您现在的位置是: 首页 > 诗词赏析 诗词赏析
汝心之固_汝心之固固不可彻翻译
zmhk 2024-05-23 人已围观
简介汝心之固_汝心之固固不可彻翻译 现在,请允许我来为大家解答一些关于汝心之固的问题,希望我的回答能够给大家带来一些启示。关于汝心之固的讨论,我们开始吧。1.“汝心之固,固不可彻”
现在,请允许我来为大家解答一些关于汝心之固的问题,希望我的回答能够给大家带来一些启示。关于汝心之固的讨论,我们开始吧。
1.“汝心之固,固不可彻”第2个“固”是什么意思?
“汝心之固,固不可彻”第2个“固”是什么意思?
你好:《愚公移山》出处:《列子·汤问》
作者:列御寇
意思:你思想顽固,
顽固到不能通达事情的地步。
彻:透彻,明白,通达.
固:顽固.
两个“固”都是“固执、
顽固”的意思.
汝心之固,固不可彻
子子孙孙无穷无尽,可是山却不会增高加大,还怕挖不平吗?该句出自《愚公移山》。
原文:
河曲智叟笑而止之曰:“甚矣,汝之不惠!以残年余力,曾不能毁山之一毛,其如土石何?”北山愚公长息曰:“汝心之固,固不可彻,曾不若孀妻弱子。虽我之死,有子存焉;子又生孙,孙又生子;子又有子,子又有孙;子子孙孙无穷匮也,而山不加增,何苦而不平?”河曲智叟亡以应。
译文:
河曲的智叟讥笑愚公,阻止他干这件事,说:“你简直太愚蠢了!就凭你残余的岁月、剩下的力气连山上的一棵草都动不了,又能把泥土石头怎么样呢?”
北山愚公长叹说:“你的思想真顽固,顽固得没法开窍,连孤儿寡妇都比不上。即使我死了,还有儿子在呀;儿子又生孙子,孙子又生儿子;儿子又有儿子,儿子又有孙子;子子孙孙无穷无尽,可是山却不会增高加大,还怕挖不平吗?”河曲智叟无话可答。
鉴赏:
《愚公移山》是《列子》中的一篇寓言小品文。这则故事的发源地,通常被称之为愚公故里的河南济源。 文章叙述了愚公不畏艰难,坚持不懈,挖山不止,最终感动天帝而将山挪走的故事。
通过愚公的坚持不懈与智叟的胆小怯懦,以及“愚”与“智”的对比,表现了中国古代劳动人民的信心和毅力,说明了要克服困难就必须坚持不懈的道理。全文叙次井然,首尾呼应,情节完整,对话生动,毕肖声口,符合个性的对白极好地推动故事情节的发展。
好了,今天关于“汝心之固”的话题就讲到这里了。希望大家能够对“汝心之固”有更深入的认识,并且从我的回答中得到一些帮助。
下一篇:纷纷扬扬_纷纷扬扬的意思