青玉案曹组翻译赏析_青玉案曹组译文

青玉案曹组翻译赏析_青玉案曹组译文

       大家好，今天我想和大家探讨一下关于青玉案曹组翻译赏析的问题。在这个话题上，有很多不同的观点和看法，但我相信通过深入探讨，我们可以更好地理解它的本质。现在，我将我的理解进行了归纳整理，让我们一起来看看吧。

1.欧阳修《青玉案》宋词赏析及注释翻译

2.青玉案平生百绕垂虹路翻译

3.青玉案·元夕原文及翻译

4.青玉案元夕翻译及原文

5.青玉案·丝丝香篆浓于雾原文_翻译及赏析

6.陆游《青玉案·与朱景参会北岭》原文翻译与赏析

欧阳修《青玉案》宋词赏析及注释翻译

       　导读：本篇是一首游子思乡之作，表达了暮春伤逝怀人的思乡之情。下面就跟随我一起来看看吧!

        青玉案

        欧阳修

       　一年春事都来几?早过了、三之二。绿暗红嫣浑可事，绿杨庭院，暖风帘幕，有个人憔悴。

       　买花载酒长安市，又争似家山桃李?不枉东风吹客泪，相思难表，梦魂无据，惟有归来是。

        注释

       　①都来：算来。

       　②几：若干。

       　③三之二：三分之二。

       　④红嫣：红艳。

       　⑤青玉案：词牌名，又名《横塘路》、《西湖路》等。

       　⑥浑：还是。

       　⑦可事：小事，寻常事。

       　⑧争似：怎似

       　⑨家山：家乡的山，指故乡。

       　⑩不枉：不怪。

译文

       　春天有多长?已经过了一大半。绿的墨绿、红的艳红，还是让人赏心悦目，更不要说绿杨满庭院、暖风穿帘幕了，但我却独自憔悴。

       　在长安城里买花载酒，又怎么比得了老家山上的桃李争艳?不怪东风吹我落泪，只是相思难以言说，梦里终是空虚，只有回乡才是真。

        译文二

       　一年的春光算来能占几分?到如今早过了三分之二，叶绿葱翠红花姣嫣都是乐事。可是在绿杨婆娑的庭院里，在暖风吹动的帘幕下，却有个人心事重重面容憔悴。

       　即便是天天在长安买花载酒，又哪能比得上在家乡山里观赏桃李?不要怪春风吹落游子眼泪，相思之情难以表白，梦魂也飘忽无依，只有回到家乡才称心如意。

        评点

       　本篇是一首游子思乡之作，表达了暮春伤逝怀人的思乡之情。

       　上片侧重描写春愁，“一年春事都来几?”词人开篇即提出疑问：一年的春光算来能占几分，然后自问自答：“早过了、三之二。”三分春色，早已过去三分之二，不仅是惜春、恋春，更是伤春。接下来几句是描述春景，“绿暗红嫣”写暮春的可心乐事，暗喻春去夏来，年年都如此，而住在“绿杨庭院，暖风帘幕”中的人，却是“人憔悴”。这几句好似一组慢镜头，先是穿过庭院，再掀开帘幕，但见一个憔悴之人。词人因赏花伤春联想到时光流逝红颜憔悴，因而触动自己的怀人思归之情。

       　词的下片侧重写相思。“买花载酒长安市，又争似、家山见桃李?”将在长安买花与家乡的山李进行对照，表达了对家乡的.深情和思念，强化了思乡之情。“不枉东风吹客泪”意为不要错怪春风吹落了游子眼泪，词人并没有像一些词人那样责备东风无情，而是坦诚地表白自己的心境：“相思难表，梦魂无据。”思乡情难以传述，欲通过梦还乡而不得，正是这些引发了“客泪”，而了却心事的办法“惟有归来是”。此句是全篇的总结之句，表示此刻正是归返家乡的好时候，桃李芳华之时，享受团圆美满才能化解心中的孤独和寂寞。词作流露出词人对仕途漂泊的深深厌倦之情。

