登金陵凤凰台原文及翻译_登金陵凤凰台原文及翻译拼音

登金陵凤凰台原文及翻译_登金陵凤凰台原文及翻译拼音

       我很了解登金陵凤凰台原文及翻译这个话题，并且可以为您提供一系列的信息和建议。请告诉我您需要了解什么。

1.登金陵凤凰台的注释译文

2.《登金陵凤凰台》(李白)全文翻译鉴赏

3.赞美河南的诗有哪些？

4.关白鹭的诗

登金陵凤凰台的注释译文

        ⑴凤凰台：在金陵凤凰山上。据《江南通志》载：“凤凰台在江宁府城内之西南隅，犹有陂陀，尚可登览。宋元嘉十六年，有三鸟翔集山间，文彩五色，状如孔雀，音声谐和，众鸟群附，时人谓之凤凰。起台于山，谓之凤凰山，里曰凤凰里。”

       ⑵江：长江。

       ⑶吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。

       ⑷晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。衣冠：指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠，士大夫的穿戴，借指士大夫、官绅。成古丘：晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时，然而到了唐朝诗人来看的时候，已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩，位于南京玄武湖公园内

       ⑸三山：山名。据《景定建康志》载：“其山积石森郁，滨于大江，三峰并列，南北相连，故号三山”。今三山街为其旧址，明初朱元璋筑城时，将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城，于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后，在山基修了一条街道，取名为三山街。半落青天外：形容极远，看不大清楚。

       ⑹二水：一作“一水”。指秦淮河流经南京后，西入长江，被横截其间的白鹭洲分为二支。白鹭洲：白鹭洲：古代长江中的沙洲，洲上多集白鹭，故名。今已与陆地相连，位于今南京市江东门外。

       ⑺浮云蔽日：比喻谗臣当道障蔽贤良。浮云：比喻奸邪小人。陆贾《新语·慎微篇》：“邪臣之蔽贤，犹浮云之障日月也。”日：一语双关，因为古代把太阳看作是帝王的象征。

       ⑻长安：这里用京城指代朝廷和皇帝。 凤凰台上曾经有凤凰来悠游，凤去台空只有江水依旧东流。

       吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径，晋代多少王族已成荒冢古丘。

       三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。

       总有奸臣当道犹如浮云遮日，长安望不见心中郁闷长怀愁。

《登金陵凤凰台》(李白)全文翻译鉴赏

       李白写长安的诗句如下：

       1、长安一片月，万户捣衣声。——李白《子夜秋歌》翻译：月色如银的京城，表面上一片平静，但捣衣声中却蕴含着千家万户的思情

       2、长安春色归，先入青门道。绿杨不自持，从风欲倾倒。——李白《寓言三首》翻译：春色回归长安城，一般先入青门道边。绿杨没有自持能力，跟从着春风随意倾倒。

       3、长安白日照春空，绿杨结烟垂袅风。——李白《阳春歌》翻译：阳春三月，暖暖的太阳照耀着长安城，碧空下，杨树的枝条已经抽出嫩芽，在和煦的春风吹拂下，远看轻烟曼舞。

       4、一为迁客去长沙，西望长安不见家。——李白《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛》翻译：就是用贾谊的不幸来比喻自身的遭遇，流露了无辜受害的愤懑，也含有自我辩白之意。但政治上的打击，并没使诗人忘怀国事。

       5、总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。——李白《登金陵凤凰台》翻译：悠悠浮云总是遮蔽太阳的光辉，登高不见长安城，怎么不让人内心沉痛忧郁。

       6、羞逐长安社中儿，赤鸡白雉赌梨栗。——李白《行路难三首》翻译：字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊，斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。

