苏幕遮周邦彦名句_苏幕遮周邦彦名句默写

苏幕遮周邦彦名句_苏幕遮周邦彦名句默写

       大家好，今天我想和大家探讨一下关于苏幕遮周邦彦名句的问题。在这个话题上，有很多不同的观点和看法，但我相信通过深入探讨，我们可以更好地理解它的本质。现在，我将我的理解进行了归纳整理，让我们一起来看看吧。

1.周邦彦苏幕遮赏析

2.有拼音和翻译的古诗词《苏幕遮》周邦彦

3.苏幕遮 周邦彦

4.周邦彦 苏幕遮·燎沈香

5.五月渔郎相忆否诗词名句赏析

周邦彦苏幕遮赏析

       1、上阕运用了动静结合、比拟的表现手法。

       “鸟雀呼晴，侵晓窥檐语”三、四句写静中有噪，“呼”字，运用比拟，极为传神，暗示昨夜雨，今朝晴。“侵晓窥檐语”，更是鸟雀多情，窥檐而告诉人以新晴之欢，生动而有风致。

       2、下阕采用了虚实结合（或虚实相生）的表现手法。

       “家住吴门，久作长安旅”是实写自己客居异乡的境况，“小楫轻舟，梦入芙蓉浦”是虚写自己的梦境，这种虚实相生的手法委婉地表达了词人的思乡之情。

       宋代周邦彦《苏幕遮·燎沉香》原文：

       燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆，一一风荷举。

       故乡遥，何日去。家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟，梦入芙蓉浦。

       译文：

       焚烧沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下窃窃私语。初出的阳光晒干了荷叶上昨夜的雨滴，水面上的荷花清润圆正，微风吹过，荷叶一团团地舞动起来。

       想到那遥远的故乡，什么时候才能回去啊？我家本在江南一带，却长久地客居长安。又到五月，不知家乡的朋友是否也在思念我？在梦中，我划着一叶小舟，又闯入那西湖的荷花塘中。

扩展资料

       创作背景

       这首词作于公元1083年（宋神宗元丰六年）至公元1086年（宋哲宗元祐元年）之间，当时周邦彦一直客居京师，周邦彦本以太学生入都，以献《汴都赋》为神宗所赏识，进为太学正，但仍无所作为，不免有乡关之思。

       诗词赏析

       此词由眼前的荷花想到故乡的荷花。游子浓浓的思乡情，向荷花娓娓道来，构思尤为巧妙别致。词分上下两片。上片主要描绘荷花姿态，下片由荷花生发开去，梦回故乡。

       “燎沈香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语”这里写的是一个夏日的清晨，词人点燃了沉香以驱散潮湿闷热的暑气。鸟雀在窗外欢呼着，庆祝天气由雨转晴。在词人眼里，鸟雀仿佛有着人一样的喜怒哀乐，她们也会“呼”也爱“窥”，如同调皮的孩子一般活波可爱。这几句描写看似漫不经心，实际上作者是在为下面写荷花的美丽做感情上的铺垫。

       “叶上初阳干宿雨、水面清圆，一一风荷举。”国学大师王国维评：“此真能得荷之神理者。”先不说神理如何，但是字句的圆润，就足以流传千古。至于神理或说神韵，却是只可意会，不可言传的东西。词人之所以睹荷生情，把荷花写的如此逼真形象，玲珑可爱，因为他的故乡江南就是芙蓉遍地。

       “故乡遥，何日去？家住吴门，久作长安旅。”荷花点燃了词人的思乡情，下片开头他就扪心自问，何时才能重归故里呢，那美丽的吴门，苏小小居住的地方。“久”字体现了作者对飘泊生活尤其是仕途生活的厌倦，在其它作品中词人一再以“京华倦客”自称，可见他早已淡薄功名而魂系故乡。

       “五月渔郎相忆否。小楫轻舟，梦入芙蓉浦。”结尾三句，词人恍惚间飞到了五月的江南，熟悉的渔郎正在河上摇着小船，穿梭于层层叠叠的莲叶……这时词人忍不住喊道：打鱼的大哥 ，还记得我吗？我是美成啊！情到深处意转痴，词人用一个白日梦结尾，给人留下无限的情思和遐想。

       这首词写游子的思乡情结，写景写人写情写梦皆语出天然，不加雕饰而风情万种。通过对清圆的荷叶、五月的江南、渔郎的轻舟这些情景进行虚实变幻的描写，思乡之苦表达得淋漓尽致。

