您现在的位置是: 首页 > 诗词赏析 诗词赏析
风萧萧兮易水寒的意思_风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还
zmhk 2024-05-20 人已围观
简介风萧萧兮易水寒的意思_风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还 非常欢迎大家参与这个风萧萧兮易水寒的意思问题集合的探讨。我将以开放的心态回答每个问题,并尽量给出多样化的观点和角度,以
非常欢迎大家参与这个风萧萧兮易水寒的意思问题集合的探讨。我将以开放的心态回答每个问题,并尽量给出多样化的观点和角度,以期能够启发大家的思考。
1.易水寒是什么意思
2.风萧萧兮易水寒壮士一去兮不复还什么意思
易水寒是什么意思
风萧萧兮易水寒是什么意思
意思是风萧萧的吹着,易水寒气袭人。
出自《战国策·燕策三》中《荆轲刺秦王》。
部分原文:
太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之。至易水上,既祖,取道。高渐离击筑,荆轲和(hè)而歌,为变徵(zhǐ)之声,士皆垂泪涕泣。又前而为歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!”复为慷慨羽声,士皆瞋(chēn)目,发尽上指冠。于是荆轲遂就车而去,终已不顾。
译文:
太子和知道这件事的宾客,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水边上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
风萧萧兮易水寒壮士一去兮不复还什么意思
这句话的意思是:风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了。
萧萧:风声。易水:古水名,源出河北省易县,是当时燕国的南界。兮:啊。不复还:不再回来。
这句话出自出自《史记·刺客列传》
全文是:
“"太子及宾客知其事者,皆白衣冠以送之.至易水之上,既祖,取道,高渐离击筑,荆轲和而歌,为变徵之声,士皆垂泪涕泣.又前而为歌曰:'风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还!'复为羽声忼慨,士皆瞋目,发尽上指冠.”
荆轲歌 / 渡易水歌
朝代:先秦
作者:佚名
原文:
风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。(复还 一作:复反)
探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)
译文
风萧萧地响把易水岸边吹得很冷,壮士荆轲去了就再也不回来了。
刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊,但是我们的英雄英勇的气概,连仰天吐气都能形成白虹.
史书上说,高渐离击筑,荆轲悲歌“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还”,唱得太悲壮了,以至于听者嗔目,发尽上指。一段唱毕,只听见荆轲仰头长叹一声,天空中居然出现一道七彩虹。高渐离趁势变了一个调,乐音显得更为激昂,荆轲继而唱道:探虎穴兮入蛟宫,仰天呼气兮成白虹。太子丹最后被彻底地感动了,跪在地上向荆轲敬了一杯酒。
好了,今天关于“风萧萧兮易水寒的意思”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的讲解对“风萧萧兮易水寒的意思”有更全面、深入的了解,并且能够在今后的学习中更好地运用所学知识。