       7、秋歌长安一片月，万户捣衣声。——李白《子夜吴歌》翻译：秋月皎洁长安城一片光明，家家户户传来捣衣的声音。

       8、西忆故人不可见，东风吹梦到长安。——李白《江夏赠韦南陵冰》翻译：怀忆西方的老朋友不可相见，东风把我的梦儿带到长安与你相会。

       9、正西望长安，下见江水流。——李白《秋浦歌·秋浦长似秋》翻译：在山顶西望长安，直见长江之水正滚滚东流。

赞美河南的诗有哪些？

       登金陵凤凰台

        李白

        系列：唐诗三百首

        登金陵凤凰台

        凤凰台上凤凰游，凤去台空江自流。

        吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。

        三山半落青天外，二水中分白鹭洲。

        总为浮云能蔽日，长安不见使人愁。

        注解

        1、吴宫：三国时孙吴曾于金陵建都筑宫。

        2、晋代：指东晋，南渡后也建都于金陵。

        3、衣冠：指当时名门世族。

        4、成古丘：意谓这些人物今已剩下一堆古墓了。

        5、三山：山名。在南京西南长江边上。因三峰并列，南北相连，故名。

        6、半落青天外：形容其远，看不大清楚。

        7、二水：一作「一水」。秦淮河流经南京后，西入长江，白鹭洲横其间，乃分为二支。

        8、白鹭洲：古代长江中沙洲，在南京水西门外，因多聚白鹭而得名。

        9、浮云蔽日：喻奸邪之障蔽贤良。

        译文

        古老的凤凰台曾有凤凰翔集遨游；

        风去台空唯有长江流水日日依旧。

        东吴时代的宫苑杂草埋没了幽径；

        晋代的名门望族也都成古墓荒丘。

        高耸的三山有半截露出青天之外；

        白鹭洲把秦淮河分割成二派支流。

        只因为那些浮去遮蔽光辉的白日；

        登高不见长安城怎么不使人发愁？

        赏析

        ?李白极少写律诗，而他的这首诗，却是唐代律诗中脍炙人口的杰作。

        ?诗虽属咏古迹，然而字里行间隐寓著伤时的感慨。开头两句写凤凰台的传说，点明了凤去台空，六朝繁华，一去不返。三、四句就「凤凰台」进一步发挥，东吴、东晋的一代风流也进入坟墓，灰飞烟灭。五、六句写大自然的壮美。对仗工整，气象万千。最后两句，面向唐都长安现实，暗示皇帝被奸邪包围，自身报国无门，十分沉痛。

        ?此诗与崔颢《登黄鹤楼》相较，可谓「工力悉敌」。其中二联，虽是感事写景，意义比之崔诗中二联深刻得多。结句寄寓爱君之忱，抒发忧国伤时的怀抱，意旨尤为深远。但李诗就气魄而言，却远不及崔诗的宏伟。

关白鹭的诗

       河南古时候又称中原、中州、中土、豫州，关于河南的诗如下：

       1、《无题·血沃中原肥劲草》近现代：鲁迅

       原文：

       血沃中原肥劲草，寒凝大地发春华。

       英雄多故谋夫病，泪洒崇陵噪暮鸦。

       译文：前驱者的血浸透了中原大地，养育着新一代战士挺拔崛起；严寒封锁了整个中国，冰雪中却见明丽的春花绽蕾。好一个南京政府正在演戏，官僚政客装病军阀头子下野。群鸦的晤噪更添凄风苦雨，有人跑到中山陵前偷偷哭泣。

       2、《夜思中原》宋代：刘过

       原文：

       中原邈邈路何长，文物衣冠天一方。

       独有孤臣挥血泪，更无奇杰叫天阊。

       原文：中原邈远呵，道路多么漫长！大宋的宝贵文物衣冠已被敌人劫掠到北方。独有我这样的孤臣挥拭血泪，更无奇人豪杰叩击宫门大声叫嚷。

       3、《鲁山山行》宋代：梅尧臣

       原文：

       适与野情惬，千山高复低。

       好峰随处改，幽径独行迷。

       霜落熊升树，林空鹿饮溪。

       人家在何许？云外一声鸡。

       译文：清晨，连绵起伏的鲁山，千峰竞秀，忽高忽低，蔚为壮观，正好迎合了我爱好自然景色的情趣。一路上，奇峰峻岭在眼前不断地变换，沉醉于一人在蜿蜒幽深的小路上游览的野趣，竟忘了走到了什么地方。

       太阳高升，霜雪融落，山林显得愈加寂静空荡，笨熊正在缓慢地爬着大树，鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。看不到房舍，也望不见炊烟，我心中不禁疑问，山里是否也有人家居住？就在这时，忽听得远处云雾缭绕的山间传来一声鸡鸣。