       　此词用字浅显，但语简意深，意在言外，是宋词中的名作。词中写暮春景色却并未渲染其凄清，而写其仍然“绿暗红嫣”秾丽可以玩赏，只是词人心绪不佳，所以如此憔悴。又因为在长安买花载酒，联想到不如在家乡看桃李，只有归乡与家人团聚才可以快悦，一波三折，表现了诗人厌倦仕宦想归隐家园的情怀。全词借景抒情，构思独特，语言浑成，真挚感人。

        [赏析]

       　这是一首写游子思家之作。开头通过计算春光过去多少，引出“有个人憔悴”的伤感。“绿暗红嫣”一句指春去夏来，是年年如此的事情，困居在“绿杨庭院，暖风帘幕”中的主人公，却不能不为之动情。下阕通过在京都“买花载酒”与在家乡见到桃李花的对比，强化思乡的真情。后四句，通过欲梦乡而不得，思乡情又难以传述，只得迎风流泪，指出只有归家才是惟一了却心事的办法。全词在平淡的语言、纡缓的节奏和曲折的对比中，抒发人人心中常有的伤春的感受。

青玉案平生百绕垂虹路翻译

       原文：

       辛弃疾?〔宋代〕

       东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

       蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

       译文及注释：

       译文

       东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。从天而降的礼花，犹如星雨。豪华的马车在飘香的街道行过。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇，笑语喧哗。

       美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

       宝马雕车：豪华的马车。

       “凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫：箫的美称。

       玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。

       鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。

       蛾儿：古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。

       雪柳：原意为一种植物，此处指古代妇女于元宵节插戴的饰物。

       黄金缕：头饰上的金丝绦。

       盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。

       暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。

       他：泛指第三人称，古时就包括“她”。

       千百度：千百遍。

       蓦然：突然，猛然。

       阑珊：暗淡；零落。

       宝马雕车：豪华的马车。

       “凤箫”句：指笙、箫等乐器演奏。凤箫：箫的美称。

       玉壶：比喻明月。亦可解释为指灯。

       鱼龙舞：指舞动鱼形、龙形的彩灯，如鱼龙闹海一样。

       蛾儿：古代妇女于元宵节前后插戴在头上的剪彩而成的应时饰物。

       雪柳：原意为一种植物，此处指古代妇女于元宵节插戴的饰物。

       黄金缕：头饰上的金丝绦。

       盈盈：声音轻盈悦耳，亦指仪态娇美的样子。

       暗香：本指花香，此指女性们身上散发出来的香气。

       他：泛指第三人称，古时就包括“她”。

       千百度：千百遍。

       蓦然：突然，猛然。

       阑珊：暗淡；零落。

青玉案·元夕原文及翻译

       《青玉案》平生百绕垂虹路翻译成：往常多次徘徊在垂虹桥。

       《青玉案》原文：

       转语，了无好怀。此来偶有得，当与吾宗椿老子载酒浩歌西湖南山间，写我滞思，二公不可不入社也

       平生百绕垂虹路。看万顷、翻云去。山淡夕晖帆影度。菱歌风断，袜罗尘散，总是关情处。

       少年陈迹今迟暮。走笔犹能醉时句。花底目成心暗许。旧家春事，觉来客恨，分付疏筵雨。

作者简介：

       张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。

       曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。

       张元干可算是北宋末年和南宋初年的一位承前启后的重要词人，他尤长于词，其作品中的二首《贺新郎》最为著名，被称为压卷之作，张元干博览群书，文学修养很高，他能诗、能词、能文，非常有才。

青玉案元夕翻译及原文

        青玉案·元夕原文及翻译

       　《青玉案?元夕》为南宋著名词人辛弃疾所作，这首词是词人刚从北方投奔到南宋，在南宋的都城临安所著。下面是我整理的青玉案?元夕原文及翻译，大家一起来看看吧。

        青玉案?元夕全文阅读：

       　出处或作者：辛弃疾

       　东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

       　娥儿雪柳黄金楼，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度;蓦然回首，那人却在、灯火阑珊处。

        青玉案?元夕全文翻译：

       　入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，又象是被轻风吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。风箫的声音悠扬激动，玉壶的灯光流转，整夜的鱼龙角抵的游戏到处飞舞。

