离人心上秋_离人心秋意浓什么意思

离人心上秋_离人心秋意浓什么意思

       我很了解离人心上秋这个话题，并且可以为您提供一系列的信息和建议。请告诉我您需要了解什么。

1."何处合成愁，离人心上秋" 出自哪里？下一句是什么？

2."何处合成愁，离人心上秋" 谁的诗 下句是什么

3.离人心上秋的翻译离人心上秋的翻译是什么

4.离人心上秋是什么意思？

5.离人心上秋的解释是什么

6.离人心上秋的意思是什么

"何处合成愁，离人心上秋" 出自哪里？下一句是什么？

       出自《唐多令·惜别》，下一句是“纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。年事梦中休。”

       作者简介：吴文英（约1200～1260），字君特，号梦窗，晚年又号觉翁，四明（今浙江宁波）人。原出翁姓，后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部，存词三百四十余首，分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃，风格雅致，多酬答、伤时与忆悼之作，号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

       原文：

       唐多令·惜别

       何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好；有明月、怕登楼。

       年事梦中休，花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。

       译文：

       怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。

       纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。

       别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，

       那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。

       往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，

       就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。

       群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。

       丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。

"何处合成愁，离人心上秋" 谁的诗 下句是什么

       出自宋代吴文英的《唐多令·惜别》。

       《唐多令·惜别》

       宋·吴文英

       何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。?

       年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。

       

白话释义：

       怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。

       往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。

扩展资料：

       文学赏析

       吴文英的这首《唐多令》写的是羁旅怀人。全词字句不事雕琢，自然浑成，在吴词中为别调。此词就内容而论可分两段，然与词的自然分片不相吻合。

       “何处合成愁？离人心上秋。纵芭蕉不雨也飕飕。都道晚凉天气好；有明月，怕登楼。年事梦中休，花空烟水流。燕辞归、客尚淹留”为第一段，起笔写羁旅秋思，酿足了愁情，目的是为写别情蓄势。前二句先点“愁”字，语带双关。从词情看，这是说造成这些愁情的，是离人悲秋的缘故，秋思是平常的，说离人秋思方可称愁，单就这点说命意便有出奇制胜之处。

       从字面看，“愁”字是由“秋心”二字拼合而成，所以此二字又近于字谜游戏。这种手法，古代歌谣中经常可见，王士禛谓此二句为“《子夜》变体”，具“滑稽之隽”（《花草蒙拾》），是道著语。此词以“秋心”合成“愁”字，是离合体，皆入谜格，故是“变体”。此处似乎是信手拈来，涉笔成趣，毫无造作之嫌，且紧扣主题秋思离愁，实不该以“油腔滑调”（陈廷焯《白雨斋词话》卷二）目之。

       “何处合成愁？离人心上秋。”两句一问一答，开篇即出以唱叹，而且凿空道来，实可称倒折之笔。下句“纵芭蕉不雨也飕飕”是说，虽然没有下雨，但芭蕉也会因飕飕秋风，发出凄凉的声响。这分明想告诉读者，先时有过雨来。而起首愁生何处的问题，正由此处蕉雨惹起。所以前二句即由此倒折出来，平添千回百折之感。

       秋雨初停，天凉如水，明月东升，正是登楼纳凉赏月的好时候。“都道晚凉天气好”，可谓人云亦云，而“有明月，怕登楼”，才是客子真实独特的心理写照。“月是故乡明”，望月是难免会触动乡思离愁的。这三句没有直说愁，却通过客子心口不一的描写把它充分地表现了。

       秋属岁未，颇容易使人联想到晚岁。过片就叹息年光过尽，往事如梦。“花空烟水流”是比喻青春岁月的流逝，又是赋写秋景，兼有二义之妙。由此可见客子是长期飘泊在外，老大未回之人。看到燕子辞巢而去，心生无限感慨。“燕辞归”与“客尚淹留”，两相对照，自可见人不如候鸟。

