雏凤清于老凤声全诗意思_雏凤清于老凤声全诗

雏凤清于老凤声全诗意思_雏凤清于老凤声全诗

       最近有些日子没和大家见面了，今天我想和大家聊一聊“雏凤清于老凤声全诗意思”的话题。如果你对这个领域还比较陌生，那么这篇文章就是为你而写的，让我们一起来探索其中的奥秘吧。

1.雏凤清于老凤声全诗

2.凤雏优与老凤声是什么意思

3.桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。原文_翻译及赏析

4.雏凤清于老凤声的意思

雏凤清于老凤声全诗

       雏凤清于老凤声全诗：十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

       出自唐朝李商隐《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐徘徊久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外》其一。

       诗文漫解：看见你小小年龄，不过十岁，却立马成诗，如今我远在他乡，身边清冷，分外想念你。你的前途无可限量，像春天万里桐花里的小凤凰，每一声歌咏，清脆爽朗，在这点上，你可是胜过了爱惜你的老凤凰们。

       我们常常会听到在宴席上夸人父子，或夸人子女，往往会听到“青出于蓝而胜于蓝”，“虎父无犬子”这样的溢美之辞。但是要夸的到位，还真要数这句“雏凤清于老凤声”。

       这不单是将别人的一家比做了凤凰，何等清贵，可以不富，可以不奢，但人不可不贵，最重要的是，他比那些夸奖，升到了可以把握琢磨的实处。

       比如“青出于蓝而胜于蓝”就很虚。而虎父无犬子，则大化无形。而“雏凤清于老凤声”，有形有声，将父母比作凤凰，将小儿女比作小凤凰，出示文笔，初现才气，既有传承，又有特点。

       这样的褒奖，也被后来者往往用来形容世家子弟，书香门第的后起之秀，一代更比一代强，既提携夸奖了子女，又颂扬了做父母的。

       若说李商隐这句话是因为充满了吉祥奉承而流传，则低估了这句话的魅力。这句话通俗的解释叫做一代更比一代强，当然雏凤清于老凤声则是无敌加强版。

创作背景：

       唐大中五年（851）秋末，李商隐离京赴梓州（州治在今四川三台）入东川节度使柳仲郢幕府。在送别李商隐晚宴上，时年十岁韩偓即席赋诗，才惊四座。大中十年，李商隐返回长安，重诵韩偓题赠的诗句，回忆往事，写了两首七绝酬答。

凤雏优与老凤声是什么意思

       1、释义:花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听。

        2、出处:《韩冬郎即席为诗，相送一座尽惊。他日余方追吟“连宵侍坐徘徊久”之句，有老成之风，因成二绝寄酬，兼呈畏之员外》。

        3、全文:十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。原文_翻译及赏析

       原句是“雏凤清于老凤声”。字面意思是幼鸟凤凰的鸣叫声比老凤更清纯动听。比喻小辈的表现优于老一辈，常常用来形容文字清雅这方面。雏：幼小，未成年。

       出处：唐·李商隐《韩冬郎既席为诗相送因成二绝》

       十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。

       桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

       背景简介：诗人韩偓，小字冬郎，是李商隐的姨侄。他少有才华，十岁时曾在为李商隐饯行的筵前赋诗赠别，语惊四座。后李商隐重吟其诗，作此绝酬答。这是第一首的最后一句，将冬郎及其父亲都比作凤凰。丹山相传是产凤凰的地方，其上多梧桐。桐花盛开，凤凰偕鸣，其中雏凤鸣声清圆，更胜于老凤。

雏凤清于老凤声的意思

       桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。——唐代·李商隐《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一》 桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