       百度百科--苏幕遮·燎沈香

有拼音和翻译的古诗词《苏幕遮》周邦彦

       周邦彦的《苏幕遮》全词如下：

       燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆，一一风荷举。

       故乡遥，何日去。家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟，梦入芙蓉浦。

       赏析：

       周邦彦的词以富艳精工著称，但这首《苏幕遮》“清水出芙蓉，天然去雕饰”，清新自然，是清真词中少数的例外。此词作于神宗元丰六年（1083）至哲宗元祐元年（1086）之间，当时周邦彦久客京师，从入都到为太学生到任太学正，处于人生上升阶段。词以写雨后风荷为中心，引入故乡归梦，表达思乡之情，意思比较单纯。

       上阕先写室内燎香消暑，继写屋檐鸟雀呼晴，再写室外风荷摇摆，词境活泼清新，结构意脉连贯自然，视点变换极具层次。词中对荷花的传神描写被王国维《人间词话》评为“真能得荷之神理者”，为写荷之绝唱。

       下阕再由眼前五月水面清圆，风荷凌举的景象联想到相似的故乡吴门的五月的风物，小楫轻舟，梦入芙蓉浦，相思之情淋漓尽致。

苏幕遮 周邦彦

       苏幕遮⑴

       燎沈香⑵，消溽暑⑶。鸟雀呼晴⑷，侵晓窥檐语⑸。叶上初阳干宿雨⑹，水面清圆⑺，一一风荷举⑻。

       故乡遥，何日去？家住吴门⑼，久作长安旅⑽。五月渔郎相忆否？小楫轻舟⑾，梦入芙蓉浦⑿。

       ⑴燎（liáo）：细焚。

       ⑵沈香：沈，现写作沉。沈（沉）香，一种名贵香料，置水中则下沉，故又名沉水香，其香味可辟恶气。

       ⑶溽（rù）暑：夏天闷热潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗：“临池清溽暑，开幌望高秋。”溽，湿润潮湿。

       ⑷呼晴：唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。

       ⑸侵晓：拂晓。侵，渐近。

       ⑹宿雨：隔夜的雨。

       ⑺清圆：清润圆正。

       ⑻一一风荷举：意味荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。举，擎起。司空图《王官二首》诗：“风荷似醉和花舞，沙鸟无情伴客闲。”

       ⑼吴门：古吴县城亦称吴门，即今之江苏苏州，此处以吴门泛指吴越一带。作者是钱塘人，钱塘古属吴郡，故称之。

       ⑽久作长安旅：长年旅居在京城。长安，借指北宋的都城汴京（今河南开封）。旅：客居。

       ⑾楫（jí）：划船用具，短桨。

       ⑿芙蓉浦：有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗：“折桂芙蓉浦，吹萧明月湾。” 浦，水湾、河流。芙蓉，又叫“芙蕖”，荷花的别称。

       译文：

       细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分鸟儿东张西望的在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。

