覆巢之下安有完卵是什么意思_覆巢之下安有完卵文言文翻译

覆巢之下安有完卵是什么意思_覆巢之下安有完卵文言文翻译

       大家好，我很乐意和大家探讨覆巢之下安有完卵是什么意思的相关问题。这个问题集合涵盖了覆巢之下安有完卵是什么意思的各个方面，我会尽力回答您的疑问，并为您带来一些有价值的信息。

1.覆巢之下安有完卵的意思是什么？

2.覆巢之下安有完卵是谁说的 覆巢之下安有完卵解释及内容

3.覆巢之下安有完卵是什么意思

4.安有完卵前一句是什么

覆巢之下安有完卵的意思是什么？

       ＂覆＂倾覆，是完全摧毁的意思，＂巢＂鸟巢，喻指某个团体，＂卵＂是蛋的意思，喻指该团体成员了，＂完卵＂完好的蛋，喻指完好成员了.整个意思就是：把巢摧毁了，里边的蛋还会有完好无缺的么喻指一个团体或家族遭到倾覆后，其成员没有一个能完好不受牵连的。

       覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体（或部分）也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。

       原文

       孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不?”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎？ "寻亦收至。

       译文

       孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。

       注释

       难点注释

       注释 ：①孔融被收：孔融被逮捕。建安十三年，融因触怒曹操而被杀。

       ②中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。中外，指朝廷内外。

       ③二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉，古时一种儿童游戏。

       ④冀罪止子身：希望罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。

       ⑤二儿可得全不：这两个孩子可以保全他们生命不能?不(f u)，同“否”。

       ⑥寻亦收至：不一会儿捕他们的差役也到了。寻，不久。

       单字解释

       收：逮捕，拘禁，这里是被判死刑的意思。

       琢钉：古代的一种儿童游戏。

       了：全，完全。

       冀：希望。

       全：保全（性命）。

       不（fǒu)：通"否"，表疑问语气，能否。

       收：这里作名词，指抓捕他们的差役。

       寻：不久。

       身：身体，这里指限于自己一人。

       冀罪止于身：希望罪责仅限于自已一身。意思是不涉及家属。

       复：助词，表反问语气。

       故：依旧；仍然。

       句子解释

       孔融被收：建安十三年，融因自大触怒曹操，坐弃市（被判死刑）。

       中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。中外，指朝廷内外。

       二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉，古时儿童游戏。

       罪止于身：罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。

       二儿可得全不：这两个孩子可不可以保全他们生命？

       亦收至：捕捉他们的人也到来了。

覆巢之下安有完卵是谁说的 覆巢之下安有完卵解释及内容

       1. 覆巢之下安有完卵的成语和比喻义

        后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用，比喻整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全。

        读音：fù cháo zhī xià ，yān yǒu wán luǎn

        出处：《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”

        白话释义：孔融被捕，朝廷内外都很惊恐。当时，孔融的儿子大的才九岁，小的八岁，两个孩子依旧在玩琢钉戏，一点也没有恐惧的样子。孔融对前来逮捕他的差使说：“希望惩罚只限于我自己，两个孩子能不能保全性命呢 ”这时，儿子从容地上前说：“父亲难道看见过打翻的鸟巢下面还有完整的蛋吗”随即，来拘捕两个儿子的差使也到了。

        扩展资料

       

        近义词：城门鱼殃、根株牵连

        1、城门鱼殃

        读音：chéng mén yú yāng

        解释：城门失火，大家都到护城河取水，水用完了，鱼也死了。比喻因受连累而遭到损失或祸害。

        出处：明·李东阳《尹公墓志铭》：“城门鱼殃，昆岗玉碎。”

        白话释义：因受连累而遭到损失，美好的事物遭遇不幸。

        2、根株牵连

        读音：gēn zhū qiān lián

        解释：指一方有祸，另一方如同根与株一般不可避免地受到牵累。

        出处：《新唐书·李德裕传赞》：“根株牵连，贤智播奔，而王室亦衰。”