        出自唐代李商隐的《韩冬郎即席为诗相送一座尽惊他日余方追吟连宵侍坐裴回久之句有老成之风因成二绝寄酬兼呈畏之员外·其一》

        十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。

        桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。

叙事回忆 译文及注释

        译文

        (在昨日)蜡烛点点、滴泪成灰，凄凄满别情的送别宴席上，（您的儿子）十岁的韩偓文思敏捷的就像东晋的袁虎一样，走马之间即成文章；

        （不久，您将带您的儿子到果州上任了）在那万里长的丹山路上，桐花盛开，花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听（您儿子的才华会比你这只老凤凰的声音还清亮）。

        我在靠近剑门栈道的巴蜀之地，你在有风樯的江南，我们俩天各一方。当初分别正值冰天雪地的时候，没想到，现在又到了春暖花开的季节。

        如果将韩冬郎的诗才比作何逊，将我自己比作沈东阳的话，为了休联句，我就要像沈某人般瘦尽了。

创作背景 唐大中五年（851）秋末，李商隐离京赴梓州（州治在今四川三台）入东川节度使柳仲郢幕府。在送别李商隐晚宴上，时年十岁韩偓即席赋诗，才惊四座。大中十年，李商隐返回长安，重诵韩偓题赠的诗句，回忆往事，写了两首七绝酬答。 赏析

        其一

       

        酒宴上的蜡烛烧残了大半，烛芯的灰烬也冷却了。用“冷灰残烛”，说明送别的筵宴已近尾声，阖座的人触动离情。在这种惨澹的气氛中，十岁的冬郎触发了诗思，飞速地挥写成送别的诗章。这就是此篇头两句对当年情景的追述。别宴的情况交代简略，重点突出冬郎题诗，是为了主题的需要。

        记事已毕，转入评赞。为了不使诗句沦于一般的套语，诗人使用了比喻的手法，将冬郎父子比作凤，以“雏凤清于老凤声”表明青出于蓝，抽象的道理从而转化为具体的形象。如此还不够生动。诗人又联想到，传说中凤凰产在丹山，它喜欢栖息的是梧桐树。经过想像的驰骋，便构成这样一幅令人神往的图景：遥远的丹山道上，美丽的桐花覆盖遍野，花丛中不时传来雏凤清脆圆润的鸣声，附和著老凤苍凉的呼叫，显得更为悦耳动人。这是非常富于诗情画意的描绘。看了这幅图画，冬郎的峥嵘年少和俊拔诗才就都跃然纸上了。

        使用鲜活生动的联想和想像，将实事实情转化为虚拟的情境、画面，这可以说是李商隐诗歌婉曲达意的又一种表达形式。一首本来容易写得平凡的寄酬诗，以“雏凤声清”的名句佳句历来传诵不衰，除了诗人对后辈的真切情意外，跟这样的表达形式是分不开的。

        其二

        李商隐自注：“沈东阳约尝谓何逊曰：‘吾每读卿诗，一日三复，终未能到。’余虽无东阳之才，而有东阳之瘦矣。”《南史·何逊 传》：“沈约尝谓逊曰：‘吾每读卿诗，一日三复，犹不能已。’”

        李商隐自注在文字上与此语略有出入。凭：请。何逊：南朝梁代著名诗人。《南史·何逊传》： “逊字仲言，八岁能赋诗，弱冠，州举秀才。南乡范云见其对策，大相称赏，因结忘年交。”何逊与范云曾合作写《范广州宅联句》一诗：“洛阳城东西，却作经年别。昔去雪如花，今来花似雪。濛濛夕烟起，奄奄残晖灭。非君爱满堂，宁我安车辙。”此诗的前四句为范云作，后四句为何逊作。东阳：沈约（441—513） 字休文，号东阳，吴兴武康（今浙江德清）人，南朝著名的文学家。沈约自幼孤贫，笃志好学，博览群书，历仕宋、齐、梁等三朝，官至尚书令，封建昌县侯。瘦： 瘦弱。《南史·沈约传》：“初，约久处端揆，有志台司。论者咸谓为宜，而帝（梁武帝）终不用。乃求外出，又不见许。与徐勉素善，遂以书陈情于勉。言己老 病，百日数旬，革带常应移孔（意谓自己年老多病，因瘦弱的缘故，身上的腰带常常要移动孔洞）。”