       看到这风景，我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的杭州西湖荷花塘。

周邦彦 苏幕遮·燎沈香

       视频简介 原作

       　苏幕遮·燎沉香——[宋] 周邦彦

       　燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨，水面清园，一一风荷举。

       　故乡遥，何日去。家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否?小楫轻舟，梦入芙蓉浦。

       　注释

       　苏幕遮:词牌名。(详见范仲淹《苏幕遮》注释)。

       　燎沉香：烧香。沉香，一种名贵香料，置水中则下沉，故又名沉水香，其香味可辟恶气。

       　溽(rù)暑：夏天潮湿而又闷热的气候。

       　呼晴：鸟儿因遇过天晴而欢叫。

       　侵晓：天刚亮的时候。

       　窥檐语：鸟儿在房檐上窥视、鸣叫，就像说话一样。

       　叶上初阳干宿雨：昨夜留在荷叶上的雨水，已被初日的阳光晒干了。宿雨，昨夜的雨。宿，读作“sù”音，依据见商务印书馆《古汉语常用字字典》1985年版第232页。

       　水面清圆，一一风荷举：浮在水面上的荷叶，清新圆润;晨风吹来，托举着朵朵荷花。“举”是挺立的意思。

       　何日去：什么时候才能回去?去，回去。有的版本做“离开”解。

       　吴门：古代吴县城亦称吴门，即今之江苏苏州，此处以吴门泛指江南一带。周邦彦乃浙江钱塘人。

       　久作长安旅：长久地客处于都城。长安，原指今西安，唐以前此地久作都城，故后世每借指京都。词中借指汴京，今河南开封。

       　小楫轻舟，梦如芙蓉浦：梦见自己驾着轻便的小船，进了家乡的荷花塘。楫，船桨。轻舟，小船。芙蓉浦，荷花塘。

       　古诗今译

       　细焚沉香，消除夏天闷热潮湿的暑气。拂晓时分，鸟雀在屋檐上窥探、呼叫，好像是在呼唤着晴天。初升的阳光晒干了荷叶上隔夜的雨水，水面上清新圆润的荷叶，在晨风中托举着朵朵鲜艳的荷花。

       　看着眼前的风景，忽然想起了遥远的家乡，什么时候才能回去呀?我家本在江南吴门，现已多年客处于都城。小时候的伙伴是否还常常想起我?而我却常常在睡梦里驾着轻便的小船，划进家乡的荷花塘。

       　赏析

       　周邦彦(1057-1121)，字美成，自号清真居士，北宋末钱塘(今浙江省杭州市)人。他精通音律，能创作新腔，曾经担任过大晟(shènɡ)府的提举(大晟府是当时主管音乐的机构)。他是北宋末年的一大词家，对后世影响很大。

       　这首词写词人在一个夏天的早晨，由眼前的景色，所引起的思乡情绪。上阕描绘了雨后风荷的神态，下阕写小楫轻舟的归乡之梦，淡雅清新，别具风格，体现了作者词作擅长写景咏物、富艳精工的特点。

       　“燎沉香，消溽暑”两句意思是说，早晨醒来，点燃沉香，驱赶一下屋子里湿热的暑气。点明了季节，点明了潮热难耐的夏季气候特点。

       　“鸟雀呼晴，侵晓窥檐语”，写的是词人在室内闷热难忍之时，忽然听到窗前檐头的鸟语。一大早鸟雀就在屋檐下探头探脑地唧唧喳喳叫个不停，原来昨夜下雨，快亮时天才放晴，鸟雀都在欢呼跳跃。“呼睛”，欢呼天晴了。“侵晓”：天刚亮。“窥”，偷看。“窥檐语”，指鸟雀在屋檐下张望和啼叫，好象是在互相说话。

       　“叶上初阳干宿雨，水面清园，一一风荷举”写的是荷塘的景色。檐雀的“呼晴”，把词人引到了室外，他信步走到荷塘旁边，呈现在面前的是多么清丽的景色啊!那一片片如盖的荷叶上，昨夜留下的雨水就要被初升的太阳晒干了，清丽而又圆润的荷叶在微风中亭亭玉立，仿佛在托举着争芳斗艳的朵朵荷花。

       　“故乡遥，何日去”，作品从这一句开始转为抒情。看着眼前的景色，词人不由自主地思念起故乡来了，而故乡那么遥远，什么时候才能回去呢?流露了词人有家难归的淡淡乡愁。

       　“家住吴门，久作长安旅”，“吴门”，指苏州，这里用来代指南方，及江南一带。“长安”在这里代指北宋的都城汴京。这两句词的意思是说，我本是江南吴门之人，却长期在京都汴京客居做官。交代了词人的故乡及其长期客居京城的现实处境，虽然在京城为官，但怀乡之情未泯。

       　“五月渔郎相忆否?小楫轻舟，梦入芙蓉浦”，写的是思乡情切。我们都知道，明明是词人自己因长期客居他乡为官而思念家乡，可是他偏偏不说自己，而是从家乡的朋友着笔。 “五月”，旧历五月，已是夏天，正是词人写这首词的季节。“渔郎”，指从前跟作者一起钓鱼或打鱼的朋友。意思是说，当年在一起钓鱼的那些朋友不知是否还记得“我”，可“我”却常常是“小楫轻舟，梦入芙蓉浦。”一个“梦”包含了词人强烈的思乡之情和回不了故乡的无奈。