       　有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的.飘着金黄的丝缕，一路上说说笑笑袅娜轻盈地朝人群走去。在众芳里寻找她千次百度;突然一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。

        青玉案?元夕对照翻译：

       　东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。

       　入夜一城花灯好象是春风吹开花儿挂满千枝万树，又象是被轻风吹落星星点犹如下雨。驱赶宝马拉着华丽车子香风飘满一路。风箫的声音悠扬激动，玉壶的灯光流转，整夜的鱼龙角抵的游戏到处飞舞。

       　娥儿雪柳黄金楼，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度;蓦然回首，那人却在、灯火阑珊处。

       　有的插满蛾儿，有的戴着雪柳，有的飘着金黄的丝缕，一路上说说笑笑袅娜轻盈地朝人群走去。在众芳里寻找她千次百度;突然一回首，那个人却孤零零地站在、灯火稀稀落落之处。

;

青玉案·丝丝香篆浓于雾原文_翻译及赏析

       青玉案元夕翻译及原文如下：

       青玉案元夕原文：

       东风夜放花千树，更吹落、星如雨。宝马雕车香满路。凤箫声动，玉壶光转，一夜鱼龙舞。蛾儿雪柳黄金缕，笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。

       青玉案元夕翻译：

       东风吹开了元宵夜的火树银花，花灯灿烂，就像千树花开。从天而降的礼花，犹如星雨。豪华的马车在飘香的街道行过。悠扬的凤箫声四处回荡，玉壶般的明月渐渐转向西边，一夜舞动鱼灯、龙灯不停歇，笑语喧哗。

       美人头上都戴着华丽的饰物，笑语盈盈地随人群走过，只有衣香犹在暗中飘散。我在人群中寻找她千百回，猛然回头，不经意间却在灯火零落之处发现了她。

青玉案元夕赏析

       作为一首婉约词，这首《青玉案》与北宋婉约派大家晏殊和柳永相比，在艺术成就上毫不逊色。上片写元夕之夜灯火辉煌，游人如云的热闹场面，下片写不慕荣华，甘守寂寞的一位美人形象。

       美人形象便是寄托着作者理想人格的化身，“众里寻他千百度，蓦然回首，那人却在，灯火阑珊处。”王国维把这种境界称之为成大事业者，大学问者的第三种境界，确是大学问者的真知灼见。

陆游《青玉案·与朱景参会北岭》原文翻译与赏析

       丝丝香篆浓于雾，织就绿阴红雨。乳燕飞来傍莲幕，杨花欲雪，梨云如梦，又是清明暮。屏山遮断相思路，子规啼到无声处。鳞瞑羽迷谁与诉。好段东风，好轮明月，尽教封侯误。——清代·高鹗《青玉案·丝丝香篆浓于雾》 青玉案·丝丝香篆浓于雾 丝丝香篆浓于雾，织就绿阴红雨。乳燕飞来傍莲幕，杨花欲雪，梨云如梦，又是清明暮。

        屏山遮断相思路，子规啼到无声处。鳞瞑羽迷谁与诉。好段东风，好轮明月，尽教封侯误。 婉约 ， 春闺怀人 注释 ①香篆：香上刻有记时间的篆文。此处言燃著后的香篆，散出比雾还浓的烟。

        ②莲幕：亦作“莲花幕”。唐韩偓《寄湖南从事》诗：“莲花幕下风流客，试与温存遣逐情。”

