随意春芳歇_随意春芳歇,王孙自可留的意思

随意春芳歇_随意春芳歇,王孙自可留的意思

       好久不见，今天我想和大家探讨一下关于“随意春芳歇”的话题。如果你对这个领域还不太熟悉，那么这篇文章就是为你准备的，让我们一起来了解一下吧。

1.随意春芳歇，王孙自可留是什么意思？

2.随意春芳歇，王孙自可留是什么意思

3.随意春芳歇王孙自可留的全句是？

4.随意春芳歇，王孙自可留。

随意春芳歇，王孙自可留是什么意思？

       “随意春芳歇，王孙自可留。”的诗意：春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

       出自王维《山居秋暝》

       空山新雨后，天气晚来秋。

       明月松间照，清泉石上流。

       竹喧归浣女，莲动下渔舟。

       随意春芳歇，王孙自可留。

       注

       竹喧：竹林中笑语喧哗。喧：喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。浣：洗涤衣物。

       随意：任凭。春芳：春天的花草。歇：消散，消失。

       王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人。留：居。此句反用淮南小山《招隐士》：“王孙兮归来，山中兮不可久留”的意思，王孙实亦自指。反映出无可无不可的襟怀。

       译文1：

       空寂的终南山刚下了一场雨后，秋天的黄昏时候降临了。

       明亮的月光在松树间照耀，清澈的泉水在岩石上流淌。

       竹林里传来喧闹声是洗衣的女子回来了，水上的荷叶摇动是打鱼的渔民下船了。

       任凭春天的芳香花草消逝，我自己还是可以居留在这里。

       译文2：

       一场新雨过后，青山特别晴朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。

       明月透过松林撒落斑驳的静影，清泉悄悄地在大石上缓缓流淌。

       竹林传出归家洗衣女的谈笑声，莲蓬移动了，渔舟正上岸收网。

       尽管春天的芳菲已经消散而去，游子在秋色中，自可留连徜徉。

       译文三

       空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

       皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

       竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

       春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

随意春芳歇，王孙自可留是什么意思

       字义：歇：消散，消失。

       翻译：春日的芳菲不妨任随它消歇。

       出处：王维《山居秋暝》：“空山新雨后，天气晚来秋。明月松间照，清泉石上流。竹喧归浣女，莲动下渔舟。随意春芳歇，王孙自可留。”

       赏析：这首诗是山水诗的代表作之一，它唱出了隐居者的恋歌。全诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园，对隐居生活怡然自得的满足心情。

       

参考资料：

/link?url=LOvkOg16dkWNBsynUL2roOg26IQyYNOjoEuH460cK4whz8yG43r53DegO9V6PFfUkuD4D3rmZYpDF_WbeV29Nq

随意春芳歇王孙自可留的全句是？

       意思为：春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

       出自《山居秋暝》是唐代诗人王维的作品。此诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的旖旎风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的满足心情，以自然美来表现人格美和社会美。全诗将空山雨后的秋凉，松间明月的光照，石上清泉的声音以及浣女归来竹林中的喧笑声，渔船穿过荷花的动态，和谐完美地融合在一起，给人一种丰富新鲜的感受。

       原诗为：

       空山新雨后，天气晚来秋。

       明月松间照，清泉石上流。

       竹喧归浣女，莲动下渔舟。

       随意春芳歇，王孙自可留。

       译文：

       空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

       皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

       竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

       春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

扩展资料：

       创作背景：

       这首诗写初秋时节山居所见雨后黄昏的景色，当是王维隐居终南山下辋川别业（别墅）时所作。这首诗一个重要的艺术手法，是以自然美来表现诗人的人格美和一种理想中的社会之美。表面看来，这首诗只是用“赋”的方法模山范水，对景物作细致感人的刻画，实际上通篇都是比兴。诗人通过对山水的描绘寄慨言志，含蕴丰富，耐人寻味。

       这首诗为山水名篇，于诗情画意之中寄托着诗人高洁的情怀和对理想境界的追求。诗中明确写有浣女渔舟，诗人却下笔说是“空山”。“空山”两字点出此外有如世外桃源，山雨初霁，万物为之一新，又是初秋的傍晚，空气之清新，景色之美妙，可以想见。

随意春芳歇，王孙自可留。

       表面意思：春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

       内层意思要读前三句，说了一世界的美好，但是最后被玩弄在权色之内。

       山居秋暝

       作者：王维

       空山新雨后，天气晚来秋。

       明月松间照，清泉石上流。

       竹喧归浣女，莲动下渔舟。

       随意春芳歇，王孙自可留。

       随意春芳歇，按字面翻译是春日的芳菲不妨任随它消歇，但全诗的第一句是空山新雨后，天气晚来秋。

       就算是说之前的气候就让他结束吧的意思，也不应该是春天结束，而是夏日结束，写作随意仲夏歇才勉强符合表面意思的解释。

       所以这里说的春芳代指上一句中美好的女子。

       看第三段，两句都是描写美好的女性，一般洗衣是女性，采莲也是女性，（挖藕是男性）。

       紧接着第四段提到春芳，又本身与天气晚来秋的时节不相关，因此，第四段的春芳是代指了第三段提到的美好的女性。

       实际第四段是说，随便挑选这些百姓家的美好女子歇息，王侯将相的官宦子弟们自由的留在这里过夜。

       没羞没臊的糜烂封建社会。

       “随意春芳歇，王孙自可留。”的诗意：春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

       出自王维《山居秋暝》

       空山新雨后，天气晚来秋。

       明月松间照，清泉石上流。

       竹喧归浣女，莲动下渔舟。

       随意春芳歇，王孙自可留。

       注

       竹喧：竹林中笑语喧哗。喧：喧哗，这里指竹叶发出沙沙声响。浣（huàn）女：洗衣服的姑娘。浣：洗涤衣物。

       随意：任凭。春芳：春天的花草。歇：消散，消失。

       王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人。留：居。此句反用淮南小山《招隐士》：“王孙兮归来，山中兮不可久留”的意思，王孙实亦自指。反映出无可无不可的襟怀。

       译文1：

       空寂的终南山刚下了一场雨后，秋天的黄昏时候降临了。

       明亮的月光在松树间照耀，清澈的泉水在岩石上流淌。

       竹林里传来喧闹声是洗衣的女子回来了，水上的荷叶摇动是打鱼的渔民下船了。

       任凭春天的芳香花草消逝，我自己还是可以居留在这里。

       译文2：

       一场新雨过后，青山特别晴朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。

       明月透过松林撒落斑驳的静影，清泉悄悄地在大石上缓缓流淌。

       竹林传出归家洗衣女的谈笑声，莲蓬移动了，渔舟正上岸收网。

       尽管春天的芳菲已经消散而去，游子在秋色中，自可留连徜徉。

       译文三

       空旷的群山沐浴了一场新雨，夜晚降临使人感到已是初秋。

       皎皎明月从松隙间洒下清光，清清泉水在山石上淙淙淌流。

       竹林喧响知是洗衣姑娘归来，莲叶轻摇想是上游荡下轻舟。

       春日的芳菲不妨任随它消歇，秋天的山中王孙自可以久留。

       好了，关于“随意春芳歇”的话题就到这里了。希望大家通过我的介绍对“随意春芳歇”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。