萧宝夤部将郭子恢在阴盘驿所杀。郦道元年少时博览奇书，幼时曾随父亲到山东访求水道，后又游历秦岭、淮河以北和长城以南的广大地区，考察河道沟渠，搜集有关的风土民情、历史故事、神话传说，撰《水经注》四十卷。

郦道元的《水经注》记叙什么内容？

       古代中国地理名著《水经注》的作者是郦道元。

       郦道元（466年～527年）?，字善长，范阳涿州（今河北省涿州市）人。北魏时期官员、地理学家，青州刺史郦范的儿子。

       郦道元以父荫入仕，袭封永宁伯。迁都洛阳后，出任尚书郎、太傅掾，升任治书侍御史。受到尚书仆射李冲所弹劾，遭到免职。历任御史中尉、北中郎将，外任冀州长史、青州刺史、鲁阳太守、东荆州刺史、河南尹等职。执法严峻，颇有威名，招致一些宗室怨恨。

后世影响

       郦道元的著作《水经注》在后世学者对其不断的研究中逐渐形成了一门学问——郦学。自从隋唐以来，不少学者就已对《水经注》进行研究。

       但郦学作为一门学问，要到明朝以后才获得发展。清乾隆时期，由于先后出现了全祖望、赵一清、戴震三位郦学大师，郦学研究趋于极盛。

郦道元撰写《水经注》的过程是怎样的？

       郦道元喜欢山水，曾遍历北方，留心观察水道等地理现象，在此基础上，他撰写了水文地理著作《水经注》。

       在此之前，原有一本叫《水经》的书，为魏晋时期的人所作，这是本专门记载全国河流水系的地理书，该书十分简略，只简简单单地记载了100多条河流的位置和流向。

       郦道元决定要重做一本水经书，他在原有《水经》一书的基础上，以众多古代史地著述为参考，同时结合他对我国中部130多条河流及1200多条水道的实地考察，详细记载了它们的源流走向，又补充了大大小小的细流分支，最终完成了《水经注》的创作。

       除了关于水系、水流方面系统的知识外，《水经注》一书还囊括了大量的历史典籍、方志地记、民风民俗、百家杂著等知识。

       在写作体例上，《水经注》以水道为纲，详细记述各地的地理概况，开创了古代综合地理著作的一种新形式。书中，郦道元抓住河流水道这一自然现象，对全国地理情况作了详细记载。不仅如此，书中还谈到了一些外国河流。

       郦道元撰写《水经注》，是因为以往的地理书籍内容过于简略，同时也因为河流关系国计民生，另外，他对祖国山河十分热爱也是个重要的原因。

       撰写《水经注》，郦道元付出了极大的心血。他埋头苦读，为此搜集的资料之多，不可胜数。仅《水经注》所引用的图书，就有436种，包涵了经书、历史、地理、地图、方志、传记、诗赋、书信、辞书等几乎所有的古代文献资料。尽管受到政治形势的限制，他还是想方设法借阅了许多南朝的书籍。郦道元搜集了大量的金石碑刻、民间歌谣、谚语，仅所引用的金石碑刻就有350种左右。许多久已失传的著作，更是因为被《水经注》引用才为今天所知。郦道元治学严谨，在占有丰富的资料的基础上，他又认真地进行了剔伪存真。

       好了，关于“郦道元水经注”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“郦道元水经注”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的工作中更好地运用所学知识。