        ③鳞瞑羽迷：这句的意思是鱼雁瞑迷，不能为我传书，思念之情向谁诉说呢？ 评解 此词抒写闺中怀人之情。上片写景。香篆雾浓，“织就绿阴红雨”。燕傍莲幕，杨花似雪，梨云如梦，清明即将过去。下片写春闺怀人。鱼雁鲜通，此情谁诉？辜负了春风明月，大好时光。于是“悔教夫婿觅封侯”的思想感情，便自然地流露出来。全词委婉缠绵，秾艳多姿。 生卒年： 约1738—约1815 清代文学家。字兰墅，一字云士。因酷爱小说《红楼梦》，别号“红楼外史”。汉军镶黄旗内务府人。祖籍铁岭（今属辽宁），先世清初即寓居北京。

        高鹗

        生卒年： 约1738—约1815 清代文学家。字兰墅，一字云士。因酷爱小说《红楼梦》，别号“红楼外史”。汉军镶黄旗内务府人。祖籍铁岭（今属辽宁），先世清初即寓居北京。? 4篇诗文

花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹得去，东风侯万户。——宋代·李好古《谒金门·花过雨》

        谒金门·花过雨

        宋代 ： 李好古

花过雨，又是一番红素。燕子归来愁不语，旧巢无觅处。

        谁在玉关劳苦？谁在玉楼歌舞？若使胡尘吹得去，东风侯万户。 宋词三百首 ， 婉约 ， 春天 ， 爱国 多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。——五代·李煜《忆江南·多少恨》

        忆江南·多少恨

       

        五代 ： 李煜

多少恨，昨夜梦魂中。还似旧时游上苑，车如流水马如龙。花月正春风。 婉约 ， 记梦 ， 思国 关山梦里，归来还又、岁华催晚。马影鸡声，谙尽倦邮荒馆。绿笺密记多情事，一看一回肠断。待殷勤寄与，旧游莺燕，水流云散。满罗衫是酒，香痕凝处，唾碧啼红相半。只恐梅花，瘦倚夜寒谁暖？不成便没相逢日，重整钗鸾筝雁。但何郎，纵有春风词笔，病怀浑懒。——元代·张翥《陌上花·有怀》

        陌上花·有怀

关山梦里，归来还又、岁华催晚。马影鸡声，谙尽倦邮荒馆。绿笺密记多情事，一看一回肠断。待殷勤寄与，旧游莺燕，水流云散。

        满罗衫是酒，香痕凝处，唾碧啼红相半。只恐梅花，瘦倚夜寒谁暖？不成便没相逢日，重整钗鸾筝雁。但何郎，纵有春风词笔，病怀浑懒。 婉约 ， 忆旧伤怀

贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》原文及翻译赏析

       　《青玉案·与朱景参会北岭》是南宋词人陆游所写的一首词。该词有着诗的刚健语气与情调。此词通过自己与友人的对比写出作者对友人建功立业的向往之情，表达了词人渴望建功立业的心情以及故作豁达潇洒的姿态。下面是我为大家整理关于《青玉案·与朱景参会北岭》原文翻译与赏析，欢迎大家阅读!

原文

       　西风挟雨声翻浪。恰洗尽、黄茅瘴。老惯人间齐得丧。千岩高卧，五湖归棹，替却凌烟像。

       　故人小驻平戎帐，白羽腰间气何壮。我老渔樵君将相。小槽红酒，晚香丹荔，记取蛮江上。

译文

       　寒冷的西风裹挟着细雨呼啸而来，声音好像翻滚的波涛一样。恰好将八九月份的黄茅瘴洗尽。年龄老了，把人间的得失看得一样，无所动心，我要用拜访崇山峻岭，泛舟五湖四海来代替追求画像凌烟阁。

       　我的老朋友朱景参暂时驻扎在军营中，腰间配着箭，气势是何等壮阔!而我，不思功名，渔樵老去，你千万要记着你还有一个朋友，曾在北岭僧舍，蛮江边上，与你品过小槽红酒，赏过晚秋红荔。

赏析一

       　该词用对比方法写出了词人和朱景参不同的处境和心情。上片主要是词人心情的流露，表明自己愿意退隐、不再追求功名，颇有萧散苍凉之感。下片主要写朱景参春风得意，与自己的归隐生活作比，字里行间又希望朱景参在得意时不要忘了老朋友，暗示了词人消极中寄希望于未来的心情。

