题菊花翻译_题菊花翻译及原文

题菊花翻译_题菊花翻译及原文

       大家好，我是小编，今天我来给大家讲解一下关于题菊花翻译的问题。为了让大家更容易理解，我将这个问题进行了归纳整理，现在就一起来看看吧。

1.哪些诗词写到菊花的顽强生命力

2.谁能翻译这首诗的全部意思？诗的名字是什么？

3.赞美菊花的古诗句有哪些？

4.跪求黄巢咏菊英语翻译…追分！！

5.《咏菊》黄巢诗句赏析

哪些诗词写到菊花的顽强生命力

       1、宋代郑思的《寒菊》：肖宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。

       译文：宁可在枝头凋谢枯萎而死，也不曾吹落于凛冽北风之中！

       2、唐代元稹的《菊花》：不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

       译文：不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后再无花可赏。

       3、宋代苏轼的《赠刘景文》：荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。

       译文：荷花凋谢连那擎雨的荷叶也枯萎了，只有那开败了菊花的花枝还傲寒斗霜。

       4、唐代黄巢的《题菊花》：飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。?

       译文：秋风飒飒摇动满院菊花，花蕊花香充满寒意，再难有蝴蝶飞来采蜜。

       5、唐代杜甫的《宿赞公房》：雨荒深院菊，霜倒半池莲。

       译文：阴雨撂荒了您深院的菊花，严霜欺倒了半池莲影。

       6、唐代白居易的《咏菊》：耐寒唯有东篱菊，金粟初开晓更清。

       译文：耐寒的只有东边篱笆旁的菊花，它花蕊初开，让早晨多了一份清香。

谁能翻译这首诗的全部意思？诗的名字是什么？

       描写菊花的古诗包括：

       1、唐代郑谷《菊》

       原文：

       王孙莫把比蓬蒿，九日枝枝近鬓毛。

       露湿秋香满池岸，由来不羡瓦松高。

       译文：

       公子贵族莫把菊苗看成普通野生草，重阳佳节，插菊在鬓发，朵朵争俏。

       露水阳光让菊花更丰润，香满池岸绿满池岸，因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。

       2、唐代元稹《菊花》

       原文：

       秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。

       不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。

       译文：

       丛丛秋菊围绕房舍，好似到了陶潜的故居。围绕篱笆观赏菊花，不知感觉太阳西斜。

       并非我特别偏爱菊花，只是秋菊谢后，再也无花可赏。

       3、晚唐黄巢《题菊花》

       原文：

       飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。

       他年我若为青帝，报与桃花一处开。

       译文：

       飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。

       有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。

       4、清代曹雪芹《咏菊》

       原文：

       无赖诗魔昏晓侵，绕篱欹石自沉音。毫端蕴秀临霜写，口齿噙香对月吟。

       满纸自怜题素怨，片言谁解诉秋心？一从陶令评章后，千古高风说到今。

       译文：

       无法摆脱的诗情从早到晚把我纠缠，或绕着篱笆漫步或停下来倚着石头独自沉思吟诵。笔尖上积聚着灵秀，面对着霜寒把秋菊描写，口齿闯含着菊花的芳香，仰对明月把菊花吟咏。

       满纸上写的都是平日自我怜惜的哀怨，谁又能透过片言只语了解我的愁思。菊花自从经过陶i渊明的品评后，高尚的品格一直被人称道。

       5、唐代白居易《重阳席上赋白菊》

       原文：

       满园花菊郁金黄，中有孤丛色似霜。

       还似今朝歌酒席，白头翁入少年场。

       译文：

       一院子的菊花金黄金黄，中间有一丛白似霜的花儿是这么孤独。

       就像今天的酒席，老人家进了少年去的地方。

       百度百科-菊

       百度百科-菊花

       百度百科-题菊花

       百度百科-咏菊

       百度百科-重阳席上赋白菊

赞美菊花的古诗句有哪些？