       以上蕉雨、明月、落花、流水、去燕……虽无非秋景，而又不是一般的秋景，于中无往而非客愁，这也就是“离人心上秋”的具体形象化了。

       此下“垂柳不萦裙带住，谩长是、系行舟”为第二段，写客中孤寂的感叹。“垂柳”是眼中秋景，而又关离情别事写来承接自然。“萦”、“系”二字均由柳丝绵长思出，十分形象。“垂柳不萦裙带住”一句写的是其人已去，“裙带”二字暗示对方的身份和彼此之间的关系：“漫长是，系行舟”二句是自况，意思是自己不能随去。

       羁身异乡，又成孤零，本就有双重悲愁，何况离自己而去者又是一位情侣呢。由此方见篇着“离人”二字具有更多一重含意，是离乡又逢离别的人啊，其愁也就更其难堪了。伊人已去而自己既留，必有不得已的理由，却不明说（也无须说），只是埋怨柳丝或系或不系，无赖至极，却又耐人寻味。

       全词第一段对于羁旅秋思着墨较多，渲染较详，为后边描写蓄足了力量。第二段写字中怀人，着笔简洁明快，发语恰到好处，毫无拖沓之感。较之作者的其它作品，此词确有其独到之处。

       

参考资料：

百度百科-唐多令·惜别

       

离人心上秋的翻译离人心上秋的翻译是什么

       出自《唐多令》

       作者

       吴文英

       何处合成愁?

       离人心上秋。

       纵芭蕉不雨也飕飕。

       都道晚凉天气好，

       有明月

       怕登楼。

       年事梦中休，

       花空烟水流。

       燕辞归客尚淹留。

       垂柳不萦裙带住，

       谩长是、系行舟。

       “何处合成愁”二句：愁自何来，怎么形成的?那是离别者心上的凉秋。巧妙地利用“愁”字由“秋”和“心”合成，点出自己心中的离愁。飕飕：风雨声。年事：年华，往事。淹留：羁留在外时间很长。裙带：指欲行的友人。

       “何处合成愁，离人心上秋”，语带双关，点出自己心中的离愁，实是精妙。挚友分离，恰值秋日，此情此景，即使天不落雨，芭蕉也仍然发出飕飕的秋声，令人平添许多调怅。在此秋高气爽的秋夜，月色皎洁，“天街夜色凉如水”，正适合登楼赏月。但是“月是故乡明”，“举头望明月，低头思故乡”，此事最易勾起游子的断肠之思，所以作者说“有明月，怕登楼”。一片凄凉、萧瑟之感涌满词人那颗敏感的心……不好意思，直接复制的，希望能帮你啊

离人心上秋是什么意思？

       何处合成愁？离人心上秋，纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。解释：怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。

       何处合成愁？离人心上秋，纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。解释：怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。诗词名称：《唐多令·何处合成愁》。本名：吴文英。别称：词中李商隐，吴梦窗。字号：字君特号梦窗，晚年号觉翁。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：四明（今浙江宁波）。出生时间：约1200。去世时间：约1260。主要作品：《渡江云三犯》《风入松》《浣溪沙》《解连环》《解连环》等。主要成就：南宋著名朦胧词人。

       我们为您从以下几个方面提供“离人心上秋”的详细介绍：

       一、《唐多令·何处合成愁》的全文点此查看《唐多令·何处合成愁》的详细内容

       何处合成愁？离人心上秋，

       纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，

       有明月、怕登楼。年事梦中休，

       花空烟水流，燕辞归、客尚淹留。

       垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。

       二、译文

       何处合成愁？离人心上秋，纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。

       怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。

       年事梦中休，花空烟水流，燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。

       往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。

       三、背景

       《唐多令·惜别》出自《梦窗词》。吴文英系布衣词人，一生依人为幕僚，往来于德清、苏州、杭州、绍兴等地。因此在《梦窗词》中对以上各地的景物、人事多有描述。《梦窗词甲乙丙丁稿》（清朱_村辑）共收其词340首，在宋一代，除辛弃疾的《稼轩词》有六百余首外，《梦窗词》在数量上应是宋词坛中的亚军。

       四、赏析

       全篇以明畅清新的文字抒写游子悲秋之情和深重的离情别绪。词中“纵芭蕉不雨也飕飕”“花空烟水流”“垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟”等句，借景生情，借物拟人，感人地突现了离愁。