       4、《归嵩山作》唐代：王维

       原文：

       清川带长薄，车马去闲闲。

       流水如有意，暮禽相与还。

       荒城临古渡，落日满秋山。

       迢递嵩高下，归来且闭关。

       译文：清澈的川水环绕一片草木，驾车马徐徐而去从容悠闲。流水好像对我充满了情意，傍晚的鸟儿随我一同回还。荒凉的城池靠着古老渡口，落日的余晖洒满金色秋山在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。

       5、《初见嵩山》宋代：张耒

       原文：

       年来鞍马困尘埃，赖有青山豁我怀。

       日暮北风吹雨去，数峰清瘦出云来。

       译文：多少年来，鞍马劳顿，被困于尘埃之中，尘世污浊，我的呼吸都有些不畅了。还好有青山在，它稳健、挺拔、耸立，它披一身青翠，迎接清风雨露，送走晚霞明月。青山的豁达，让我也有了驰骋的胸怀。

       天色渐晚，北风萧萧，吹走一片云雨，此时，晴空一碧，几座山峰就从云后面走出来了，原来它们是那么的清瘦挺拔、不染一丝尘埃。

       描写白鹭的诗句有：

1、白鹭忽飞来，点破秧针绿。——明代杨慎《出郊》

       译文：忽然白鹭飞到水稻田中来，在一片绿色的秧苗上点上了白点。

       主题：这首诗写的是春日郊外水田的景色，勾画了南方山乡春天田野的秀丽景色，诗中有画，静中有动，全诗用极其浅显而流畅的语言，捕捉了西南山乡水田的典型春色意象。

2、两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。——唐代杜甫《绝句四首·其三》

       译文：两只黄鹂在翠绿的柳树间鸣叫，一行白鹭直冲向蔚蓝的天空。

       主题：这首诗描写早春景象，寄托着诗人对时光流逝、孤独无聊的失落之意。

3、漠漠水田飞白鹭，阴阴夏木啭黄鹂。——唐代王维《积雨辋川庄作》

       译文：广阔平坦的水田上一行白鹭掠空而飞；田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。

       主题：这首诗诗人把自己幽雅清淡的禅寂生活与辋川恬静优美的田园风光结合起来描写，创造了一个物我相惬、情景交融的意境，表现了诗人隐居山林、脱离尘俗的闲情逸致。

4、西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。——唐代张志和《渔歌子·西塞山前白鹭飞》

       译文：西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。

       主题：这首诗在秀丽的水乡风光和理想化的渔人生活中，寄托了作者爱自由、爱自然的情怀。

5、三山半落青天外，二水中分白鹭洲。——唐代李白《登金陵凤凰台》

       译文：三山云雾中隐现如落青天外，江水被白鹭洲分成两条河流。

       主题：这首诗以登临凤凰台时的所见所感而起兴唱叹，把天荒地老的历史变迁与悠远飘忽的传说故事结合起来摅志言情，用以表达深沉的历史感喟与清醒的现实思索。

6、花开红树乱莺啼，草长平湖白鹭飞。——宋代徐元杰《湖上》

       译文：在那开满了红花的树上一群黄莺儿乱啼，西湖岸边已长满了青草，成群白鹭在平静的湖面上翻飞。

       主题：这首诗写诗人泛舟湖上，为两岸明媚的春光所陶醉的愉快心情。

7、绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情。——宋代苏舜钦《过苏州》

       译文：绿杨依依白鹭点点，各自怡乐欢欣，近处的水远处的山，处处隐含着深情。

       主题：这首诗是诗人过苏州时流连光景之作，不仅描摹了苏州的明媚风光，也抒发了诗人达观不羁的情怀。

8、阴阴夏木啭黄鹂，何处飞来白鹭立移时。——宋代贺铸《南歌子·疏雨池塘见》

       译文：夏天的树长满了浓密的叶子，树荫中响起黄鹂婉转的啼叫声。一只白鹭不知道从什么地方飞来，独立池塘，已经很久很久。

       主题：这首诗以常见的写景起手，抒写了作者自己超脱尘世的恬淡自然的心境。

       今天关于“登金陵凤凰台原文及翻译”的讲解就到这里了。希望大家能够更深入地了解这个主题，并从我的回答中找到需要的信息。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。