        白话释义：根株牵连，贤人智士纷纷弃逃，王室就衰败了。

2. 覆巢之下安有完卵是什么成语

        覆巢之下岂有完卵本身就可以是成语 也可以是巢覆卵破

        释源：《世说新语·言语》：“孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者日：‘冀罪止于身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人，岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”

        说解：覆巢之下岂有完卵，字面意思是鸟巢既倾覆，其卵当皆破。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。据《魏氏春秋》记载：“（孔）融对孙权使有汕谤之言，坐弃市。”临事，他的子女无动于衷。原来二人预料必被株连，故以覆巢之下岂有完卵为喻。后也泛指事之整体被毁灭，其个体也无以保全。

       

参考资料：

摘自赵西尧等著《三国文化概览》

3. 出自 覆巢之下安有完卵 的成语及他的比喻义

        覆巢之下无完卵，比喻灭门之祸，无一幸免。

        读音：fù cháo zhī xià wú wán luǎn

        出处：南朝 宋 刘义庆 《世说新语·言语》：“ 孔融 被收，中外惶怖。时 融 儿大者九岁，小者八岁。二儿故琢钉戏，了无遽容。 融 谓使者曰：‘冀罪止於身，二儿可得全不？’儿徐进曰：‘大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？’寻亦收至。”

        白话释义：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗？”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。

        扩展资料

        近义词：满门抄斩、覆巢毁卵

        1、满门抄斩

        读音：mǎn mén chāo zhǎn

        解释：投没财产，杀戮全家。

        出处：鲁迅 《呐喊·药》：“ 夏三爷 真是乖角儿，要是他不告官，连他满门抄斩。”

        2、覆巢毁卵

        读音：fù cháo huǐ luǎn

        解释：翻倒了鸟窝，打破了鸟蛋。比喻整体毁灭了，各部分都不复存在。

        出处：《战国策》，“有覆巢毁卵，而凤凰不翔。”

        白话释义：翻倒了鸟窝，打破了鸟蛋，凤凰也不会62616964757a686964616fe78988e69d8331333431363535飞了。

4. 求《覆巢之下安有完卵》阅读答案

        题目？

        说解：覆巢之下岂有完卵，字面意思是鸟巢既倾覆，其卵当皆破。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸免。据《魏氏春秋》记载：“（孔）融对孙权使有汕谤之言，坐弃市。”临事，他的子女无动于衷。原来二人预料必被株连，故以覆巢之下岂有完卵为喻。后也泛指事之整体被毁灭，其个体也无以保全。

        原文：

        孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不？”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下，复有完卵乎？”寻亦收至。 ————《世说新语·言语》

        译文：

        孔融被捕时，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，没有一点惶恐的样子。孔融对执行逮捕任务的使者恳求说：“我希望罪责仅限于自己一身，这两个孩子能不能保全他们的生命？”两个孩子慢慢地走进来说：“爸爸，难道你见过倾覆了的鸟巢中还有完整的蛋吗？”不久，抓捕他们的人也到来了把他们抓走了。

        难点注释：

        孔融被收：孔融被逮捕。建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市（被判死刑）。

        单字解释：

        收：逮捕，拘禁。 冀：希望。 不（fǒu）：通“否”。 寻：不久。 身：自己一人。 使：让。

        句子解释：

        孔融被收：建安十三年，融因触怒曹操，坐弃市（被判死刑）。 中外惶怖：朝廷内外非常惊恐。中外，指朝廷内外。 二儿故琢钉戏：两个儿子仍然在玩琢钉游戏。琢钉，古时儿童游戏。 罪止于身：罪责仅限于自己一身。意思是不涉及家属。 二儿可得全不：这两个孩子可不可以保全他们生命？ 亦收至：捕捉他们的人也到来了。

