铁杵成针文言文原文及翻译_铁杵成针翻译

铁杵成针文言文原文及翻译_铁杵成针翻译

       在接下来的时间里，我将尽力为大家解答关于铁杵成针文言文原文及翻译的问题，希望我的回答能够给大家带来一些思考。关于铁杵成针文言文原文及翻译的话题，我们开始讲解吧。

1.铁杵成针文言文原文及翻译

2.文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译

3.文言文铁棒磨杵逢什么意思

4.铁杵成针全文翻译

5.铁杵成针翻译是什么？

铁杵成针文言文原文及翻译

       铁杵成针文言文原文及翻译如下：

       铁杵成针原文：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。

       译文：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。

       在古代，铁杵是一种相对昂贵的金属制品，通常只有富人才会拥有。因此，老妇人坚持磨杵的行为可能暗示着她的坚韧不拔和经济贫困。在古代，铁杵不仅可以用于制作针，还可以用于制作其他工具和武器。

       在铁杵成针的故事中，李白最初没有完成学业，但后来他回到了山中并完成了学业。这个过程展示了不怕失败的精神，告诉我们失败并不可怕，只要我们能够从失败中吸取教训，继续前进，就一定能够成功。

毅力在人生中的重要性

       通过克服挑战和困难，毅力可以增强人们的自信心。当人们意识到自己有能力克服困难并取得成功时，他们会更加相信自己，并产生积极的自我评价。这种自信可以帮助人们在其他方面取得成功，并在面对新的挑战时更加坚定。

       毅力可以帮助人们不断成长和进步。通过不断尝试、失败、学习和发展，有毅力的人可以积累宝贵的经验和技能，并逐渐实现自己的潜力。这种成长不仅体现在个人能力上，还体现在心态和态度上，使人们更加成熟和自信地面对人生的挑战。

文言文二则囊萤夜读铁杵成针翻译

       《铁杵成针》译文：磨针溪是在眉州的象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。

       他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

       明代郑之珍《铁杵成针》原文：磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

《铁杵成针》启示

       1、只要坚持不懈就算是铁杵，也能磨成针。

       2、一个人，不管结果如何，只要坚持不懈，即可创佳绩。

       3、如果有了目标就不能中止，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想。

       4、要把铁杵磨成细针，需要锲而不舍、持之以恒的精神，只要我们拥有这样的精神，还有什么事情做不成呢。

       5、无论做什么事请，只要有恒心，就一定会成功，因为工夫不负有心人。重视生活细节，那将影响你的一生，请牢记：世界上没有你做不到的事，关键在于你的心态。

文言文铁棒磨杵逢什么意思

       《囊萤夜读》翻译：车胤谨慎勤劳而不知疲倦，知识广博，学问精通。（车胤）家境贫寒，不能经常得到香油（点灯，以便在灯下读书），夏天的夜晚，车胤就用白绢做成透光的袋子，装上几十个萤火虫照着书本，夜以继日（用夜晚接着白天）地学习着。

       《铁杵成针》翻译：磨针溪在眉州象耳山下。世间相传李白在山中读书，还没有读完，就放弃离去了。过了这条小溪，（李白）看见一位老婆婆正在磨铁杵。（李白感到奇怪）便问她（老婆婆）回答：“我想要做针。”李白被她的意志感动，就回到山上完成学业。

       《囊萤夜读》原文：胤恭勤不倦，博学多通。家贫不常得油。夏月则练囊盛数十萤火以照书，以夜继日焉。

       《铁杵成针》原文：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。

铁杵成针全文翻译

       1. 现代文翻译成文言文：只要有心人,铁棒磨成针啊 怎么翻译

        有心者，铁杵成针

        出处：原文李白读书未成，弃去。道逢老妪磨杵 。白问其故，曰：“欲作针。”白笑其出。老妪曰：“功到自然耳。”白大为感动，遂还读卒业，卒成名士。

        译文唐朝大诗人李白，小时候不喜欢读书。一天，趁老师不在屋，悄悄溜出门去玩儿。 他来到山下小河边，见一位老婆婆，在石头上磨一根铁杵。李白很纳闷，上前问：“老婆婆，您磨铁杵做什么？” 老婆婆说：“我在磨针。”李白吃惊地问：“哎呀！铁杵这么粗大，怎么能磨成针呢？”老婆婆笑呵呵地说：“只要天天磨铁杵总能越磨越细，还怕磨不成针吗？” 聪明的李白听后，想到自己，心中惭愧，转身跑回了书屋。从此，他牢记“只要功夫深，铁杵磨成针”的道理，发奋读书。

2. 《磨杵》译文

        寓言故事

        铁杵磨针 （王明清·日记故事）

       

        李白，少读书，未成，弃去，道逢老妪磨杵，白问故，曰：「欲作针」.白笑其拙，老妇曰：「功到自然成耳」.白大为感动，遂还读卒业，卒成名士.

        译文

        李白读书，还没有学完要学的功课，就抛弃学业走了.路上碰到一位老年妇女在磨铁棒，李白问他磨来干什麽，老妇人说：「想作针.」李白笑她愚蠢，老妇人说：「功夫到家了，自然会成功的.」李白深受感动，於是马上回去继续学习，把学业学完，终於成了有名的人.

