醉花间冯延巳原文及翻译_醉花间冯延巳原文及翻译丁香

醉花间冯延巳原文及翻译_醉花间冯延巳原文及翻译丁香

       如果您对醉花间冯延巳原文及翻译感兴趣，那么我可以提供一些关于它的背景和特点的信息，以及一些相关的资源和建议。

1.冯延巳《醉花间》诗句

2.冯延巳醉花间意思是什么

3.霜树尽空枝肠断丁香结全诗是什么？

4.霜树尽空枝，肠断丁香结。

5.霜树尽空枝肠断丁香结的意思诗意是什么？

冯延巳《醉花间》诗句

冯延巳《醉花间》诗句：晴雪小园春未到，池边梅自早。

       1、译文

       天晴了，小园中依旧白雪皑皑，看来春天还没有来到。可是那池塘边的梅花却已开放，是否开得过早？

       2、赏析

       起句突出一个“春”字。以下即围绕“春未到”而展开写景。“晴雪”犹在，表明春意尚薄。小园里雪压冰欺，百卉仍沉睡未醒，冬阳融雪的小园里春天的脚步尚未到临，故曰“春未到”。

       虽是如此，但报春的早梅却在池边探头探脑了。概因日晴雪融，梅花盛开，池水碧绿，在点明“小园”已经充满了活力与生机，这都是大地苏醒的先兆。梅立池畔，更有一种说不出的清可脱俗，而将全词的抒情基调给确立了。

       作者用“春未到”映衬“梅自早”侧写春日欢会，描绘出“小园”蓬勃生机的早春气息。尽管春尚未到，嫩寒尤甚，读来仍令人目不暇接。

《醉花间》的创作背景和作者介绍

       1、《醉花间》的创作背景

       冯延巳作为位极人臣的南唐宰相，虽生活优裕，但国况日下、宦海沉浮，使他对人生有着深沉的思考。纵情歌酒之余，也产生淡淡的哀愁，也有光阴如电的慨叹。这首《醉花间》是其士大夫闲逸生活的写照。

       2、《醉花间》的作者介绍

       冯延巳（903年—960年），又作冯延巳、冯延嗣，字正中，五代江都府（今江苏省扬州市）人。五代十国时南唐著名词人、大臣，仕于南唐烈祖、中主二朝，三度入相，官终太子太傅，卒谥忠肃。

       他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。

冯延巳醉花间意思是什么

       醉花间冯延巳古诗及译文解析如下：

       原文：

       晴雪小园春未到，池边梅自早。高树鹊衔巢，斜月明寒草。山川风景好，自古金陵道，少年看却老。相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少。

       译文：

       雪晴后的小园白雪皑皑，春天还未到，池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢，斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。 江南 金陵的风景山川，自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可少年人转眼就见苍老。相逢不易请让我们痛饮开怀，因为人生总是别离时节多而欢乐机会少。

       这是一首描写初春景色的古典诗歌，通过对自然景物和人生哲理的描写，表达了诗人的感慨和情感。

       以下是对这首诗的赏析：

       自然景物的描写：诗中描写了一个春天的景象。"晴雪小园春未到"，表现了春天初至，园子里的雪已经融化，春意渐浓。"池边梅自早"，诗人注意到池边的梅花早早地开放，预示着春天的来临。"高树鹊衔巢，斜月明寒草"，通过描写高树上的鸟巢和明亮的月光照在寒草上，营造出宁静而美丽的画面。

       地点的背景：诗中提到"自古金陵道"，金陵是南京的古称，这句话使诗歌的背景更具历史感，也突显了南京的文化底蕴。

       人生哲理：诗人通过"少年看却老"这句话，表达了对时光流逝和生命短暂的感慨。他提醒人们要珍惜时间，不要等到老年才明白人生的真谛。

       情感流露：诗歌的最后两句"相逢莫厌醉金杯，别离多，欢会少"表达了诗人对友情和欢聚的珍惜之情。他鼓励人们在相逢时要畅饮畅谈，因为别离时的相遇机会有限，值得更多的欢聚。

霜树尽空枝肠断丁香结全诗是什么？

       冯延巳《醉花间》的意思是一群少年相逢欢会的景况，在“晴雪小园”赏着池畔寒梅到月斜高挂，虽是整日的欢宴，但是也该到曲终人散的时候了。欢会尽管浓烈开怀，毕竟也是“离别多，欢会少。”少年一转眼便将青春不再，更哪堪故友天涯，转眼不知道什么时候才能再见。

       雪晴后的小园白雪皑皑，春天还未到，池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢，斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。江南金陵的风景山川，自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可少年人转眼就见苍老。

       原文：雪晴后的小园白雪皑皑，春天还未到，池边的梅树却早已悄悄地绽开。高高的树梢上喜鹊在衔泥筑巢，斜挂天边的月儿照着充满寒意的小草。江南金陵的风景山川，自古以来都是那么美丽娇娆。风光依旧可少年人转眼就见苍老。

       冯延巳是五代十国时期著名词人、宰相。仕于南唐烈祖、中主二朝，三度拜相，官终太子太傅，卒谥忠肃。他的词多写闲情逸致，文人的气息很浓，对北宋初期的词人有比较大的影响。宋初《钓矶立谈》评其“学问渊博，文章颖发，辩说纵横”，有词集《阳春集》传世。