       上片写眼前景色，触景生情，抒发离别之愁。开篇即提出一问：什么情况是最使人忧愁的?接着便回答一句“离人心上秋”不仅点明了分别的季节，还别出心裁地表现了自己此时悲凉的心情。“心上秋”三字，把秋天的萧瑟和内心的悲凉紧密结合起来，让人感到秋天更寒冷，心情更悲凉，较之平铺直叙来说愁苦更胜一筹，颇为新奇。芭蕉叶在风雨中摇曳，让词人又徒添了几分愁苦和凄凉。“飕飕”不仅是描写风吹芭蕉叶的情景，实际上也是词人内心的真实感受，是自然景物和他的情感的交融。“都道晚凉天气好”一句虽然写得直白，却收到了很好的艺术效果，将词人沉郁的心境表现得淋漓尽致。在一个深秋的夜晚，皓月高高地悬挂在天空。这本是个合家团圆的日子，词人却不得不承受离别之苦。此情此景，站在高楼上远眺的词人，想到自己即将踏上遥远的征程，其内心的不舍和愁苦越是一发不可收拾，愁不堪言。

       下片承上启下，继续抒情。所不同的是，下片的情感较之上片更为深广，既有对友人的不舍，也有对年华已逝的惋惜。开篇词人直抒胸臆，以一句“年事梦中休”表达流水无情、年华不再的感叹。“花空烟水流”的比喻非常形象逼真，营造了一个美妙的境界，给人一个随意想象的空间和一种完美的视觉享受。秋深燕归是自然景象，表达了词人在外漂泊、回不了家的痛苦；连垂柳也不能把词人与家人系在一起，就更痛苦了，这两句表现了词人离别在际的复杂心情和无限愁绪。

       全词第一段对于羁旅秋思着墨较多，渲染较详，为后边描写蓄足了力量。第二段写字中怀人，着笔简洁明快，发语恰到好处，毫无拖沓之感。较之作者的其它作品，此词确有其独到之处。

       五、注解

       心上秋：“心”上加“秋”字，即合成“愁”字。

       飕：形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。

       年事：指岁月。客，作者自指。

       淹留：停留。

       萦：旋绕，糸住。

       裙带：指燕，指别去的女子。

       六、吴文英其他诗词

       《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》、《瑞鹤仙》、《祝英台近·除夜立春》、《风入松》、《水龙吟》。相同朝代的诗歌

       《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。

       点此查看更多关于唐多令·何处合成愁的详细信息

离人心上秋的解释是什么

       这句诗的意思是：离别之人的心上加个秋。

       原词：

       何处合成愁。离人心上秋。纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。

       年事梦中休。花空烟水流。燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住。漫长是、系行舟。

       译文：

       怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。

       往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。

       出处：宋·吴文英《唐多令·惜别》

《唐多令·惜别》赏析

       此词境界不高，写得小巧，但却十分可爱，有些语意，亦颇多创新，故而也得之青睐。首句以“心上秋”合成“愁”字，虽近似文字游戏，但也是反复体验方可得之，用得亦巧妙。王士祯评为“滑稽之隽”，可谓慧眼识珍。

       “纵芭蕉、不雨也飕飕”，写出中国文人经过多少次芭蕉、梧桐细雨的文化熏染之后，对芭蕉梧桐的心理反射，更兼当时有愁绪在胸呢?结句“垂柳不萦裙带住，漫长是，系行舟”亦有“化臭腐为神奇”之妙。

离人心上秋的意思是什么

       何处合成愁？离人心上秋，纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。解释：怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。诗词名称：《唐多令·何处合成愁》。本名：吴文英。别称：词中李商隐，吴梦窗。字号：字君特号梦窗，晚年号觉翁。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：四明（今浙江宁波）。出生时间：约1200。去世时间：约1260。主要作品：《渡江云三犯》《风入松》《浣溪沙》《解连环》《解连环》等。主要成就：南宋著名朦胧词人。

       我们为您从以下几个方面提供“离人心上秋”的详细介绍：

       一、《唐多令·何处合成愁》的全文点此查看《唐多令·何处合成愁》的详细内容

       何处合成愁？离人心上秋，

       纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，

       有明月、怕登楼。年事梦中休，

       花空烟水流，燕辞归、客尚淹留。

       垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。

       二、译文

       何处合成愁？离人心上秋，纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。

       怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。

       年事梦中休，花空烟水流，燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。

       往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。

       三、吴文英其他诗词

       《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》、《瑞鹤仙》、《祝英台近·除夜立春》、《风入松》、《水龙吟》。四、赏析