        中心：

        面对必然要发生的事情，要从容地面对它。

        成语及其比喻义

        后人即以“覆巢之下，焉有完卵”作成语用，也可以使用和“覆巢之下，焉有完卵”相同的成语巢覆卵破， 比喻整体遭殃，个体（或部分）亦不能保全。

        考题

        一.解释句子 1.时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。 意思：当时孔融的儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，没有一点惶恐的样子。 2.大人岂见覆巢之下，鸟巢倾覆了，还有完整的蛋吗？ 3.二儿故琢钉戏，了无遽容。 两个儿子仍然在玩琢钉游戏，没有一点惶恐的样子。 二.问答 4.写出本文的成语，并说出它的比喻意？ 答：成语为“巢覆卵破”，字面意思是鸟巢既倾覆，其卵当皆破。用来比喻一人罹祸，全家老少不得幸 免。 成语为危如累卵， 比喻形势非常危险。 不：通“否”。 寻：不久。

覆巢之下安有完卵是什么意思

       1、“覆巢之下安有完卵”是孔融儿子说的。比喻如果整体遭殃，个体（或部分）也不能保全，也有面对必然要发生的事情，要从容地面对，不能指代为乱了阵脚的意思。

        2、孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗？儿子从容地进言说：父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗？不一会儿逮捕差役果然也到了。

安有完卵前一句是什么

       覆巢之下安有完卵是一个汉语词汇，比喻整体遭殃，个体也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它。不能乱了阵脚的意思。

       原文：

       孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁，小者八岁，二儿故琢钉戏，了无遽容。融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不”。儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎”。寻亦收至。

       译文：

       孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗”。他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗”。不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。

词语造句

       1、否则，覆巢之下无完卵，只能付出更大的代价。

       2、我觉得第一，内心一定要有做好防范系统风险的准备，覆巢之下无完卵，如果你对系统风险装作没看见，那必死无疑。

       3、覆巢之下无完卵，整个联赛都是这样，其中俱乐部的压力可想而知，大同女乒，无疑是遇到了来自联赛和经济环境双重压力的夹击。

       4、强行拆迁，拆迁者总是以强力“圈地”，从中获利；公民利益却成了软柿子，尊严更是“覆巢之下无完卵”。

       5、覆巢之下无完卵，84只鄂股除17只停牌外，67只个股皆下跌，其中66只跌停。

       6、否则，覆巢之下无完卵，城门失火必然殃及池鱼。

       7、就这样，覆巢之下无完卵，风言风语也不时地灌进我的耳朵里来。

       以上内容参考：百度百科—覆巢之下安有完卵

       　前一句是“覆巢之下”，全句为“覆巢之下安有完卵”，比喻整体遭殃，个体(或部分)也不能保全。也有面对必然要发生的事情，要从容地面对它，不能乱了阵脚的意思。

       

覆巢之下安有完卵出处

       　出自《世说新语·言语》。孔融被收，中外惶怖。时融儿大者九岁,小者八岁.二儿故琢钉戏，了无遽容.融谓使者曰：“冀罪止于身，二儿可得全不。”儿徐进曰：“大人岂见覆巢之下复有完卵乎 "寻亦收至。

       　意思是：孔融被逮捕，朝廷内外非常惊恐。当时孔融的两个儿子大的九岁，小的八岁。两个儿子仍然在玩琢钉游戏，一点惶恐的样子都没有。孔融对使者说：“罪责可以仅限于自己一身，两个儿子可以保全性命吗?”他的儿子从容地进言说：“父亲难道见过倾覆的鸟巢下面还有完整不碎的鸟蛋吗?”不一会儿逮捕他们的差役果然也到了。

       

与覆巢之下安有完卵意思相同的词语

        皮之不存，毛将焉附： 意思是皮都没有了，毛往哪里依附呢?比喻事物失去了借以生存的基础，就不能存在。

        唇亡齿寒： 唇没有了，牙齿就寒冷。比喻双方息息相关，荣辱与共。

        树倒猢狲散： 树倒猢狲散，解释树倒了，树上的猴子就散去。比喻有权势的人一垮台，依附他的人就跟着散伙了。

       今天关于“覆巢之下安有完卵是什么意思”的探讨就到这里了。希望大家能够更深入地了解“覆巢之下安有完卵是什么意思”，并从我的答案中找到一些灵感。