霜树尽空枝，肠断丁香结。

       霜树尽空枝，肠断丁香结。释义：寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。

       出自冯延巳《醉花间·独立阶前星又月》。原文：独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结。

       释义：夜晚独自一人站在台阶前，窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。

扩展资料：

       冯词写愁的最大特点，是忧愁的不确定性和朦胧性，他词中的忧愁，具有一种超越时空和具体情事的特质，写来迷茫朦胧，含而不露。

       冯词中的忧愁“闲情”，常常很难确指是什么性质的忧愁，是因为什么原因而苦闷。他只是把这种闲情闲愁表现得深沉而持久，想抛掷也抛掷不了，挣扎也挣扎不脱，像孙悟空的紧箍咒，始终缠绕在心头。

       作者所要表现的就是人生中常有的一种说不清、道不明的忧愁苦闷，抑郁不欢；一种可能已经存在又似乎是即将来临的人生忧患。冯词忧患苦闷的内涵性质，是无法确指的，无法界定的，从而留给读者更大的自由创造联想的空间。

霜树尽空枝肠断丁香结的意思诗意是什么？

       霜树尽空枝，肠断丁香结。”的意思是：寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。

       出处：出自唐代诗人冯延巳的《醉花间》，“独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结。夜深寒不寐，疑恨何曾歇。”

       翻译：夜晚独自一人站在台阶前，窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。深夜的寒冷也不算彻骨(跟我的愁绪相比)，更冷的离恨一直也未曾停止。

       

扩展资料：

       《醉花间》双调五十字，前段四句三仄韵，后段六句四仄韵。以冯延巳《醉花间·晴雪小园春未到》为代表。几首典型的代表作几乎都是冯延巳的专辑，一起来欣赏一下。

       双调四十一字，前段五句三仄韵、一叠韵，后段四句两仄韵。以毛文锡《醉花间·休相问》为代表。此词后段第一句少押一韵，与前词异。

       

       百度百科-《醉花间》

        25

       百度知道提问

       霜树尽空枝肠断丁香结的意思诗意

       2

       霜树尽空枝，肠断丁香结诗句的意思

       写回答有奖励共17个回答

       清溪看世界 高能答主?

       2020-07-27 一起看世界的闲文趣事

       关注

       “霜树尽空枝，肠断丁香结。”的意思是：寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。

       出处：出自唐代诗人冯延巳的《醉花间》，“独立阶前星又月，帘栊偏皎洁。霜树尽空枝，肠断丁香结。夜深寒不寐，疑恨何曾歇。”

       翻译：夜晚独自一人站在台阶前，窗户外透着皎洁的月光。寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。深夜的寒冷也不算彻骨(跟我的愁绪相比)，更冷的离恨一直也未曾停止。

       扩展资料：

       《醉花间》双调五十字，前段四句三仄韵，后段六句四仄韵。以冯延巳《醉花间·晴雪小园春未到》为代表。几首典型的代表作几乎都是冯延巳的专辑，一起来欣赏一下。

       双调四十一字，前段五句三仄韵、一叠韵，后段四句两仄韵。以毛文锡《醉花间·休相问》为代表。此词后段第一句少押一韵，与前词异。

       

       百度百科-《醉花间》

        24 赞赏 258

       完成点赞任务，奖励10财富值

       加入战队答题，平均奖励翻1.5倍

       赚财富值

       更多回答（16）?

       菊花痒用什么好引起屁眼里痒的原因，解决的小妙招

       根据文中提到的丁香为您推荐

       菊花痒用什么好，女性屁眼屁股沟很痒，肛门后沟痒，痒起来实在难受，肛门瘙痒，夜晚睡觉屁眼好痒，晚上睡觉严重影响睡眠肛周痒半夜睡觉特别痒，...

       m.jd.com广告

       植宝诗首乌滋养赋活套装 植宝诗营养液 一周期一套

       根据文中提到的丁香为您推荐

       ￥598 元

       购买

       京东广告

       淘宝高考一轮教辅用什么书千万商品，品类齐全，千万别错过!

       值得一看的高考相关信息推荐

       淘宝超值高考一轮教辅用什么书，优享品质，惊喜价格，商品齐全，淘你满意!上淘宝，惊喜随处可淘!

       m.taobao.com广告

       为您推荐

       霜树尽空枝，肠断丁香结诗句的意思？

       霜树尽空枝，肠断丁香结。 寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。 全诗： 醉花

        25 浏览5882021-09-01

       霜树尽空枝，肠断丁香结。的意思是什么

       译文：寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样让我愁肠寸断。 1、此句出自唐代冯延巳《醉

        5 浏览6362019-11-22

       霜树尽空枝，肠断丁香结这句话的意思？

       霜树尽空枝，肠断丁香结。释义：寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。 1、原文 独立

        1354 浏览29714

       霜树尽空枝,肠断丁香结是什么意思

       这句诗的意思是：寒冷的夜里，树上尽是空枝，愁绪郁结，像丁香的花蕾一样。 出处：南唐·冯延巳《醉花间·

        22 浏览759

       霜树尽空枝，肠断丁香结的意思

       树上落满了清霜，繁花都凋谢了，只剩下孤零零的枝条， 我心中充满了悲哀忧愁。 出处：《醉花间》作者

        610 浏览8637

       菊花痒用什么好引起屁眼里痒的原因，解决的小妙招

       根据文中提到的丁香为您推荐

       无锡泰佰兴展电子商务有限公司广告

       淘宝高考一轮教辅用什么书千万商品，品类齐全，千万别错过!

       值得一看的高考相关信息推荐

       m.taobao.com广告

正在加载

       向网友提问

       十分钟内有问必答

       立即下载

       189******66的知道 退出 反馈 申诉

       电脑版 ?2021 Baidu

       京ICP证030173号-1 京网文20130934-983号

       今天关于“醉花间冯延巳原文及翻译”的讨论就到这里了。希望通过今天的讲解，您能对这个主题有更深入的理解。如果您有任何问题或需要进一步的信息，请随时告诉我。我将竭诚为您服务。