       全篇以明畅清新的文字抒写游子悲秋之情和深重的离情别绪。词中“纵芭蕉不雨也飕飕”“花空烟水流”“垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟”等句，借景生情，借物拟人，感人地突现了离愁。

       上片写眼前景色，触景生情，抒发离别之愁。开篇即提出一问：什么情况是最使人忧愁的?接着便回答一句“离人心上秋”不仅点明了分别的季节，还别出心裁地表现了自己此时悲凉的心情。“心上秋”三字，把秋天的萧瑟和内心的悲凉紧密结合起来，让人感到秋天更寒冷，心情更悲凉，较之平铺直叙来说愁苦更胜一筹，颇为新奇。芭蕉叶在风雨中摇曳，让词人又徒添了几分愁苦和凄凉。“飕飕”不仅是描写风吹芭蕉叶的情景，实际上也是词人内心的真实感受，是自然景物和他的情感的交融。“都道晚凉天气好”一句虽然写得直白，却收到了很好的艺术效果，将词人沉郁的心境表现得淋漓尽致。在一个深秋的夜晚，皓月高高地悬挂在天空。这本是个合家团圆的日子，词人却不得不承受离别之苦。此情此景，站在高楼上远眺的词人，想到自己即将踏上遥远的征程，其内心的不舍和愁苦越是一发不可收拾，愁不堪言。

       下片承上启下，继续抒情。所不同的是，下片的情感较之上片更为深广，既有对友人的不舍，也有对年华已逝的惋惜。开篇词人直抒胸臆，以一句“年事梦中休”表达流水无情、年华不再的感叹。“花空烟水流”的比喻非常形象逼真，营造了一个美妙的境界，给人一个随意想象的空间和一种完美的视觉享受。秋深燕归是自然景象，表达了词人在外漂泊、回不了家的痛苦；连垂柳也不能把词人与家人系在一起，就更痛苦了，这两句表现了词人离别在际的复杂心情和无限愁绪。

       全词第一段对于羁旅秋思着墨较多，渲染较详，为后边描写蓄足了力量。第二段写字中怀人，着笔简洁明快，发语恰到好处，毫无拖沓之感。较之作者的其它作品，此词确有其独到之处。

       五、背景

       《唐多令·惜别》出自《梦窗词》。吴文英系布衣词人，一生依人为幕僚，往来于德清、苏州、杭州、绍兴等地。因此在《梦窗词》中对以上各地的景物、人事多有描述。《梦窗词甲乙丙丁稿》（清朱_村辑）共收其词340首，在宋一代，除辛弃疾的《稼轩词》有六百余首外，《梦窗词》在数量上应是宋词坛中的亚军。

       六、注解

       心上秋：“心”上加“秋”字，即合成“愁”字。

       飕：形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。

       年事：指岁月。客，作者自指。

       淹留：停留。

       萦：旋绕，糸住。

       裙带：指燕，指别去的女子。

       相同朝代的诗歌

       《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。

       点此查看更多关于唐多令·何处合成愁的详细信息

       何处合成愁？离人心上秋，纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。解释：怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。诗词名称：《唐多令·何处合成愁》。本名：吴文英。别称：词中李商隐，吴梦窗。字号：字君特号梦窗，晚年号觉翁。所处时代：宋代。民族族群：汉族。出生地：四明（今浙江宁波）。出生时间：约1200。去世时间：约1260。主要作品：《渡江云三犯》《风入松》《浣溪沙》《解连环》《解连环》等。主要成就：南宋著名朦胧词人。

       我们为您从以下几个方面提供“离人心上秋”的详细介绍：

       一、《唐多令·何处合成愁》的全文点此查看《唐多令·何处合成愁》的详细内容

       何处合成愁？离人心上秋，

       纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，

       有明月、怕登楼。年事梦中休，

       花空烟水流，燕辞归、客尚淹留。

       垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。

       二、赏析

       全篇以明畅清新的文字抒写游子悲秋之情和深重的离情别绪。词中“纵芭蕉不雨也飕飕”“花空烟水流”“垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟”等句，借景生情，借物拟人，感人地突现了离愁。