赏析二

       　宋绍兴二十八年(1158)，陆游任宁德县(在今福建)主簿，与县尉朱景参情好甚笃。词人与朱景参游览北岭的时候，写下了这首词。

赏析三

       　上片开头三句“西风挟雨声翻浪，恰洗尽，黄茅瘴”，以摧枯拉朽之笔力，写出秋风秋雨终于赶走了难熬的瘴气，颇有“对潇潇暮雨洒江天，一番洗清秋”的味道。词人压抑郁闷的心情似乎也一扫而光，变得澄明起来。“老惯人间齐得丧”，说自己历尽人间万事，已把得失荣辱看得超然平淡了。词人虽正当盛年却早生白发，也就有了叹老嗟悲的资格。“千岩高卧”三句，表达了词人归隐的.意向。

       　下片六句，所言尽是将来的事情，是酒酣耳热时朋友问的互相戏谑之言。“小槽红酒，晚香丹荔，记取蛮江上”，这种“苟富贵，勿相忘”式的戏谑之言，出自词人口中别具深意。观词人一生，他并不是一个轻易言败的人，对此调笑之言，读者不必过于当真。虽属戏谑之言，我们却看到了朋友之间毫无芥蒂的豪爽的相处，同时也使得这首词具有了丰富的情感内涵。

       青玉案·凌波不过横塘路原文：

        凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月桥花院，琐窗朱户，只有春知处。飞云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲情都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。(版本一)

        凌波不过横塘路，但目送、芳尘去。锦瑟华年谁与度？月台花榭，琐窗朱户，只有春知处。碧云冉冉蘅皋暮，彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。(版本二)

青玉案·凌波不过横塘路翻译及注释

        翻译 轻移莲步不再越过横塘路，只有用目力相送，她像芳尘一样飘去。正是青春年华时候，可什么人能与她一起欢度？是月台，是花榭，是雕饰的窗，是紧闭的朱户，这只有春天才会知道她的居处。飘飞的云彩舒卷自如，芳草岸旁的日色将暮，挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问闲情愁绪有几许？好像一江的烟草，满城随风飘落的花絮，梅子刚刚黄熟时的霖雨。

        注解 凌波：形容女子步态轻盈。芳尘去：指美人已去。锦瑟华年：指美好的青春时期。　锦瑟：饰有彩纹的瑟。月台：赏月的平台。　花榭：花木环绕的房子。琐窗：雕绘连琐花纹的窗子。　朱户：朱红的大门。蘅皋（heng gāo,横高）：长著香草的沼泽中的高地。彩笔：比喻有写作的才华。事见南朝江淹故事。试问闲愁都几许：都几许，有多少。试问，一说「若问」。闲愁，一说「闲情」。一川：遍地。

青玉案·凌波不过横塘路翻译二

       　她轻盈的脚步没有越过横塘路，我伤心地目送她像芳尘一样飘去。这锦绣华年可和谁共度？是在月下桥边花院里，还是在花窗朱门大户？这只有春风才知道她的居处。　　飘飞的云彩舒卷自如，城郊日色将暮，我挥起彩笔刚刚写下断肠的诗句。若问我的愁情究竟有几许。就像那一望无垠的烟草，满城翻飞的柳絮，梅子黄时的绵绵细雨。

       

青玉案·凌波不过横塘路赏析

       　这首词通过对暮春景色的描写，抒发作者所感到的「闲愁」。上片写路遇佳人而不知所往的怅惘情景，也含蓄地流露其沉沦下僚、怀才不遇的感慨。下片写因思慕而引起的无限愁思。全词虚写相思之情，实抒悒悒不得志的「闲愁」。立意新奇，能兴起人们无限想像，为当时传诵的名篇。