       　作品的与众不同之处是通过从生活中提炼词语，准确而又生动地表现荷花的风格与神韵，抒写了自己的乡愁，有一种从容雅淡、自然清新的韵感。

        苏幕遮 周邦彦

五月渔郎相忆否诗词名句赏析

        《苏幕遮燎沈香》

        作者：周邦彦

        原文：

        燎沈香，消溽暑。

        鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。

        叶上初阳干宿雨，水面清圆，

        一一风荷举。

        故乡遥，何日去？

        家住吴门，久作长安旅。

        五月渔郎相忆否？

        小楫轻舟，梦入芙蓉浦。

        注释：

        1、燎（lio）：细焚。

        2、沈香：沈，现写作沉。沈（沉）香，一种名贵香料，置水中则下沉，故又名沉水香，其香味可辟恶气。

        3、溽（r）暑：夏天闷热潮湿的暑气。沈约《休沐寄怀》诗：临池清溽暑，开幌望高秋。溽，湿润潮湿。

        4、呼晴：唤晴。旧有鸟鸣可占晴雨之说。

        5、侵晓：拂晓。侵，渐近。

        6、宿雨：隔夜的雨。

        7、清圆：清润圆正。

        8、一一风荷举：意味荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。举，擎起。司空图《王官二首》诗：风荷似醉和花舞，沙鸟无情伴客闲。

        9、吴门：古吴县城亦称吴门，即今之江苏苏州，此处以吴门泛指吴越一带。作者是钱塘人，钱塘古属吴郡，故称之。

        10、久作长安旅：长年旅居在京城。长安，借指北宋的都城汴京（今河南开封）。旅：客居。

        11、楫（j）：划船用具，短桨。

        12、芙蓉浦：有荷花的水边。有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。唐张宗昌《太平公主山亭侍宴》诗：折桂芙蓉浦，吹萧明月湾。浦，水湾、河流。芙蓉，又叫芙蕖，荷花的别称。

        翻译：

        细焚沉香，来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天，拂晓时分鸟儿东张西望的在屋檐下的言语。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨，水面上的荷花清润圆正，荷叶迎着晨风，每一片荷叶都挺出水面。

        看到这风景，我想到遥远的故乡，何日才能回去啊？我家本在吴越一带，长久地客居长安。五月，我故乡的小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的杭州西湖荷花塘。

        赏析：

        周邦彦的词以富艳精工着称，但这首《苏幕遮》清水出芙蓉，天然去雕饰，清新自然，是清真词中少数的例外。词以写雨后风荷为中心，引入故乡归梦，表达思乡之情，意思比较单纯。

        上阕先写室内燎香消暑，继写屋檐鸟雀呼晴，再写室外风荷摇摆，词境活泼清新，结构意脉连贯自然，视点变换极具层次。词中对荷花的传神描写被王国维《人间词话》评为真能得荷之神理者，为写荷之绝唱。

        下阕再由眼前五月水面清圆，风荷凌举的景象联想到相似的故乡吴门的五月的风物，小楫轻舟，梦入芙蓉浦，相思之情淋漓尽致。

        这首词，上阕写景，下阕抒情，段落极为分明。一起写静境，焚香消暑，取心定自然凉之意，或暗示在热闹场中服一副清凉剂，两句写境静心也静。三、四句写静中有噪，鸟雀呼晴，一呼字，极为传神，暗示昨夜雨，今朝晴。侵晓窥檐语，更是鸟雀多情，窥檐而告诉人以新晴之欢，生动而有风致。叶上句，清新而又美丽。水面清圆，一一风荷举，则动态可掬。这三句，实是交互句法，配合得极为巧妙，而又音响动人。大意是：清圆的荷叶，叶面上还留存昨夜的雨珠，在朝阳下逐渐地干了，一阵风来，荷叶儿一团团地舞动起来。这像是**的镜头一样，有时间性的景致，体现出荷叶的圆与青翠。词句炼一举字，全词站立了起来，动景如生，描绘出荷花亭亭玉立的姿态美与荷花的茎的力度美。这几句构成了一幅恬淡、清丽的美景这样，再看燎沉香，消溽暑的时间，则该是一天的事，而从鸟雀呼晴起，则是晨光初兴的景物，然后再从屋边推到室外，荷塘一片新晴景色。再看首二句，时间该是拖长了，夏日如年，以香消之，寂静可知，意义丰富而含蓄，为下阕久客思乡伏了一笔。

        下阕直抒胸怀，语词如话，不加雕饰。己身旅泊长安，实即当时汴京（今开封）。周邦彦本以太学生入都，以献《汴都赋》为神宗所赏识，进为太学正，但仍无所作为，不免有乡关之思。故乡遥，何日去点地点时，家住吴门，久作长安旅，实为不如归去之意。紧接五月渔郎相忆否，不言己思家乡友朋，却写渔郎是否思念自己，主客移位，更加衬托出我对家乡亲朋的思念，这是从对面深一层写法。一结两句，小楫轻舟，梦入芙蓉浦，即梦中划小舟入莲花塘中了。实以虚构的梦景作结，虽虚而实，变幻莫测。