       上片写眼前景色，触景生情，抒发离别之愁。开篇即提出一问：什么情况是最使人忧愁的?接着便回答一句“离人心上秋”不仅点明了分别的季节，还别出心裁地表现了自己此时悲凉的心情。“心上秋”三字，把秋天的萧瑟和内心的悲凉紧密结合起来，让人感到秋天更寒冷，心情更悲凉，较之平铺直叙来说愁苦更胜一筹，颇为新奇。芭蕉叶在风雨中摇曳，让词人又徒添了几分愁苦和凄凉。“飕飕”不仅是描写风吹芭蕉叶的情景，实际上也是词人内心的真实感受，是自然景物和他的情感的交融。“都道晚凉天气好”一句虽然写得直白，却收到了很好的艺术效果，将词人沉郁的心境表现得淋漓尽致。在一个深秋的夜晚，皓月高高地悬挂在天空。这本是个合家团圆的日子，词人却不得不承受离别之苦。此情此景，站在高楼上远眺的词人，想到自己即将踏上遥远的征程，其内心的不舍和愁苦越是一发不可收拾，愁不堪言。

       下片承上启下，继续抒情。所不同的是，下片的情感较之上片更为深广，既有对友人的不舍，也有对年华已逝的惋惜。开篇词人直抒胸臆，以一句“年事梦中休”表达流水无情、年华不再的感叹。“花空烟水流”的比喻非常形象逼真，营造了一个美妙的境界，给人一个随意想象的空间和一种完美的视觉享受。秋深燕归是自然景象，表达了词人在外漂泊、回不了家的痛苦；连垂柳也不能把词人与家人系在一起，就更痛苦了，这两句表现了词人离别在际的复杂心情和无限愁绪。

       全词第一段对于羁旅秋思着墨较多，渲染较详，为后边描写蓄足了力量。第二段写字中怀人，着笔简洁明快，发语恰到好处，毫无拖沓之感。较之作者的其它作品，此词确有其独到之处。

       三、背景

       《唐多令·惜别》出自《梦窗词》。吴文英系布衣词人，一生依人为幕僚，往来于德清、苏州、杭州、绍兴等地。因此在《梦窗词》中对以上各地的景物、人事多有描述。《梦窗词甲乙丙丁稿》（清朱_村辑）共收其词340首，在宋一代，除辛弃疾的《稼轩词》有六百余首外，《梦窗词》在数量上应是宋词坛中的亚军。

       四、译文

       何处合成愁？离人心上秋，纵芭蕉、不雨也飕飕。都道晚凉天气好，有明月、怕登楼。

       怎样合成一个“愁”，是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后，风吹芭蕉的叶片，也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好，可是我却害怕登上高楼，那明月光下的清景，更加令我滋生忧愁。

       年事梦中休，花空烟水流，燕辞归、客尚淹留。垂柳不萦裙带住，漫长是、系行舟。

       往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠，就像是花飞花谢，就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡，只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带，却牢牢地拴住我的行舟。

       五、吴文英其他诗词

       《浪淘沙·九日从吴见山觅酒》、《瑞鹤仙》、《祝英台近·除夜立春》、《风入松》、《水龙吟》。六、注解

       心上秋：“心”上加“秋”字，即合成“愁”字。

       飕：形容风雨的声音。这里指风吹蕉叶之声。

       年事：指岁月。客，作者自指。

       淹留：停留。

       萦：旋绕，糸住。

       裙带：指燕，指别去的女子。

       相同朝代的诗歌

       《曹将军》、《下瞿塘》、《滕王阁》、《儿馁嗔郎罢妻寒怨藁砧唐眉山诗也戏为笺之》、《题艾溪》、《废贡院为米廪过之值盘_》、《送客至灵谷》、《叹_词》、《题陈朝玉爱竹轩》、《酬春湖史履庸惠四皓图》。

       点此查看更多关于唐多令·何处合成愁的详细信息

       好了，今天关于“离人心上秋”的探讨就到这里了。希望大家能够对“离人心上秋”有更深入的认识，并且从我的回答中得到一些帮助。