        赏析

        学习要有恒心，只有横下一条心，坚韧不拔，才能学有所成.李白固然是个天才，天赋超乎常人之上，可是，如果他没有遇到这位老妪，没有听到老妪的一番话，没有受到感动，进而幡然猛醒，回去继续苦读的话，李白究竟能不能成为日后的李白，还要打个问号.从这个寓言中，似乎还可以看出，头脑聪明的人，常常缺少坐冷板凳的耐心，而能否从生活的偶然机遇中受到深刻的启迪，修正自己，可说是能成大事业的人与平庸的人的区别.

3. 文言文铁杵磨针的意思

        “铁杵磨针”亦即“铁杵磨成针”，是一个成语，比喻只要有决心，肯下工夫，多么难的事情也能做成功。该成语出自宋·祝穆《方舆胜览·眉州·磨针溪》，即：

        原文内容：

        磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪 ，逢老媪，方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

        原文大意：

        磨针溪在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，觉得学习太辛苦，就跑到外面玩去了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。那溪边还有一块武氏岩。

4. 铁棒磨成针文言文的全解是什么

        我的翻译是：

        有一天，李白偷偷地逃出学堂去玩。他走到小溪边，看到有位婆婆拿着大铁杵在磨。李白觉得很奇怪，就走上前问：“老婆婆，您在干什么呀？”老婆婆说：“我要把这个铁杵磨成针。”李白说：“这么粗的铁杵能磨成针吗？”老婆婆说：“铁杵磨成针，功到自然成。只要每天坚持磨，总有一天会磨成针的。”

        权威的翻译是：

        原文：

        磨针溪，在眉州象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

        译文：磨针溪，在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候，没有完成好自己的功课就出去玩了。他路过一条小溪，见到一个老妇人在那里磨一根铁棒，（他感到奇怪）于是就问这位老妇人在干什么。老妇人说：“要把这根铁棒磨成针。”李白十分惊讶这位老妇人的毅力，于是就回去把自己的功课完成了。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

5. 磨杆成竹的文言文翻译一下现代文

        潜确类书》卷六十：“李白少读书，未成，弃去。道逢老妪磨杵，白问其故。曰：‘欲作针。’白感其言，遂卒业。”没有~的毅力，学问上就不可能有很深的造诣。

        解释

        把铁棒磨成了针。比喻做任何艰难的工作，只要有毅力，下苦功，就能够克服困难，做出成绩。

        故事：

        传说李白小时不爱学习，很贪玩。一天，他逃学到小溪边，看见一位老婆婆手里拿着根铁杵（铁棍），在一块大石头上磨。

        李白问："你磨铁作干什么？"

        老婆婆回答："我给女儿磨一根绣花针。"

        李白又问："这么粗的铁杵，什么时候才能磨成绣花针呢？"

        老婆婆说："只要功夫深，铁杆磨成针。"

        李白听后很有感触，回家刻苦用功，终于成为唐代大诗人。

        "磨杵成针"比喻只要有恒心，再难的事也能做成。

铁杵成针翻译是什么？

       铁杵成针全文翻译如下：

       1、原文：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过是溪，逢老媪方磨铁杵。问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。

       2、翻译：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：我想把它磨成针。李白被她的精神感动，就回去完成学业。

一、铁杵成针意思

       汉语成语，tiě chǔ chéng zhēn，意思是比喻只要有毅力，肯下苦功，事情就能成功。出自明·郑之珍《目连救母·四·刘氏斋尼》

二、铁杵成针造句

       1、铁杵能磨成针，但木杵只能磨成牙签，材料不对，再努力也没用。朋友，暂放工作，休息休息，想想自己到底是哪种材料？愿你早日成材，顺祝新年快乐！

       2、只要功夫下得深，铁杵磨成绣花针。这就要表明了勤奋的无所不能，一根铁杵变出绣花针，是需要多少灌溉，没有勤奋，这简直是白日做梦！

       3、老师经常用只要功夫深，铁杵磨成针的故事，教育我们在学习上要取得成就，就要刻苦努力，坚持不懈。

       原文：磨针溪，在象耳山下。世传李太白读书山中，未成，弃去。过小溪，逢老媪方磨铁杵，问之，曰：“欲作针。”太白感其意，还卒业。媪自言姓武。今溪旁有武氏岩。

       译文：磨针溪是在象耳山脚下。世世代代相传李白在山中读书的时候，没有完成好自己的学业，就放弃学习离开了。他路过一条小溪，遇见一位老妇人在磨铁棒，于是问她在干什么，老妇人说：“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动，就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。

       原文出自：宋代祝穆的《方舆胜览·眉州》

启示：

       只要坚持不懈就算是铁杵，也能磨成针。一个人，不管结果如何，只要坚持不懈，即可创佳绩。目标专一而不三心二意，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想。

       如果有了目标就不能中止，持之以恒而不半途而废，就一定能实现我们美好的理想。要把铁杵磨成细针，需要锲而不舍、持之以恒的精神，只要我们拥有这样的精神，还有什么事情做不成。

       无论做什么事请，只要有恒心，就一定会成功，因为工夫不负有心人。重视生活细节，那将影响你的一生，请牢记：世界上没有你做不到的事，关键在于你的心态。

       好了，今天关于“铁杵成针文言文原文及翻译”的话题就到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“铁杵成针文言文原文及翻译”有更全面、深入的了解，并且能够在今后的生活中更好地运用所学知识。