       　贺铸的美称「贺梅子」就是由这首词的末句引来的。据周紫芝《竹坡诗话》载：「贺方回尝作《青玉案》词，有『梅子黄时雨』之句，人皆服其工，士大夫谓之贺梅子。」可见这首词影响之大。

       　「凌波不过横塘路，但目送，芳尘去。」横塘，在苏州城外。龚明之《中吴纪闻》载：「铸有小筑在姑苏盘门外十余里，地名横塘。方回往来于其间。」是作者隐居之所。凌波，出自曹植《洛神赋》：「凌波微步，罗袜生尘。」这里是说美人的脚步在横塘前匆匆走过，作者只有遥遥地目送她的倩影渐行渐远。基于这种可望而不可即的遗憾，作者展开丰富的想像，推测那位美妙的佳人是怎样生活的。「锦瑟年华谁与度？」用李商隐「锦瑟无端五十弦，一弦一柱思华年」诗意。下句自问自答，用无限婉惜的笔调写出陪伴美人度过如锦韶华的，除了没有知觉的华丽住所，就是一年一度的春天了。这种跨越时空的想像，既属虚构，又合实情。

       　上片以偶遇美人而不得见发端，下片则承上片词意，遥想美人独处幽闺的怅惘情怀。「碧云」一句，是说美人伫立良久，直到暮色的四合，笼罩了周围的景物，才蓦然醒觉。不由悲从中来，提笔写下柔肠寸断的诗句。蘅皋，生长著香草的水边高地，这里代指美人的住处。「彩笔」，据《南史·江淹传》：「……（淹）尝宿于冶亭，梦一丈夫自称郭璞，谓淹曰：『吾有笔在卿处多年，可以见还。』淹乃探怀中得五色笔一以授之。」这里用彩笔代指美人才情高妙。那么，美人何以题写「断肠句」？于是有下一句「试问闲愁都几许？」刘熙载云：「贺方回《青玉案》词收四句云：『试问闲愁都几许？一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨。』其未句好处全在『试问』句呼起，及与上『一川』二句并用耳。」笔者认为，「试问」一句的好处还在一个「闲」字。「闲愁」，即不是离愁，不是穷愁。也正因为「闲」，所以才漫无目的，漫无边际，飘飘渺渺，捉摸不定，却又无处不在，无时不有。这种若有若无，似真还幻的形象，只有那「一川烟草，满城风絮，梅子黄时雨」差堪比拟。作者妙笔一点，用博喻的修辞手法将无形变有形，将抽像变形象，变无可捉摸为有形有质，显示了超人的艺术才华和高超的艺术表现力。宋·罗大经云：「以三者比愁之多，尤为新奇，兼兴中有比，意味更长。」清·王闿运说：「一句一月，非一时也。」都是赞叹末句之妙。

       　贺铸一生沉抑下僚，怀才不遇，只做过些右班殿臣、监军器库门、临城酒税之类的小官，最后以承仪郎致仕。将政治上的不得志隐曲地表达在诗文里，是封建文人的惯用手法。因此，结合贺铸的生平来看，这首诗也可能有所寄托。贺铸为人耿直，不媚权贵，「美人」、「香草」历来又是高洁之士的象征，因此，作者很可能以此自比。居住在香草泽畔的美人清冷孤寂，不正是作者怀才不遇的形象写照吗？从这个意义上讲，这首词之所以受到历代文人的盛赞，「同病相怜」恐怕也是一个重要原因吧！当然，迳直把它看作一首情词，抒写的是对美好情感的追求和可望而不可即的怅惘，亦无不可。无论从哪个角度来理解，这首词所表现的思想感情对于封建时代的人们来说，都是「与我心有戚戚焉」。这一点正是这首词具有强大生命力的关键所在。?

        诗词作品：青玉案·凌波不过横塘路 诗词作者： 宋代 贺铸 诗词归类：宋词三百首、婉约、春天、写景、爱情、相思

       好了，关于“青玉案曹组翻译赏析”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“青玉案曹组翻译赏析”有更深入的了解，并且从我的回答中得到一些启示。