        这首词风格清新活泼，境界淡远高超。周邦彦的词以典雅着称，又被推为集大成词人，其词作固然精工绝伦，而其思想境界之高超，实尤为其词作之牢固基础。

周邦彦 应天长

        《应天长》

        周邦彦

        条风布暖，

        霏雾弄晴，

        池台遍满春色。

        正是夜台无月，

        沉沉暗寒食。

        梁间燕，

        前社客，

        似笑我、闭门愁寂。

        乱花过、隔院芸香，

        满地狼藉。

        长记那回时，

        邂逅相逢，

        郊外驻油壁。

        又见汉宫传烛，

        飞烟五侯宅。

        青青草，迷路陌。

        强载酒、细寻前迹。

        市桥远、柳下人家，

        犹自相识。

        赏析：

        此词为寒食悼亡之作。上片写寒食节的融融春光和自己的孤寂怅惘。条风三句描写风暖碧草、雾晴园柳，满塘春色的暮春景物，为寒食节添色。词人触景伤情，想到了夜台，即坟墓所沉埋的亡人，正在无日无月的阴间度过黑暗沉沉的寒食，悲悼之情不可抑止。梁间燕数句写词人情怀抑郁，逃避欢乐之景而闭门愁寂，并借不解人间悲欢的梁间燕之讥笑侧笔烘托，以见词人不合众俗的痴愚，更借乱花狼藉的意象，隐喻并象征亡人为红颜薄命女子，将惜花与悼亡巧妙融为一体。下片写当年邂逅情景和如今物是人非的忧伤。长记三句追忆词人与亡故之歌妓邂逅相逢，情意欢洽的难忘而美妙的情景。又见穿插皇宫传烛分火于权贵豪门，点缀寒食节朝野共庆的风俗，更借一又字暗示出前次邂逅亦见如此情景，双方歌酒欢娱，直至传烛分火的夜晚，始尽兴醉归。青青草以下写词人为伤悼亡人，强打精神载酒到郊野，欲寻觅旧日与歌妓邂逅聚欢之前迹祭奠一番，却不料一片青草，路径迷离，唯有桥边柳下人家还可辨识，而那位歌妓的遗迹则茫然不存啦！全词结构曲折多变，转换似云断山连，一般情理却写得扑朔迷离，而又深挚感人。

周邦彦 夜游宫

        《夜游宫》

        周邦彦

        叶下斜阳照水，

        卷轻浪、沉沉千里。

        桥上酸风射眸子。

        立多时，

        看黄昏灯火市。

        古屋寒窗底，

        听几片、井桐飞坠。

        不恋单衾再三起。

        有谁知，

        为萧娘书一纸？

        赏析：

        此词为得情人书信而怀思情人之作。上片写独立桥上所见江景。叶下二句以斜阳、水浪意象组合成一幅秋水千里的动态景象，落叶、斜阳、流水意象，在古代诗词中全是触动悲秋离愁的特定媒介。沉沉二字，则加染离恨愁情的沉郁、浓重的色调。最后以千里的空间距离，暗示出词人愁长千里之遥，心萦千里之外。桥上句则借寒风射酸双眸，暗示出词人已流下了忆君清泪。灯火市，正是昔日与情侣团聚欢会的繁华场所，而今人隔千里，面对眼前灯火市，更显出自身处境的孤寂与幽冷，情怀的惆怅与失落。下片写夜不安寝。古屋三句写破旧而简陋的居处。听几片句写夜风凛冽，吹得梧桐叶飞坠，飒飒有声，一片萧瑟、悲凉。寒窗风紧，长夜难捱，即使是单薄的衾被，也该裹紧身子。词人却不恋单衾再三起！再三则是起而又卧，卧而又起。到底有什么心事呢？最后，有谁知三句方始揭明原因：为萧娘书一纸，遂使前面一连串反常行为豁然开朗。全词到此一点即止，余味甚长。

