白云千载空悠悠_白云千载空悠悠,黄鹤一去不复返诗意

白云千载空悠悠_白云千载空悠悠,黄鹤一去不复返诗意

       大家好，今天我想和大家分析一下“白云千载空悠悠”的优缺点。为了让大家更好地理解这个问题，我将相关资料进行了整合，现在就让我们一起来分析吧。

1.崔颢《黄鹤楼》的完整翻译

2.黄鹤楼崔颢原文及翻译

3.晴川厅历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉州。是什么意思？

崔颢《黄鹤楼》的完整翻译

       白话译文：

       昔日的仙人已乘着黄鹤飞去，这地方只留下空荡的黄鹤楼。

       黄鹤一去再也没有返回这里，千万年来只有白云飘飘悠悠。

       汉阳晴川阁的碧树历历可辨，更能看清芳草繁茂的鹦鹉洲。

       时至黄昏不知何处是我家乡？看江面烟波渺渺更使人烦愁！

       原诗：

       黄鹤楼

       昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

       黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

       晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

       日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

扩展资料

       《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。这首诗首联巧用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼；颔联紧承首联，说自从仙人离去，黄鹤楼已经历经千百年之久；

       颈联诗意一转，进入景物描写，写晴日在黄鹤楼所见之景；尾联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界。全诗虽不协律，但音节浏亮而不拗口，信手而就，一气呵成；情景交融，意境深远。

       崔颢（704—754），唐代诗人。汴州（今河南开封市）人。开元十一年（723年）登进士第。唐玄宗开元（713—741）后期，曾在代州都督杜希望（杜佑父）门下任职。唐玄宗天宝（742—756年）初年，入朝为太仆寺丞，官终尚书司勋员外郎。

       其前期诗作多写闺情，流于浮艳轻薄；后来的边塞生活使他的诗风大振，忽变常体，风骨凛然，尤其是边塞诗慷慨豪迈，雄浑奔放，名著当时。《全唐诗》存其诗四十二首。

       黄鹤楼位于湖北省武汉市长江南岸的武昌蛇山之巅，濒临万里长江，是国家5A级旅游景区，自古享有“天下江山第一楼“和”天下绝景“之称。黄鹤楼是武汉市标志性建筑，与晴川阁、古琴台并称“武汉三大名胜”。

       黄鹤楼始建于三国时代吴黄武二年（公元223年），三国时期该楼只是夏口城一角瞭望守戍的“军事楼”，晋灭东吴以后，三国归于一统，该楼在失去其军事价值的同时，随着江夏城地发展，逐步演变成为官商行旅“游必于是”、“宴必于是”的观赏楼。

       

参考资料：

百度百科黄鹤楼词条

黄鹤楼崔颢原文及翻译

       “白云千载空悠悠”的意思是：千万年来只有白云飘飘悠悠。出自《黄鹤楼》，是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗，描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。

       全诗为：昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。

       这首诗首联巧用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼，颔联紧承首联，说自从仙人离去，黄鹤楼已经历经千百年之久，颈联诗意一转，进入景物描写，写晴日在黄鹤楼所见之景，尾联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界。

晴川厅历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉州。是什么意思？

       唐代诗人崔颢所写的《黄鹤楼》原文及翻译如下：

       昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

       黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

       晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

       日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。

       译文：

       过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢，眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

       注释：

       1、昔人：指传说中的仙人子安。

       2、乘：驾。

       3、去：离开。

       4、空：只。

       5、返：通返，返回。

《黄鹤楼》赏析

       《黄鹤楼》是唐代诗人崔颢创作的一首七言律诗。诗人登临黄鹤楼，览眼前景物，即景生情，诗兴大作，创作了这首诗。此诗描写了在黄鹤楼上远眺的美好景色，是一首吊古怀乡之佳作。全诗虽不协律，但音节嘹亮而不拗口，信手而就，一气呵成；情景交融，意境深远。

       这首诗首联巧用典故由仙人乘鹤归去引出黄鹤楼；颔联紧承首联，说自从仙人离去，黄鹤楼已经历经千百年之久；颈联诗意一转，进入景物描写，写晴日在黄鹤楼所见之景；尾联以写烟波江上日暮怀归之情作结，使诗意重归于开头那种渺茫不可见的境界。

       以上内容参考百度百科-黄鹤楼

       “晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。”

       译文：阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，碧绿的芳草覆盖着鹦鹉洲。

       出自崔颢《黄鹤楼》

       黄鹤楼

       崔颢

       昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。

       黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

       晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。

       日暮乡关何处是？烟波江上使人愁！

       诗文解释

       前人早已乘着黄鹤飞去，这里留下的只是那空荡荡的黄鹤楼。黄鹤飞去后就不再回还，千百年来只有白云悠悠飘拂。晴朗的汉江平原上，是一片片葱郁的树木和茂密的芳草，它们覆盖着鹦鹉洲。天色渐暗，放眼远望，何处是我的故乡？江上的烟波迷茫，使人生出无限的哀愁。

       译文

       过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了，这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。

       黄鹤一去再也没有回来，千百年来只看见悠悠的白云。

       阳光照耀下的汉阳树木清晰可见，碧绿的芳草覆盖着鹦鹉洲。

       天色已晚，眺望远方，故乡在哪儿呢？眼前只见一片雾霭笼罩江面，给人带来深深的愁绪。

扩展资料：

       作品鉴赏

       元人辛文房《唐才子传》记李白登黄鹤楼本欲赋诗，因见崔颢此作，为之敛手，说：“眼前有景道不得，崔颢题诗在上头。”传说或出于后人附会，未必真有其事。

       然李白确曾两次作诗拟此诗格调。其《鹦鹉洲》诗前四句说：“鹦鹉东过吴江水，江上洲传鹦鹉名。鹦鹉西飞陇山去，芳洲之树何青青。”与崔诗如出一辙。又有《登金陵凤凰台》诗亦是明显地摹学此诗。为此，说诗者众口交誉，如严羽《沧浪诗话》谓：“唐人七言律诗，当以崔颢《黄鹤楼》为第一。”这一来，崔颢的《黄鹤楼》的名气就更大了。

       《黄鹤楼》之所以成为千古传颂的名篇佳作，主要还在于诗歌本身具有的美学意蕴。

       今天的讨论已经涵盖了“白云千载空悠悠”的各个方面。我希望您能够从中获得所需的信息，并利用这些知识在将来的学习和生活中取得更好的成果。如果您有任何问题或需要进一步的讨论，请随时告诉我。