        在写法上，此诗别开生面。首句中的 “各”字，紧扣诗题“兼呈畏之员外”，写与韩瞻天各一方的思念之情。二句顺势而下，将这种思念之情从冬季延续到春天，即通过时间上的延长暗寓思念之长久。 三四句回到赞扬韩偓的诗才方面，“瘦尽”二字回应首句中的“苦辛”，以沈约瘦弱之事并写两面，一写才不如韩偓，二写身世之感，暗寓诗人政治上的失意。

赏析二

        这首诗用一条长题说明作诗的缘由。冬郎，是晚唐诗人韩偓的小名。小字冬郎，是李商隐的姨侄，他少有才华。他的父亲韩瞻，字畏之，是李商隐的故交和连襟。大中五年（851）秋末 ，李商隐离京赴梓州（州治在今四川三台）入东川节度使柳仲郢幕府，韩偓才十岁，就能够在别宴上即席赋诗，才华惊动四座。大中十年，李商隐返回长安，重诵韩偓题赠的诗句，回忆往事，写了两首七绝酬答。这是其中的第一篇。

        诗中最后两句名句佳句，将冬郎及其父亲畏之比作凤凰。丹山相传是产凤凰的地方，其上多梧桐。桐花盛开，凤凰偕鸣，其中雏凤鸣声清圆，更胜于老凤。

李商隐，字义山，号玉溪（溪）生、樊南生，唐代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，出生于郑州荥阳。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，是晚唐最出色的诗人之一，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”，因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并称为“三十六体”。其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。但部分诗歌过于隐晦迷离，难于索解，至有“诗家总爱西昆好，独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李党争的夹缝之中，一生很不得志。死后葬于家乡沁阳（今河南焦作市沁阳与博爱县交界之处）。作品收录为《李义山诗集》。

        李商隐

孤烟村际起，归雁天边去。 平沙芳草渡头村。绿遍去年痕。 寒色孤村幕，悲风四野闻。 雨里鸡鸣一两家，竹溪村路板桥斜。 竹篱茅舍，淡烟衰草孤村。 前村后垄桑柘深，东邻西舍无相侵。 千里莺啼绿映红，水村山郭酒旗风。 山边幽谷水边村，曾被疏花断客魂。 夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。 斜阳外，寒鸦万点，流水绕孤村。 驱鸡上树木，始闻叩柴荆。 青山如黛远村东，嫩绿长溪柳絮风。 柴门闻犬吠，风雪夜归人。 万壑有声含晚籁，数峰无语立斜阳。 重冈已隔红尘断，村落更年丰。

       “雏凤清于老凤声”的意思是：花丛中传来的雏凤鸣声比老凤的鸣声更清圆。这句诗出自唐朝李商隐的《韩冬郎既席为诗相送因成二绝》。现多比喻为“青出于胜于蓝”、“长江后浪推前浪”的意思。

       《韩冬郎既席为诗相送因成二绝》：“十岁裁诗走马成，冷灰残烛动离情。桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。”

       释义为：在那蜡烛点点、滴泪成灰，凄凄满别情的送别宴席上，(您的儿子)十岁的韩偓文思敏捷，走马之间即成文章。在那万里长的丹山路上，桐花盛开，花丛中传来那雏凤的鸣声，一定会比那老凤更为清亮动听。

       其中“雏凤清于老凤声”采用了比喻手法，将韩冬郎父子比作凤凰，以“雏凤清于老凤声”表明青出于蓝，抽象的道理从而转化为具体的形象。

       好了，今天关于“雏凤清于老凤声全诗意思”的话题就讲到这里了。希望大家能够通过我的介绍对“雏凤清于老凤声全诗意思”有更全面、深入的认识，并且能够在今后的实践中更好地运用所学知识。