       唐朝未年黄巢写了首《题菊花》黄巢在这诗句中，梦想着自己能够成为掌管春天的仙神，可以使菊花与其他花都开在春天，不会受到冷落。唐乾符二年，黄巢跟着王仙芝起义。王自称“天补平均大将军”，他死后，黄巢也称“冲天均平大将军”，想着能够均平富除恶邪。黄巢率军攻破唐王朝东都洛阳和京城长安时，秋毫无犯，是颇得人心的。据《旧唐书·黄巢传》所载：“既一朝有变，天下离心，巢之起也，人士从而附之”、“时巢众累年为盗，行伍不胜其富，遇穷民于路，争行施遗”。这些记叙了黄巢军队同情和救济穷人情景。黄巢的大将尚让在安抚市民就指出，说黄王同李家皇帝的根本区别是一爱百姓，一害百姓。黄巢的部下路上争先恐后地向周围的穷苦人民抛送钱财。

       但是，当黄巢率大军攻克长安，来到唐王朝皇宫，登上太极殿，看到数千名宫女一齐下跪迎拜，口呼“黄王万岁”的时候，他已忘记了“他年我若为青帝，报与桃花一处开”了，他仰天大笑着说：“今日之事殆天意欤！”

       他当上了皇帝，国号大齐，改元金统，加号“承天广运启圣睿文宣武皇帝”，又封自己的妻子曹氏为“皇后”，并且学唐王朝的传统制度，登上大明宫的丹凤门向众人宣布赦令，得意洋洋地说他当皇帝是早有预兆的：“唐帝知朕起义，改元广明，以文字言之，唐已无天分矣：唐去丑口而安黄，天意令黄在唐下，乃黄家日月也。”他也学了耍弄一些天命预兆的文字把戏，用来说明天意要到他黄巢当皇了。

       既然已经握权在手，黄巢的“fair”蒙面布也就很快揭了下来。

       《旧唐书·黄巢传》记载，黄巢恨坊市百姓迎王师，而导致自己军队不利，乃下令屠城，把成年男人杀了个个干净，血流成河。

       当年参加科举考试落榜后的黄巢，关于菊花还写了首诗《不第后赋菊》：

       “待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。”

       或许这个才是真正的黄巢。 关键的难点在于一个“青帝”

       这个青帝是传说中掌管春天的神仙。

       菊花若能在春天与桃花一起开放，就不会再遭受寒冷，没有蜂蝶问津的冷落。

       言下之意，也在抱怨朝廷做事不合理。如果自己当了皇帝，就会让行阵和睦，优劣得所。

       暗示自己要造反。

跪求黄巢咏菊英语翻译…追分！！

       1、宁可枝头抱香死，何曾吹落北风中。——宋代郑思肖《画菊》

       译文：宁可在枝头上怀抱着清香而死，绝不会吹落于凛冽北风之中。

       2、兰有秀兮菊有芳，怀佳人兮不能忘。——两汉刘彻《秋风辞》

       译文：秀美的是兰花呀，芳香的是菊花。思念美人难忘怀。

       3、采菊东篱下，悠然见南山。——魏晋陶渊明《饮酒·其五》

       译文：在东篱之下采摘菊花，悠然间，那远处的南山映入眼帘。

       4、待到秋来九月八，我花开后百花杀。——唐代黄巢《不第后赋菊》

       译文：等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。

       5、他年我若为青帝，报与桃花一处开。——唐代黄巢《题菊花》

       译文：有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。

       6、暗暗淡淡紫，融融冶冶黄。——唐代李商隐《菊花》

       译文：暗淡的紫色，鲜艳的**。

       7、不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。——唐代元稹《菊花》

       译文：不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开过之后便不能够看到更好的花了。

       8、东篱把酒黄昏后，有暗香盈袖。——宋代李清照《醉花阴·薄雾浓云愁永昼》

       译文：在东篱边饮酒直到黄昏以后，淡淡的黄菊清香溢满双袖。

       9、槛菊愁烟兰泣露。罗幕轻寒，燕子双飞去。——宋代晏殊《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》

       译文：清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾，兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒，一双燕子飞去。

       10、丛菊两开他日泪，孤舟一系故园心。——唐代杜甫《秋兴八首·其一》

       译文：花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。

《咏菊》黄巢诗句赏析

       《题菊花》：“ 飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来； 他年我若为青帝，报与桃花一处开。”

       《 chrysanthemum 》:"The west breeze the full hospital plant, the cold and fragrant and cold is difficult to come; Some time my if green , report and peach blossom an open."