周邦彦 解连环

        《解连环》

        周邦彦

        怨怀无托，

        嗟情人断绝，

        信音辽邈。

        纵妙手能解连环，

        似风散雨收，

        雾轻云薄。

        燕子楼空，

        暗尘锁一床弦索。

        想移根换叶，

        尽是旧时，

        手种红药。

        汀洲渐生杜若，

        料舟依岸曲，

        人在天角。

        漫记得当日音书，

        把闲语闲言，

        待总烧却。

        水驿春回，

        望寄我江南梅萼。

        拼今生对花对酒，

        为伊泪落。

        赏析：

        此词为访情人旧居，抒发怀人痴情之作。上片写访情人旧居。怨怀六句写情人之绝情和自己失恋的怨伤，发端突作怨语，横绝无端，总揽全篇，传达出失恋后的极度感伤和无所寄托。伊人一去无信，故生怨怀。接着连用两喻，谓爱情如飘风阵雨，过眼烟云，但情网困缚却无法开解。以下借用关盼盼故事和低徊于伊人手植芍药，倾泻人去楼空、睹物思人之感。下片写对情人的相思痴恋。汀洲三句睹物思人，写当年汀洲情人送别之地长出香草杜若，欲折杜若以赠情人，岂料她舟依曲岸，人已远在天涯，无可寻觅。再想当日海誓山盟、彩笺锦字，全属空言，总当烧却。收拍无限痴情感人肺腑。全章怨中传情，爱中含怨，深婉真切地表达出词人对情人断绝的怨爱交集的痴顽心理。

       　关键词

       　诗词名句,抒情,思乡,回忆,荷花

名句

       　五月渔郎相忆否。小楫轻舟，梦入芙蓉浦。

出处

       　宋?周邦彦《苏幕遮?燎沉香》

       　燎沉香，消溽暑。鸟雀呼晴，侵晓窥檐语。叶上初阳干宿雨、水面清圆，一一风荷举。

       　故乡遥，何日去。家住吴门，久作长安旅。五月渔郎相忆否。小楫轻舟，梦入芙蓉浦。

译注

       　五月，我故乡小时候的伙伴是否在想我，划着一叶扁舟，在我的梦中来到了过去的荷花塘。

       　① 楫：[jí] 划船用具，短桨。

       　② 芙蓉浦：有荷花的水边，有溪涧可通的荷花塘。词中指杭州西湖。

说明

       　此词作于宋神宗元丰六年（1083）至宋哲宗元祐元年（1086）之间，当时周邦彦久客京师，从入都到为太学生到任太学正，处于人生上升阶段。

       　读书求仕，是古代文人普遍的人生选择，一旦踏入仕途，便游宦四方，长期远离家乡，难免不思念故乡的亲人与风物，因此，思乡成为古代词中的永恒主题，最能引发天涯游子的共鸣。思乡的情怀往往借助作家记忆中印象最深刻的故乡景物来表达，周邦彦的这首《苏幕遮》正如此，它以荷为媒介，表达对故乡杭州的深深眷念。

赏析

       　词的上片描写盛夏清晨的景色。空气中弥漫着沉香，窗外鸟儿叽叽喳喳，天空微微放晴。诗人来到荷塘边，只见荷叶上的雨珠在阳光的照耀下渐渐干去，荷叶显得更加清爽洁净。那田田的荷叶像一把把的圆伞撑出水面，在清风的吹拂下显得风姿绰约，十分清新可爱。然而正是这可爱的荷花，触发了作者的`思乡之情。

       　“故乡遥，何日去。家住吴门，久作长安旅”，作者的家乡遥不可及，不知何日才能回去。他本住在江南杭州，西湖那“十里荷花”名闻天下，是其他任何地方都无法比拟的。眼前的荷花纵然可人，终究不是故乡的，它的存在只能引起作者无限的乡愁。“五月渔郎相忆否”，故乡儿时的伙伴是否还记得，记得五月的时候，一同驾着小船行到荷花深处？“小楫轻舟，梦入芙蓉浦”，多少次，作者梦回故园，还是儿时的伙伴，还是十里荷花，是那样的无拘无束。可是梦一醒来，那情景就遽然消失不在，它只适合出现在梦中了。词以虚构的梦景作结，虽虚而实，变幻莫测。更多描写思乡的古诗词名句请关注“”

       　思乡，最思念的不过是某一个值得纪念的事物或场景。作者思念家乡的荷花，是因为荷花记录了他最亲切的往事，而此中的荷花就是词人思乡的媒介因此，这首词是一首思乡之歌，也是一支荷花的赞歌。

       今天关于“苏幕遮周邦彦名句”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题，并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。