       《不第后赋菊》：“ 待到秋来九月八，我花开尽白花煞； 冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。”

       《DO not endow with chrysanthemum behind 》:" Wait until an autumn to come to September eight, my HUA KAI fulfils white a flower very; Blunt day fragrant deeply and Chang-an, the full city takes gold A to the utmost."

       1. 关于黄巢的诗句

        关于黄巢的诗句 1. 关于黄巢的诗句有哪些

        1、《菊花》

        年代： 唐 作者： 黄巢

        待到秋来九月八，我花开后百花杀。

        冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

        2、《题菊花》

        年代： 唐 作者： 黄巢

        飒飒西风满院载，蕊寒香冷蝶难来。

        他年我若为青帝，报与桃花一处开。

        3、《不第后赋菊》

        年代： 唐 作者： 黄巢

        待到秋来九月八，我花开后百花杀。

        冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

        4、《自题像》

        年代： 唐 作者： 黄巢

        记得当年草上飞，铁衣著尽著僧衣。

        天津桥上无人识，独倚栏干看落晖。

        1、黄巢（820~884年）， 唐曹州（山东曹县）人。出身盐商，积财聚众，尤好收留亡命之徒。唐懿宗以来，因皇室奢侈过度，赋税沉重。是唐末农民起义的领袖人物，由于他的人格魅力和过人胆识，最终取代王仙芝而成为这场大起义的总领袖。由他领导的这场大起义摧毁了腐朽的李唐王朝，打破了唐末军阀割据混战的黑暗社会的僵死局面。为社会由分裂向统一过渡准备了条件，从而推动了历史继续向前发展。

        2、黄巢流传下来的三首诗中，有两首是以菊花为题材的咏物诗。其中，《题菊花》写道：“飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。他年我若为青帝，报与桃花一处开 ”，表现了他顽强的斗争精神和必胜信念。这首《菊花》诗的境界比上首更雄伟、豪迈，诗中，诗人运用比喻的手法，赋予菊花以农民起义军的英雄风貌与高洁品格。

        2. 黄巢的诗句只有两首

        一、《题菊花》作者：唐代黄巢1、原文飒飒西风满院栽，蕊寒香冷蝶难来。

        他年我若为青帝， 报与桃花一处开。2、翻译飒飒秋风卷地而来，满园菊花瑟瑟飘摇。

        花蕊花香充满寒意，蝴蝶蜜蜂难以到来。有朝一日，我要当了春神，我将安排菊花和桃花同在春天盛开。

        二、《不第后赋菊》作者：唐代黄巢1、原文待到秋来九月八，我花开后百花杀。冲天香阵透长安，满城尽带黄金甲。

        2、翻译等到秋天九月重阳节来临的时候，菊花盛开以后别的花就凋零了。盛开的菊花璀璨夺目，阵阵香气弥漫长安，满城均沐浴在芳香的菊意中，遍地都是金黄如铠甲般的菊花。

       

扩展资料：

鉴赏：1、《题菊花》此诗采用比兴手法，托物言志，抒发了作者力图主宰社会的豪迈思想。其不同凡响之处在于它展开了充满浪漫主义激情的大胆想象：一旦自己成为青帝（春神）就要让菊花与桃花在大好春光中开放，让菊花也同样享受到蕊暖香浓蜂蝶绕丛的欢乐。

        这种对不公正“天道”的大胆否定和对理想中的美好世界的热烈憧憬，集中地反映出诗人超越封建文人价值观念的远见卓识和勇于掌握、改变自身命运的雄伟胆略。2、《不第后赋菊》此诗运用比喻的手法，赋予菊花以英雄风貌与高洁品格，把菊花作为广大被压迫人民的象征，以百花喻指反动腐朽的封建统治集团，形象地显示了农民革命领袖果决坚定的精神风貌。

        全诗辞采壮伟，设喻新颖，想象奇特，意境瑰丽，气魄雄伟。

       好了，关于“题菊花翻译”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“题菊花翻译”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。